What is the translation of " MULTIPLE VENDORS " in Slovak?

• viacerých dodávateľov
• viacero obchodníkov
• rôznych dodávateľov

Examples of using Multiple vendors in English and their translations into Slovak

The systems come from multiple vendors and do not communicate with each other.
Tie pochádzajú od rôznych výrobcov a navzájom nekomunikujú.

This can be one vendor or multiple vendors.
Ten môže byť buď od jedného predajcu alebo od viacerých rôznych predávajúcich.

Main site with multiple vendors with a single cart(Multi Vendor, Single Cart).
Main site with viac predajcus s jedinou košík(multi predajca, jediný košík).

It ensures the seamless flow of information among devices from multiple vendors.
Zabezpečuje bezproblémový tok informácií medzi zariadeniami od viacerých dodávateľov.

You will have one Main site, multiple vendors with their own carts.
Budete mať jeden hlavný stránky, multiple dodávateľas ich vlastné vozíky.

The typical situation in most organizations is that they use multiple solutions from multiple vendors.
Typická situácia vo väčšine organizácií je taká, že využívajú viac riešení od viacerých dodávateľov.

Multiple applications lead to multiple vendors& software management.
Viaceré aplikácie vedú k viacerým dodávateľom a správe softvéru.

Physical cargo and paper-consolidation programs to importers and exporters who purchase from multiple vendors.
Programy na fyzickú konsolidáciu nákladu a dokumentácie pre dovozcov a vývozcov, ktorí nakupujú od viacerých dodávateľov.

Multiple applications demands multiple vendors and software management procedures.
Viaceré aplikácie vedú k viacerým dodávateľom a správe softvéru.

Using multiple vendors is considered more reliable, as it reduces the risk of a total failure if one has a freak outage or vulnerability.
Použitie viacerých dodávateľov sa považuje za spoľahlivejšie, pretože znižuje riziko úplného zlyhania, ak má človek výpadok alebo zraniteľnosť.

To source a deal of this magnitude would mean piecing together multiple vendors from all around the world.
Zabezpečiť obchod takéhoto rozmeru znamenalo spojiť dokopy množstvo dodávateľov z celého sveta.

One Main site with multiple vendors with a single cart(Multi Vendor, Single Cart).
Jednej hlavnej stránky s viacerých dodávateľov s jeden košík(Multi dodávateľa, jeden košík).

The ability of software and hardware on multiple machines from multiple vendors to communicate.
Schopnosť softvéru a hardvéru komunikovať naprieč rôznymi zariadeniami od rôznych predajcov.

We know how difficult is to coordinate multiple vendors and also know how important our customers are and how dates are expensive downtime.
Vieme, ako náročná je koordinácia viacerých dodávateľov a zároveň vieme, ako dôležité sú pre našich zákazníkov termíny a aké drahé sú odstávky výroby.

Standardisation provides interoperability and reduces cost by ensuring that products built within the standard are available from multiple vendors at competitive prices.
Štandardizácia zabezpečuje interoperabilitu a znižuje náklady tým, že zabezpečuje, že výrobky vyrobené v rámci tohto štandardu sú k dispozícii od viacerých dodávateľov za konkurenčné ceny.

With our Security Solutions Division and collaboration with multiple vendors, we can assess and design a data center to be both reliable and secure, which is especially important when connecting to a public cloud.
Vďaka našej divízii bezpečnostných riešení a spolupráci s viacerými dodávateľmi vieme posúdiť a navrhnúť dizajn dátového centra tak, aby bolo nielen spoľahlivé, ale aj bezpečné, čo je obzvlášť dôležité pri prepájaní s verejnými cloudom.

As IT operating environments become increasingly consumerized, cloud-based and automated, there is an implicit expectation that the underlying technologies from multiple vendors should work together.
Keďže IT operačné prostredia využíva čoraz viac zákazníkov, pričom sú často v cloud prostredí a viac zautomatizované, existuje tu implicitné očakávanie, že technológie stojace za týmito prostrediami od rôznych dodávateľov by mali navzájom spolupracovať.

Also one procurement can award contracts to multiple vendors or multiple sourcing ensuring better value for money and assuring continuity of supply and service especially for digital technologies.
Na základe jedného obstarávania možno zadať zákazky viacerým predajcom alebo viacerým zdrojom, čím sa zabezpečí lepší pomer medzi kvalitou a cenou a zabezpečí sa kontinuita dodávok a služieb, najmä v prípade digitálnych technológií.

Multi-Vendor is an extended CS-Cart software that enables you to create an online marketplace where multiple vendors can manage sales of their own products through one common web store….
Multi-Vendor je rozšírený CS-cart softvér, ktorý umožňuje vytvoriť on-line trhovisko, kde viacero obchodníkov môže predávať svoje produkty cez spoločný e-shop.

Our introduction of foreign technology, the multi-testing and improvement, ranked Xu market for similar products technical defects improve product performance and providing the unicycle electric car production technologies from multiple vendors.
Náš úvod zahraničné technológie, multi-testovanie a zlepšovanie zaradil Xu trh pre podobné výrobky technickej vady zlepšiť výkonnosť produktu a poskytovaní Jednokolky elektrický vozeň výrobné technológie od viacerých dodávateľov.

CS-Cart Multi-Vendor: an extended edition of CS-Cart that enables you to create an online marketplace where multiple vendors can manage sales of their own products through one common web store.
Multi-Vendor je rozšírený CS-cart softvér, ktorý umožňuje vytvoriť on-line trhovisko, kde viacero obchodníkov môže predávať svoje produkty cez spoločný e-shop.

She is coordinator of Project Information for innovation, national project SNL„Creating a Network with the Integration of scientific, academic and specialized libraries, including their modernization“ in which SNL makes electronic information resources from multiple vendors.
Je koordinátorkou projektu Informácie pre inovácie, národného projektu SNK„Vytvorenie siete s informačným prepojením vedeckých, akademických a špecializovaných knižníc vrátane ich modernizácie“, v rámci ktorého SNK sprístupňuje elektronické informačné zdroje od viacerých dodávateľov.

Our goal is to empower people to better understand and improve their health so that they can see their medical information from multiple vendors in one place easily and safely," said Kevin Lynch, Apple's vice president of technology.
Naším cieľom je umožniť ľuďom lepšie pochopiť a zlepšiť svoje zdravie a umožniť im, aby si ľahko a bezpečne prezreli svoje zdravotné informácie od viacerých poskytovateľov na jednom mieste," povedal vo vyhlásení viceprezident pre technológiu Apple Kevin Lynch.

That justification is inadequate, since, first, multiple vendors already provide‘single sign on' solutions; second, having to log on twice is plainly an alternative solution(even if it is marginally less advantageous); and, third, the remedy prescribed in Article 5 of the contested decision goes far beyond what is necessary to resolve that minor problem.
Že toto odôvodnenie je nevhodné, keďže po prvé mnoho predajcov už dodáva riešenia umožňujúce„jediné prihlásenie“, po druhé skutočnosť, že sa treba prihlásiť dvakrát, zjavne predstavuje alternatívne riešenie(i keď trochu menej výhodné) a po tretie opatrenie na nápravu stanovené v článku 5 napadnutého rozhodnutia značne prekračuje to, čo je potrebné na vyriešenie tohto malého problému.

Different levels of security within a building or site, hundreds if not thousands of credentials to manage and process, and integration of different hardware and software from multiple vendors all add to this complexity.
Rôzne úrovne zabezpečenia v rámci budovy alebo lokality, stovky, ak nie tisíce operácií na správu a vykonanie, a integrácia rôznych hardvérových a softvérových produktov od viacerých dodávateľov, prispievajú k potrebe celkovej komplexnosti.

Single or multiple vendor consolidation and distribution.
Konsolidácia a distribúcia zásielok jedného alebo viacerých dodávateľov.

One-to-many device control- View, configure and control multiple vendor's IT devices through one console for secure and easy server management.
Ovládanie viacerých zariadení z jedného zariadenia- Zobrazujte, konfigurujte a ovládajte IT zariadenia od viacerých dodávateľov pomocou jedinej konzoly pre bezpečnú a jednoduchú správu servera.

In addition, Forrester found that nearly twice as many firms use or plan to use IBM when implementing multiple vendor cloud solutions, compared to the next closest competitor in the survey.
A rovnako, až dvakrát toľko spoločností, v porovnaní s konkurenciou, dnes využíva alebo plánuje využívať IBM cloudové služby v prípade, že majú viacerých dodávateľov cloudových riešení.

This need for partnerships means that one single vendor solution might not be enough to go to market with anymore, and distributors are required to step in as an integrator for multiple vendor solutions.
Táto potreba partnerstiev znamená, že riešenia jedného predajcu nemusia byť na trhu postačujúce a od distribútorov sa žiada, aby do toho vstúpili ako spájací prvok pre riešenia viacerých predajcov.