What is the translation of " MULTIPLE VIOLATIONS " in Slovak?

• viacnásobné porušenia
• kumulovanými porušovaniami
• viaceré nemeroffove
• viacnásobné porušovanie

Examples of using Multiple violations in English and their translations into Slovak

Multiple violations of the law.
Viacnásobné porušenie zákona.

The UN condemns multiple violations of human rights.
OSN odsúdila hrubé porušovanie ľudských práv.

Multiple violations of our policies may lead to a permanent suspension of your account.
Viacnásobné porušenie našich zásad môže viesť k trvalému pozastaveniu tvojho účtu.

The Iranian regime has committed multiple violations of the agreement.
Iránsky režim sa dopustil viacnásobného porušenia tejto dohody.

She is citing multiple violations of the Corrections and Conditional Release Act.
V sťažnosti cituje niekoľkonásobné porušenie Zákona o náprave a podmienečnom prepustení.

Details of the infringed right or, in the case of multiple violations, a list of all the infringements;
(i) určenie práva, ktoré bolo porušené, alebo v prípade viacnásobného porušenia zoznam všetkých zistených porušení,.

Multiple violations which taken together constitute a serious disregard of measures in force pursuant to ICCAT;
Viacnásobné porušenia, ktoré spolu predstavujú závažné nedodržiavanie platných pravidiel ICCAT;

Identification of the right violated, or, in case of multiple violations, the list of all detected violations;.
(i) určenie práva, ktoré bolo porušené, alebo v prípade viacnásobného porušenia zoznam všetkých zistených porušení,.

(h) multiple violations which together constitute a serious disregard of conservation and management measures; or.
Viacnásobné porušenia, ktoré spolu predstavujú vážne zanedbanie ochranných a riadiacich opatrení, alebo.

People magazine reported the girl's account was deactivated“for multiple violations of our policies, including animal abuse.”.
Zástupca Instragramu sa pre portál People vyjadril, že účet ženy bol deaktivovaný„pre viacnásobné porušovanie pravidiel vrátane zneužívania zvierat“.

Multiple violations which taken together constitute a serious disregard of measures in force pursuant to ICCAT;
Niekoľkonásobné priestupky, ktoré spoločne predstavujú hrubé nedodržanie opatrení platných podľa predpisov ICCAT;

A rep from Instagram tells PEOPLE that the user's account was deactivated“for multiple violations of our policies, including animal abuse.”.
Zástupca Instragramu sa pre portál People vyjadril, že účet ženy bol deaktivovaný„pre viacnásobné porušovanie pravidiel vrátane zneužívania zvierat“.

(uu) multiple violations which together constitute a serious disregard of conservation and management measures;
(tt) viacnásobné porušenia predpisov, ktoré spolu predstavujú závažné nedodržiavanie ochranných a riadiacich opatrení;

In June 2004, a year into the grant, Emory conducted its own investigation of Nemeroff's activities, and found multiple violations of its policies.
V júni 2004, rok po udelení tohto grantu, Emory University vykonala vlastné vyšetrovanie Nemeroffovej činnosti a zistila viaceré Nemeroffove prehrešky voči svojim pravidlám.

She pointed out that there appear to be“multiple violations of the International Covenant on Civil and Political Rights, which Iran has ratified and is obliged to uphold.”.
Ako sa zdá, došlo k viacerým porušeniam Medzinárodného paktu o občianskych a politických právach, ktorý Irán ratifikoval a je povinný ho dodržiavať.

But if a woman is bothered by the bleeding that occurs on different days of the menstrual cycle, there are multiple violations that require immediate treatment to a specialist.
Ak je však žena obťažovaná krvácaním, ku ktorému dochádza v rôznych dňoch menštruačného cyklu, existuje viacero porušení, ktoré vyžadujú okamžitú liečbu špecialistovi.

It has not committed a serious violation or multiple violations of the customs and tax regulations, nor a serious crime related to its economic activity;
Absencia závažného porušenia alebo opakovaných porušení daňových a colných predpisov, ako aj absencia závažných trestných činov súvisiacich s ekonomickou činnosťou žiadateľa;

This is without mentioning the multiple violations of the sovereign right of the Serbian state to refuse to deal with the representatives of the separatist province of Kosovo contained in this text.
A to ani nehovorím o rôznych porušeniach zvrchovaného práva srbského štátu odmietnuť rokovať s predstaviteľmi separatistickej provincie Kosovo, ktoré obsahuje tento text.

Finally,” the pope wrote,“I cannot forget all those who are subjected to multiple violations of their fundamental rights in the tragic context of armed conflict while the unscrupulous merchants of death get rich off the price of their brother and sisters' blood.”.
Nakoniec nemôžem nespomenúť všetkých, čo trpia kumulovanými porušovaniami ich základných práv v tragických podmienkach ozbrojených konfliktov, zatiaľ čo obchodníci so smrťou sa bezohľadne obohacujú za cenu krvi ich bratov a sestier.“.

He also stigmatizes the“multiple violations of fundamental rights in the tragic context of armed conflicts, while unscrupulous death merchants are enriched at the price of the blood of their brothers and sisters”.
Nakoniec nemôžem nespomenúť všetkých, čo trpia kumulovanými porušovaniami ich základných práv v tragických podmienkach ozbrojených konfliktov, zatiaľ čo obchodníci so smrťou sa bezohľadne obohacujú za cenu krvi ich bratov a sestier.“.

These accounts were disabled following multiple violations of our policies, including attempted abuse of our internal processes,” an Instagram spokeswoman told MarketWatch.
Tieto účty boli zablokované po viacnásobnom porušení našich pravidiel vrátane pokusu o zneužitie našich interných procesov,“ uviedla pre MarketWatch hovorkyňa spoločnosti Instagram.

Finally, I can not remember how many people suffer multiple violations of their fundamental rights in the tragic context of armed conflicts, while unscrupulous merchants of death[8] are enriched at the price of their brothers and sisters' blood.
Nakoniec nemôžem nespomenúť všetkých, čo trpia kumulovanými porušovaniami ich základných práv v tragických podmienkach ozbrojených konfliktov, zatiaľ čo obchodníci so smrťou sa bezohľadne obohacujú za cenu krvi ich bratov a sestier.“.

Finally, I cannot but remember all those that suffer multiple violations of their fundamental rights, in the tragic context of armed conflicts, while unscrupulous merchants of death[8] enrich themselves at the price of the blood of their brothers and sisters.
Nakoniec nemôžem nespomenúť všetkých, čo trpia kumulovanými porušovaniami ich základných práv v tragických podmienkach ozbrojených konfliktov, zatiaľ čo obchodníci so smrťou sa bezohľadne obohacujú za cenu krvi ich bratov a sestier.“.

The multiple violation of international law, for example by the AWACS Bundeswehr missions in Syria represents a security policy disaster.
Viacnásobná porušenie medzinárodného práva, napríklad misie AWACS Bundeswehru v Sýrii predstavuje bezpečnostné politiky katastrofu.

From the human rights perspective, poverty constitutes a multiple violation of human beings' fundamental rights and above all a violation of the right to lead a decent life as is laid down in international human rights agreements.
Z hľadiska ľudských práv môže teda chudoba predstavovať aj mnohonásobné porušenie základných práv človeka- najmä právo na slušný a dôstojný život, ako je zakotvené v medzinárodných dohodách o ľudských právach.

He also received multiple traffic violations.
Dostal tiež viacero pokút za dopravné priestupky.