What is the translation of " NECESSARY TESTING " in Slovak?

• potrebné testy
• potrebných skúšok
• potrebné kontrolné
• nevyhnutné skúšky

Examples of using Necessary testing in English and their translations into Slovak

Coordination of necessary testing.
Koordinácia všetkých potrebných testov.

Valgustin is completely certified and undergone all necessary testing.
Spoločnosť Valgustin je plne certifikovaná a vykonala všetky potrebné kontroly.

Cream"Zdorov" passed the necessary testing and has the appropriate certificate.
Smotana„Zdorov“ prešla potrebným testom a má príslušný certifikát.

Along with this, we will make sure that all industry standards are respected by supporting you through all the necessary testing and certification procedures prior to production.
Spolu s tým zabezpečíme, že všetky priemyselné štandardy budú s potrebnými testovacími a certifikačnými postupmi pred samotnou výrobou.

We have not done the necessary testing on the formulation to make that statement.”.
Nevykonali sme potrebné testy pri jeho formulácii, takže to nemôžeme vyhlásiť.“.

When planning and implementing product inspections, Craemer draws on their in-house expertise: All the necessary testing facilities are available in our own laboratories.
Craemer vsádza pri plánovaní a uskutočnení výrobných skúšok na vlastné know-how. Všetky k tomu potrebné skúšobné zariadenia sú k dispozícii v našich firemných laboratóriách.

We help you determine what the necessary testing procedures are to ensure that your measurement results are always accurate and reliable.
Pomôžeme vám určiť, ktoré testovacie postupy sú potrebné na zaistenie vždy presných a spoľahlivých výsledkov merania.

Another Monsanto executive wrote to others via e-mail,“You cannot say that Roundup is not a carcinogen… we have not done the necessary testing on the formulation to make that statement.”.
V e-mailovej správe z roku 2003 iný manažér spoločnosti Monsanto povedal ostatným:„Nemôžete povedať, že Roundup nie je karcinogén… nevykonali sme potrebné testy pri jeho formulácii, takže to nemôžeme vyhlásiť.“.

This lubricant has passed all necessary testing and has received a certificate for its quality.
Tento lubrikačný gél prešiel všetkými potrebnými skúškami a získal osvedčenie o kvalite.

In a 2003 email, a different Monsanto executive wrote,“You cannot say that Roundup is not a carcinogen… we have not done the necessary testing on the formulation to make that statement.”.
V e-mailovej správe z roku 2003 iný manažér spoločnosti Monsanto povedal ostatným:„Nemôžete povedať, že Roundup nie je karcinogén… nevykonali sme potrebné testy pri jeho formulácii, takže to nemôžeme vyhlásiť.“.

The following range has passed the necessary testing and has positive feedback from the owners.
Nasledujúci rozsah prešiel potrebným testovaním a má pozitívnu spätnú väzbu od vlastníkov.

Before the start of manufacture, the manufacturer must prepare documents defining the manufacturing process, in particular as regards sterilization and the suitability of starting materials, where necessary, and define the necessary testing procedures according to the state of the art.
Výrobca pred začatím výroby zostaví dokumentáciu, v ktorej sa definujú výrobné postupy, najmä sterilizácia a vhodnosť vstupných materiálov, a ak je to potrebné, určí postupy potrebných skúšok podľa stavu techniky.

Because pet food manufacturers frequently change the formulations of their products, and API cannot conduct the necessary testing, we are unable to offer endorsements for particular brands of pet food.
Vzhľadom k tomu, že výrobcovia krmív často menia formulácie svojich produktov a API nemôže urobiť všetky nevyhnutné skúšky, nemôžeme sa vysloviť k určitým jednotlivým značkám krmív pre domáce zvieratá.

Before the start of manufacture, the manufacturer must prepare documents defining the manufacturing process, in particular as regards sterilisation and the suitability of starting materials, where necessary, and define the necessary testing procedures according to the state of the art.
Pred začatím výroby musí výrobca pripraviť dokumentáciu definujúcu výrobný proces a najmä z hľadiska sterilizácie a vhodnosti vstupných materiálov v prípadoch, kde je to potrebné, a definovať potrebné kontrolné postupy v zmysle použitej techniky.

Note: Because pet food manufacturers frequently change the formulations of their products and API would not have conducted the necessary testing, we are unable to offer endorsements for particular brands of pet food.
Poznámka: Vzhľadom k tomu, že výrobcovia krmív často menia formulácie svojich produktov a API nemôže urobiť všetky nevyhnutné skúšky, nemôžeme sa vysloviť k určitým jednotlivým značkám krmív pre domáce zvieratá.

News Certificates Microsoft introduced new operating system Windows 8 to the Slovak market and to make sure our products are compatible with this operating system we made all the necessary testing in order to SRS® system became fully compatible with Windows 8.
Novinky Certifikáty Spoločnosť Microsoft uviedla na slovenský trh nový operačný systém Windows 8, aby aj naše produkty boli kompatibilné s týmto operačným systémom urobili sme všetky potrebné testovania, aby sa systém SRS® stal plne kompatibilným systémom s Windows 8.

However, certain methods may not be acceptable, in particular if they hamper the achievement of the target in general, interfere specifically with necessary testing systems or give rise to potential threats to public health.
Určité metódy však nemusia byť prijateľné, a to najmä ak by boli prekážkou pri dosahovaní cieľa vo všeobecnosti a zasahovali by najmä do nevyhnutných systémov skúšania, alebo by umožňovali vznik potenciálneho ohrozenia verejného zdravia.

Is Medical Testing Necessary?
Je tento lekársky test nevyhnutný?

Is mold testing necessary?
Je skúška líčenia potrebná?

Why Is Microbial Testing Necessary?
Prečo sú skúšky na bioekvivalenciu potrebné?

Why is A/B Testing necessary?
Prečo je potrebné A/B testovanie?

Is special preparation for testing necessary?
Je potrebná špeciálna príprava na vyšetrenie?

Why is animal testing necessary in the first place?
Prečo je testovanie na zvieratách nevyhnutné?

The official veterinarian is also to ensure that any other necessary laboratory testing takes place.
Úradný veterinárny lekár taktiež zabezpečí, aby sa vykonalo akékoľvek iné potrebné laboratórne testovanie.