What is the translation of " NUJNI " in English?

• necessary
• urgent
• emergency
• essential
• urgency
• indispensable
• needed
• vital
• compelling
• imperative
• overriding
• necessity

Examples of using Nujni in Slovenian and their translations into English

Nujni nadomestitvi kartice.
Need a replacement SSA card.

Kateri elementi so nujni za človeško življenje?
What are the essentials for human life?

Nujni ukrepi za zmanjšanje vrzeli pri pobiranju DDV.
URGENT MEASURES TO TACKLE THE VAT GAP.

Vsi ti ukrepi so nujni za preživetje v igri.
All these things are important in a survival game.

Nujni piškotki za delovanje spletne strani.
Mandatory cookies for the operation of the website.

Sedaj pa imamo dve nujni družinski zadevi, kajne?
There are two family emergencies now, aren't there?

Nujni prevoz do in od najbližje primerne bolnice;
Medical transportation to the nearest or most appropriate hospitals.

To je seveda prvi nujni, a nezadostni korak.
This is a necessary, but clearly insufficient first step.

Tukaj nujni medicinski holografski sistem, Kapitanki Janeway.
This is the emergency medical holographic system to Captain Janeway.

Povečanje sredstev je nujni korak, ne pa zadosten.
Additional funds are a necessary but insufficient step.

Ali so nujni, glavni družbeni izzivi morda že vsi rešeni?
Have the urgent, major societal challenges perhaps all been solved already?

Za njihovo uveljavljanje so nujni prepričljivi argumenti.
They need to be established by convincing arguments.

Nujni dediči oporočitelja so njegovi potomci v ravni vrsti.
The mandatory heirs of a testator are his relatives in the descending order.

Tako so pralni stroji nujni za ohranjanje čistega in svežega perila.
Washers and dryers are needed to keep laundry clean and fresh.

Nujni niso pomembni, tako kot pomembni niso nikoli nujni.«.
The urgent are not important, the important are never urgent.”.

Izvajalci dejavnosti vodijo evidenco o nujni uporabi dodatne krme;
Operators shall keep documentary evidence of the need to use additional feed;

General, nujni telegram iz Berlina.
GENERAL, THERE IS AN URGENT TELEGRAM FOR YOU FROM BERLIN.

Razumevanje, potrpežljivost in taktnost so nujni, ko imate opravka s Tigri.
Understanding, patience, and tact are needed when dealing with Tigers.

Ti piškotki so nujni za pravilno delovanje naše spletne strani.
These cookies are absolutely necessary for our site to work correctly.

A vendar tudi tukaj ostajajo prepričljivi, nujni razlogi za družbo SCHILLER.
Here too, compelling, overriding reasons for SCHILLER remain reserved.

Sončna krema je nujni modni dodatek in to ne le v poletnih mesecih.
Sunglasses are an important accessory and not just in the summer months.

Jasno je, da obstajajo nekatera področja, na katerih so nujni odločnejši ukrepi.
Obviously there are certain areas where more resolute action is needed.

Nujni niso pomembni, tako kot pomembni niso nikoli nujni.«.
The urgent is never important, and the important is not urgent.”.

Vendar, ali to diskriminacijo upravičuje nujni razlog v javnem interesu?
However, is this discrimination justified by an overriding reason in the public interest?

Ti piškotki so nujni za uporabniško izkušnjo in dostopnost spletišča*.
These cookies are critical for the user experience and accessibility of the website*.

Nujni niso pomembni, tako kot pomembni niso nikoli nujni.«.
The urgent however are not important, and the important are never urgent.”.

Nadzorna ocena bo zato nujni predpogoj za začetek reševanja institucije.
The supervisory assessment will therefore be a necessary precondition for putting an institution into resolution.

Nujni delež preživelega zakonca ali registriranega partnerja je polovica njunega zakonskega deleža.
The compulsory portion for surviving spouses or registered partners is half their legal share.

Diletant je torej nujni rezultat takega tovrstnega večdisciplinarnega konteksta.
So the dilettante is an inevitable outcome of this kind of pluridisciplinary context.

So nujni za pravilno delovanje spletne strani in jih ni mogoče izklopiti.
They are required for the proper functioning of the website and cannot be turned off.