What is the translation of " NATURAL DECREASE " in Slovak?

• prirodzený úbytok
• prirodzený pokles

Examples of using Natural decrease in English and their translations into Slovak

Natural decrease in ant energy.
Prirodzený pokles energie mravca.

Official figures show a natural decrease of population.
Ostatné kraje vykazujú prirodzený úbytok obyvateľstva.

Although natural decrease is common in much of Europe, it is far from universal.
Hoci je prirodzený úbytok častý vo väčšine Európy, nie je univerzálny.

Many other U.S. states have little, if any, natural decrease.
Mnohé ďalšie štáty USA majú iba nízku mieru prirodzeného úbytku, ak vôbec.

The future for some U.S. natural decrease counties is not entirely bleak.
Budúcnosť amerických krajov s prirodzeným úbytkom nie je úplne beznádejná.

The effect of net migration will no longer outweigh the natural decrease after 2025”.
Po roku 2025 účinok čistej migrácie už nevyváži prirodzený úbytok“.

Though natural decrease was common in much of Europe, it was far from universal.
Hoci je prirodzený úbytok častý vo väčšine Európy, nie je univerzálny.

The researchers believe the Hispanic migration will bring life to counties where there is natural decrease.
Vedci veria, že hispánska migrácia prinesie život do oblastí s prirodzeným úbytkom.

Its natural decrease is noted during the period of andropause(age after 40-45 years).
Jeho prirodzený úbytok je zaznamenaný počas andropauzy(vek po 40-45 rokoch).

This is due to the fact that this age period is characterized by a natural decrease in the content of lactase in the body.
To je spôsobené tým, že toto vekové obdobie sa vyznačuje prirodzeným poklesom obsahu laktázy v tele.

Due to the natural decrease in appetite and the preservation of a feeling of satiety, you will eat less, which will lead to a decrease in the calorie content of the daily diet and rapid weight loss.
V dôsledku prirodzeného poklesu chuti do jedla a zachovania pocitu sýtosti budete jesť menej, čo povedie k zníženiu obsahu kalórií v každodennej strave a rýchlemu chudnutiu.

Thus, with continued low fertility rates, dwindling cohorts of young women, and growing older populations, the likelihood of continued natural decrease in Europe is extremely high.
Preto s pokračujúcou nízkou mierou pôrodnosti, zmenšujúcim sa počtom mladých žien a rastom starnutia populácie je pravdepodobnosť pokračovania prirodzeného úbytku extrémne vysoká.

Demographic factors, including the natural decrease in the young population and net migration had contributed towards this.
Prispeli k tomu demografické faktory, vrátane prirodzeného úbytku populácie mladých ľudí a čistej migrácie.

Whilst demographic challenges differ for each of the European countries and regions, recent projections suggest that there will be a natural decrease of the EU population between 2010 and 2050.
Zatiaľ čo demografické problémy sa v jednotlivých európskych krajinách a regiónoch líšia, podľa nedávnych prognóz nastane medzi rokmi 2010 a 2050 prirodzený pokles obyvateľstva EÚ.

Poston and his colleagues note that this natural decrease can be attributed to the predominance of agriculture and youth adult outmigration.
Poston s kolegami poznamenáva, že prirodzený úbytok je možné pripísať prevahe poľnohospodárskej kultúry a sťahovaniu mladej generácie.

Eighteen Member States are registering a natural increase, where births exceed deaths, whilst nine(in ascending order: Portugal, Estonia, Italy, Latvia, Lithuania, Hungary, Romania, Bulgaria and Germany) are experiencing a natural decrease, where deaths exceed births.
V osemnástich členských štátoch zaznamenávame prirodzený prírastok, to jest počet narodených je vyšší ako počet úmrtí, pričom v deviatich členských štátoch je to prirodzený úbytok, počet úmrtí je vyšší ako počet narodených(vo vzostupnom poradí sú to tieto členské štáty: Portugalsko, Estónsko, Taliansko, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Rumunsko, Bulharsko, Nemecko).

The researchers find that 17 European nations have more people dying in them than are being born(natural decrease), including three of Europe's more populous nations: Russia, Germany and Italy.
Vedci zistili, že v 17 európskych krajinách viac ľudí umiera, ako sa rodí(prirodzený úbytok), vrátane troch krajín Európy, ktoré patria medzi najľudnatejšie: Rusko, Nemecko a Taliansko.

Ebony pepper also boosts endocannabinoids that are natural decreasing their reuptake, hence making more accessible to the human body for longer.
Čierne korenie tiež povzbudzuje prírodné endokanabinoidy znížením ich spätného vychytávania, čím sa vaše telo stáva dostupnejším na dlhšie obdobie.

Yucca schidigera extract decrease natural odour of feces.
Extrakt z rastliny Yucca schidigera redukuje prirodzený zápach exkrementov.

What does this natural hormonal decrease really mean?
Čo to prirodzený hormonálny úbytok vlastne znamená?

Sudden Decrease in Natural Search Traffic?
Výrazný pokles prirodzenej návštevnosti vyhľadávania?

While you are supplementing creatine, your body will decrease natural creatine production.
Ak ho totiž budete suplementovať, telo zníži jeho prirodzenú tvorbu.

Specifically just what does this natural hormone decrease in fact suggest?
Čo robí tento prirodzený hormonálny pokles vlastne znamená?