Examples of using Necessary basic in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Important: This Dutch bike has the necessary basic equipment for full roadworthiness.
Pomembno: To nizozemsko kolo ima potrebno osnovno opremo za popolno tehnično brezhibnost.Healthy cell has voltage between 70mV and120mV(this is when it can make all the absorption of the necessary basic elements).
Zdrava celica ima napetost med 70mVin 120mv. V tem obsegu lahko vsrkava vse potrebne osnovne elemente.We only collect necessary, basic customer information and inform customers about how they are used.
Zbiramo samo nujne, osnovne podatke o naročnikih in jih obveščamo o načinu njihove uporabe.Important: This adult scooter BigWheel Roller is designed as asports equipment& does not have the necessary basic equipment for roadworthiness.
Pomembno: Ta odrasli skuter BigWheel Roller je zasnovan kotšportna oprema in nima potrebne osnovne opreme za tehnično brezhibnost.We only collect the necessary, basic information about Tourists and informs them about the way the information is used.
Zbiramo samo nujne, osnovne podatke o naročnikih in jih obveščamo o načinu njihove uporabe.In Europe,approximately 20% of the young generation is not equipped with the necessary basic skills in literacy, mathematics, science and technology.
V Evropi približno 20% mladih nima potrebnih temeljnih spretnosti v bralni, matematični, naravoslovni in tehnološki pismenosti.We collect only the necessary, basic information about customers/ users that are necessary to fulfill our obligations.
Clearly, maintaining the natural environment is not just a matter for environment ministers;there is also a role for education policy in disseminating the necessary basic knowledge.
Tudi iz tega je jasno, da ohranjanje narave ni le naloga ministrovza okolje, We collect only the necessary, basic information about customers/ users that are necessary to fulfill our obligations.
Zbiramo samo nujne, osnovne podatke o kupcih/uporabnikih, ki jih nujno potrebujemo za izpolnjevanje naših obveznosti.In this context, the European Reference Framework on key competences for lifelong learning16,which aims at offering the necessary basic skills to all young people, needs to be implemented.
V tem okviru je treba izvajati evropski referenčni okvir ključnih sposobnostiza vseživljenjsko učenje16, katerega namen je zagotoviti potrebno osnovno znanje vsem mladim ljudem.We collect only the necessary, basic information about customers/users that allow us to contact them to provide the service they have requested.
Zbiramo samo potrebno, osnovne informacije o strankah/ uporabnikov, ki nam omogočajo stik z njimi, da zagotovi storitev, ki so jih zahtevali.Member States shall take appropriate measures to ensure that authorities andother organisations implementing this Directive have received the necessary basic training with respect to the needs of both male and female applicants.
Države članice sprejmejo ustrezne ukrepe, da zagotovijo, da soorgani in druge organizacije, ki izvajajo to direktivo, deležni potrebnega temeljnega usposabljanja v zvezi s potrebami prosilcev in prosilk.We collect only necessary, basic customer data and information that are necessary for doing business and informing users in accordance with good business practices, all to provide quality service.
Zbiramo le osnovne podatke o strankah ter podatke, ki so potrebni za poslovanje in informiranje uporabnikov v skladu z dobrimi poslovnimi praksami in za zagotavljanje kakovostne storitve.Member States shall take appropriate measures to ensure that authorities andother organisations implementing this Directive have received the necessary basic training with respect to the needs of both male and female applicants.
Države članice sprejmejo ustrezne ukrepe, da zagotovijo, da organiin druge organizacije, ki izvajajo to direktivo, prejmejo potrebno temeljno usposabljanje v zvezi s potrebami moških in ženskih prosilcev.We collect only the necessary, basic information about customers/ users and data necessary for business users and information in accordance with good business practices and to provide quality services.
Pridobiva samo nujne, osnovne podatke o kupcih/uporabnikih in podatke,Therefore, we demand the creation finally of the necessary framework conditions, which means, primarily, a charter for European associations, as well as the necessary basic infrastructure for active citizens at European level.
Zato končno zahtevamo izdelavo Only necessary, basic information about buyers/ customers are stored and data necessary for operating and informing of users according to good business practices and in order to provide quality services.
Pridobiva samo nujne, osnovne podatke o kupcih/uporabnikih in podatke,The Commission will examine the regulatory preconditions to integrate RPAS into the European airspace from 2016 onwards,covering the necessary basic regulatory issues to ensure a coherent and effective policy, including on the appropriate scope of EASA competence.
Komisija bo preučila regulativne pogoje za vključitev RPAS v evropski zračni prostor od leta 2016 naprej,kar zajema potrebna osnovna regulativna vprašanja za zagotovitev usklajene in učinkovite politike, vključno z ustreznim obsegom pristojnosti EASA.We collect only necessary, basic customer/ customer data and information necessary for doing business and informing users in accordance with good business practices and in order to provide quality service.
Pridobiva samo nujne, osnovne podatke o kupcih/uporabnikih in podatke,There is a concern that students who enter nursing school after only ten years of generalschool education do not have the necessary basic skills and knowledge to start a training which should prepare them to meet complex healthcare needs.
Pri tem se pojavlja pomislek, da dijaki, ki se vpišejo v šolo za medicinske sestre posamo desetih letih splošnega izobraževanja, nimajo potrebnih osnovnih spretnosti in znanja, da bi začeli usposabljanje, ki naj bi jih pripravilo za opravljanje kompleksnih zdravstvenih storitev.We collect only necessary, basic customer information and data necessary for our operation and informing customers in accordance with good business practices and with the aim of providing quality service.
Zbiramo le osnovne podatke o strankah ter podatke, ki so potrebni za poslovanje in informiranje uporabnikov v skladu z dobrimi poslovnimi praksami in za zagotavljanje kakovostne storitve.Calls on the European Commission, in conjunction with a monitoring centre for the diverse forms of enterprise,to further develop the necessary basic instruments that already exist, whose role would be to ensure that enterprises are not discriminated against in any of the policies affecting them.
We collect only the necessary, basic customer/ user data and information necessary for operating and informing the users in accordance with good business practices and in order to provide a quality service.
Pridobiva samo nujne, osnovne podatke o kupcih/uporabnikih in podatke,In particular, in such a framework, the O.P. focuses on the promotion and improvement of protection and joint management of natural resources;the joint prevention of natural and technological risks and the creation of the necessary basic conditions for a joint sustainable territorial development, by means of integrated programming.
Operativni program se znotraj tega okvirja osredotoča predvsem na spodbujanje in izboljšanje varstva in skupnega upravljanja naravnih virov,skupno preprečevanje naravnih nesreč in tehnološkega tveganja ter vzpostavitev potrebnih osnovnih pogojev za skupen trajnostni teritorialni razvoj z integriranim programiranjem.We only collect necessary, basic data on the customers/users and data necessary for doing business and informing the users in accordance with good business customs and in the aim of providing quality service.
Pridobiva samo nujne, osnovne podatke o kupcih/uporabnikih in podatke,To promote more extensive use by SMEs of the various tools for communication of information; to inform them of the possibilities o. ered by e-commerceand e-busi-ness; to provide help for developing the necessary skills; to obtain the necessary basic theoretical and practical knowledge for using the Internet, e-commerce and ICT tools as extensively as possible.
Spodbujati MSP k þirþi uporabi razliｲnih orodij za sporoｲanje informacij; jih obveþｲa-ti o mo™nostih, ki jih nudita e-trgovina in e-poslovanje;zagotoviti pomoｲ pri razvija-nju potrebnih spretnosti ter jim ponuditi potrebno temeljno teoretiｲno in praktiｲno znanje za ｲim þirþo uporabo spleta, e-trgovine in orodij IKT.We collect only necessary, basic data on purchasers/customers and data that are necessary for doing business and informing users in accordance with good business practices and in order to provide quality service.
Pridobiva samo nujne, osnovne podatke o kupcih/uporabnikih in podatke,The EESC calls on the European Commission, in conjunction with a monitoring centre for the diverse forms of enterprise, as an essential element for European competitiveness,to further develop the necessary basic instruments that already exist, whose role would be to ensure that enterprises are not discriminated against in any of the policies affecting them and to coordinate with the different Commission departments on this issue.
EESO poziva Komisijo, naj poleg ustanovitve centra za spremljanje različnih oblik podjetij, ki so ključni sestavni del evropske konkurenčnosti,nadaljuje z razvojem nujnih, že obstoječih temeljnih instrumentov, katerih naloga bo preprečevati diskriminacijo podjetij z vidika katere koli politike, ki nanje vpliva, ter usklajevati delo različnih služb Komisije o tem vprašanju.New users with their own volunteers work carried out the necessary basic reconstruction work, cleaning and equipping with the help of sponsors and donators which were attracted to participate. for the operation of approx.
Novi uporabniki prostorov so z lastnimi minimalnimi sredstvi s katerimi razpolagajo, s pomočjo sponzorjev in donatorjev, ki so jih uspeli privabiti k sodelovanju ter z vloženim lastnim prostovoljskim delom svojih zaposlenih in drugih, opravili potrebna osnovna obnovitvena dela, očistili, pobelili, ter usposobili in opremili za delovanje cca.Basic Skills Necessary.
