What is the translation of " NECESSARY BASIC " in Slovak?

• potrebné základné
• nevyhnutné základné
• potrebnej základnej

Examples of using Necessary basic in English and their translations into Slovak

It will perform all of the necessary basic functions.
Zvláda všetky potrebné základné funkcie.

You will find necessary basic information above, but we will be happy to answer any of your additional questions.
Potrebné základné informácie nájdete vyššie, radi Vám však odpovieme na akékoľvek Vaše ďalšie otázky.

Inspect equipment for safety prior to use, and perform necessary basic maintenance tasks.
Skúmať zariadenia pre bezpečnosť pred zamestnávajú, a vykonávať potrebné základné údržbu.

Lab rotary evaporator is necessary basic instruments in the chemical industry, pharmaceuti.
Lab rotačnej odparke je potrebné základné nástroje chemický priemysel, farmaceutický priem.

Important: This adult scooter BigWheel Roller is designed as a sports equipment& does not have the necessary basic equipment for roadworthiness.
Dôležité: Tento skúter BigWheel pre dospelých je navrhnutý ako športové vybavenie a nemá potrebné základné vybavenie pre technickú spôsobilosť.

The construction of the necessary basic infrastructure(roads+parkings) was part of the investment.
Súčasťou investície bolo aj vybudovanie potrebnej základnej infraštruktúry(cesty a parkoviská).

Clearly, maintaining the natural environment is not just a matter for environment ministers; there is also a role for education policy in disseminating the necessary basic knowledge.
Aj z toho je zrejmé, že zachovanie prírody nie je iba úlohou ministrov životného prostredia, ale aj politiky vzdelávania, ktorá musí sprostredkovať potrebné základné znalosti.

Important: This Dutch bike has the necessary basic equipment for full roadworthiness.
Dôležité: Tento holandský bicykel má potrebné základné vybavenie pre plnú technickú spôsobilosť.

In many countries, there is concern about the lack of financial acumen amongst adults, and whether education systems are equipping individuals with the necessary basic financial skills.
V mnohých krajinách sa objavujú obavy z nedostatku finančnej prezieravosti u dospelých a z toho, či sú vzdelávacie systémy nastavené tak, aby dokázali vybaviť jednotlivcov potrebnými základnými finančnými schopnosťami.

The piano lessons, designed to provide the necessary basic technique, will take place in the classrooms of the"A.
Hodiny na klavír, určené na poskytnutie potrebnej základnej techniky, sa uskutočnia v učebniach"A.

Therefore, we demand the creation finally of the necessary framework conditions, which means, primarily, a charter for European associations, as well as the necessary basic infrastructure for active citizens at European level.
Žiadame preto, aby sa konečne vytvorili potrebné rámcové podmienky, čiže predovšetkým charta európskych združení, a tiež potrebná základná infraštruktúra pre aktívnych občanov na európskej úrovni.

Personnel keeping animals must possess the necessary basic knowledge and skills as regards the health and the welfare needs of the animals.
Personál zodpovedný za chov zvierat musí mať potrebné základné vedomosti a zručnosti, pokiaľ ide o potreby týkajúce sa zdravia a pohody zvierat;

Member States shall take appropriate measures to ensure that authorities and other organisations implementing this Directive have received the necessary basic training with respect to the needs of both male and female applicants.
Členské štáty príjmu prijmú príslušné opatrenia na zabezpečenie potrebnej základnej prípravy pre orgány a ďalšie organizácie vykonávajúce túto smernicu o potrebách žiadateľov, ako aj žiadateliek.

(i) personnel keeping animals shall possess the necessary basic knowledge and skills as regards the health and the welfare needs of the animals;
Personál zodpovedný za chov zvierat musí mať potrebné základné vedomosti a zručnosti, pokiaľ ide o potreby týkajúce sa zdravia a pohody zvierat;

Employers may look for individualized and thoughtfully written cover letters as one method of screening out applicants who are not sufficiently interested in their positions or who lack necessary basic skills.
Zamestnávateľ môže využívať vyhľadávanie individualizovaných a starostlivo zostavených motivačných listov ako jednej z metód odfiltrovania žiadateľov, ktorí nemajú dostatočný záujem o danú pozíciu alebo nemajú potrebné základné schopnosti.

The regulation establishes means for communicating the necessary basic legal information to international couples.
V nariadení sa požaduje stanovenie prostriedku, ktorým sa budú šíriť základné právne informácie potrebné pre medzinárodné páry.

It is one of the necessary basic instruments in the chemical industry, pharmaceutical industry, universities and research laboratories and other units etc.
Je to jeden z potrebných základných nástrojov chemický priemysel, farmaceutický priemysel, univerzity a výskumné laboratóriá a iných jednotiek atď.

In Europe, approximately 20% of the young generation is not equipped with the necessary basic skills in literacy, mathematics, science and technology.
Približne 20% mladej generácie v Európe neovláda nevyhnutné základné zručnosti v oblasti čítania a písania, matematiky, prírodných a technických vied.

An original and thoughtfully written cover letter is just one method that employers may use to screen out applicants who are not sufficiently interested in their position or who lack the necessary basic skills.
Zamestnávateľ môže využívať vyhľadávanie individualizovaných a starostlivo zostavených motivačných listov ako jednej z metód odfiltrovania žiadateľov, ktorí nemajú dostatočný záujem o danú pozíciu alebo nemajú potrebné základné schopnosti.

Therefore we are looking for donors to help us cover the necessary basic operational costs, essential for our work and accomplishment of our mission.
Hľadáme preto aj darcov, ktorí nám pomôžu pokryť nevyhnutné základné prevádzkové náklady nadácie, bez ktorých sa naša činnosť a poslanie nedá uskutočňovať.

Employers may look for individualized and thoughtfully written cover letters as an initial method of screening out applicants who may who lack necessary basic skills, or who may not be sufficiently interested in the position.
Zamestnávateľ môže využívať vyhľadávanie individualizovaných a starostlivo zostavených motivačných listov ako jednej z metód odfiltrovania žiadateľov, ktorí nemajú dostatočný záujem o danú pozíciu alebo nemajú potrebné základné schopnosti.

Rotary evaporator is the necessary basic instruments in the chemical industry, pharmaceutical industry, universities and research laboratories and other units etc., and it is also the main method for producing concentrated extracts and analysis experiments.
Rotačnej odparke je potrebné základné nástroje v chemický priemysel, farmaceutický priemysel, univerzity a výskumné laboratóriá a iné jednotky atď, a je tiež hlavný spôsob vyrábajú koncentrované extrakty a analýza experimenty.

All persons involved in keeping aquaculture animals shall possess the necessary basic knowledge and skills as regards the health and the welfare needs of those animals.
Všetky osoby zúčastňujúce sa na chove živočíchov akvakultúry majú potrebné základné vedomosti a zručnosti, pokiaľ ide o potreby živočíchov v oblasti zdravia a dobrých životných podmienok.

The team would be provided with necessary basic training and marketing tools, to hit the market pushing the Company's product and services, and at the end of the month their income could be pro-rated against the target achieved by each person, with a possible promise of full time employment after a probationary period of six(6) months for exceptional team members.
Tím by byť opatrený nevyhnutné základné školenie a marketingové nástroje, narazila na trhu tlačí produkt a služby Spoločnosti, a na konci mesiaca ich príjem by mohol byť pre-hodnotené proti cieľu dosiahnutej každou osobou, s možným prísľubom plný pracovný úväzok po skúšobnú dobu šiestich(6) mesiaca pre mimoriadne členov tímu.

Member States shall take appropriate measures to ensure that authorities and other organisations implementing this Directive have received the necessary basic training with respect to the needs of both male and female applicants.
Členské štáty prijmú príslušné opatrenia na zabezpečenie toho, aby orgány a ďalšie organizácie vykonávajúce túto smernicu absolvovali potrebnú základnú odbornú prípravu s ohľadom na potreby žiadateľov tak mužského, ako aj ženského pohlavia.

All persons involved in keeping animals and in handling animals during transport and slaughter shall possess the necessary basic knowledge and skills as regards the health and the welfare needs of the animals and shall have followed adequate training, as required in particular in Council Regulation(EC) No 1/2005(1) and Council Regulation No(EC) 1099/2009(2), to ensure proper application of the rules set out in this Regulation.
Všetky osoby zúčastňujúce sa na chove zvierat a manipulácii so zvieratami počas prepravy a zabíjania majú potrebné základné vedomosti a zručnosti, pokiaľ ide o potreby zvierat v oblasti zdravia a dobrých životných podmienok, a absolvovali primeranú odbornú prípravu, ako sa vyžaduje najmä v nariadení Rady(ES) č. 1/2005(1) a nariadení Rady(ES) č. 1099/2009(2), s cieľom zabezpečiť správne uplatňovanie pravidiel stanovených v tomto nariadení.

Member States shall take appropriate measures to ensure that authorities and other organisations implementing this Directive have received the necessary basic training with respect to the needs of both male and female applicants.
Členské štáty príjmu príslušné opatrenia na zabezpečenie potrebnej základnej prípravy pre, aby orgány a ďalšie organizácie vykonávajúce túto smernicu absolvovali potrebnú základnú odbornú prípravu o potrebách s ohľadom na potreby žiadateľov, ako aj žiadateliek tak mužského, ako aj ženského pohlavia.

All persons involved in keeping animals shall possess the necessary basic knowledge and skills as regards the health and the welfare needs of the animals.
Všetky osoby zúčastňujúce sa na chove zvierat majú potrebné základné vedomosti a zručnosti, pokiaľ ide o potreby zvierat v oblasti ich zdravia a dobrých životných podmienok.

The Commission will examine the regulatory preconditions to integrate RPAS into the European airspace from 2016 onwards, covering the necessary basic regulatory issues to ensure a coherent and effective policy, including on the appropriate scope of EASA competence.
Komisia preskúma regulačné predpoklady integrácie RPAS do európskeho vzdušného priestoru od roku 2016 vzťahujúce sa na potrebné základné regulačné otázky s cieľom zabezpečiť súdržnú a efektívnu politiku vrátane primeraného rozsahu právomocí EASA.

Calls on the European Commission, in conjunction with a monitoring centre for the diverse forms of enterprise, to further develop the necessary basic instruments that already exist, whose role would be to ensure that enterprises are not discriminated against in any of the policies affecting them.
Žiada Európsku komisiu, aby spolu so strediskom na monitorovanie rôznorodosti typov podnikov, ako dôležitého prvku európskej konkurencieschopnosti, rozvíjala potrebné, už existujúce základné nástroje, ktorých úlohou by bolo dohliadať na to, aby politické opatrenia, ktoré sa týchto podnikov týkajú, ich nediskriminovali.