What is the translation of " NEEDS MUCH " in Slovak?

• potrebuje oveľa
• vyžaduje oveľa
• potrebuje veľa
• si vyžaduje omnoho

Examples of using Needs much in English and their translations into Slovak

A child needs much time.
Dieťa si vyžaduje veľa času.

Separating the ATP from the enzyme needs much energy.
Separácia ATP z enzýmu si vyžaduje veľké množstvo energie.

It needs much less investment.
To si vyžaduje podstatne menej investícií.

Golf is a game that needs much concentration.
Golf je hra, ktorá vyžaduje veľa tréningu.

But it needs much money that we do not have yet.
No na to treba veľa financií, tie zatiaľ nemáme.

It's cactus plant so it needs much light.
Je to substropická rastlina, preto potrebuje veľa svetla.

Your body needs much more restoration than that.
Obnova tela vyžaduje oveľa viac ako toto.

It was built at the turn of the century and needs much work.
Bol však postavený koncom 19. storočia a vyžaduje si veľa úprav.

When you eat meat, the body needs much energy for digesting process.
Keď jete mäso, telo potrebuje veľa energie na trávenie.

If a young tree grows well in shaded areas, an adult needs much more light.
Ak mladý strom dobre rastie v tienistých oblastiach, dospelý potrebuje oveľa viac svetla.

A freezer needs much less energy when placed in a cool room.
Ak je mraznička umiestnená v chladnej miestnosti, potrebuje oveľa menej energie.

Energy reduction is also achieved because the cooler needs much smaller fans.
Zníženiu energie je tiež dosiahnuť, pretože chladič potrebuje oveľa menšie fanúšikov.

A professional translator needs much more than just the knowledge of two languages.
Prekladateľstvo vyžaduje omnoho viac ako len dôkladnú znalosť dvoch jazykov.

In the case of the large quantity of moving Power-Ups, balls, and 3D objects the player needs much skill and clarity.
V prípade veľkého množstva pohybu Power-Ups, gule, a 3D objektov hráč potrebuje oveľa zručnosti a jasnosť.

Thirdly, the CE marking needs much better protection.
Po tretie, označovanie CE si vyžaduje omnoho lepšiu ochranu.

A person needs much more time to raise his child than an animal needs to train his young.
Človek potrebuje oveľa viac času na výchovu svojho dieťaťa, než zviera potrebuje trénovať svojich mladých.

Not because Britain left, but because the European project needs much stronger support from citizens.
Nie preto, že Británia vystúpila, ale preto, že európsky projekt potrebuje oveľa silnejšiu podporu občanov.

She needs much help, but still is my perfect partner who shares precious moments with me and enriches my life.”.
Síce jej musím veľa pomáhať, ale aj tak je dokonalou partnerkou, ktorá so mnou zdieľa cenné chvíle a obohacuje môj život.

The European Union must change quickly not because Britain left but because the European project needs much stronger support from its citizens.
Nie preto, že Británia vystúpila, ale preto, že európsky projekt potrebuje oveľa silnejšiu podporu občanov.

However, there will be a time when the baby needs much more nutrients as they grow up and mother's milk can not accomplish it anymore.
Avšak, tam bude čas, kedy dieťa potrebuje oveľa viac živín, keď vyrastú a materské mlieko nemôže splniť to ešte.

When we talk about bottlenecks, when we talk about flagship projects, we are talking about codecision and that needs much more than consulting.
Keď hovoríme o problémoch, keď hovoríme o vlajkových projektoch, hovoríme o spolurozhodovaní a to si vyžaduje omnoho viac než len konzultáciu.

Healthy hair needs much more nutrients than convenience food as well as vending machines need to use for your daily diet regimen.
Zdravé vlasy vyžaduje oveľa viac živín ako fast food a predajné automaty majú ponúknuť pre vašu každodennú stravu.

We also think that consolidating the supervisory model of the CRD needs much bigger improvements than the ones presented in the road map.
Taktiež si myslíme, že konsolidačný dozorný model Smernice o kapitálových požiadavkách potrebuje oveľa výraznejšie vylepšenia ako tie, ktoré boli prezentované v cestovnej mape.

This shows that one needs much greater devotion to persevere in saying the Rosary than in saying any other prayer, even the Psalter of David.
Svedčí to o tom, že pri modlitbe Ruženca je potrebný oveľa väčší prejav zbožnosti a úcty ako pri iných modlitbách, dokonca ako aj pri Dávidových žalmoch.

Lastly, the Petitions Committee- and this I address to my own colleagues- needs much greater prominence and resources in our own House.
Nakoniec chcem povedať, že Výbor pre petície- a tento bod je určený mojim kolegom poslancom- potrebuje oveľa väčšiu dôležitosť a oveľa viac zdrojov aj v samotnom Parlamente.

DEKRA also confirmed that a pre-heated engine needs much less fuel during starting and thus compensates a large part of the fuel consumed by the Webasto parking heater.
DEKRA tiež potvrdila, že predhriaty motor vyžaduje oveľa menej paliva pri štartovaní a teda sa kompenzuje veľká časť paliva, spotrebovaného nezávislým kúrením Webasto.

My children, the world needs apostles of love; the world needs much prayer, but prayer spoken with the heart and the soul and not only pronounced with the lips.
Deti moje, svet potrebuje apoštolov lásky, svet potrebuje veľa modlitby, ale modlitby vyslovené srdcom a dušou a nielen vypovedané ústami.

So at the end of the day, not only inverter heat pump needs much more time for heating but also consumes more energy in total than fixed speed heat pump.
Na konci dňa teda nielen tepelné čerpadlo invertora potrebuje oveľa viac času na vykurovanie, ale celkovo spotrebuje viac energie ako tepelné čerpadlo s pevnou rýchlosťou.

Not that this electronic band's career needs much cosmetic retouching in Germany where"Construction Time Again" has really been the album to establish them.
Nie, že by kariéra tejto elektornickej kapely v Nemecku potrebovala množstvo kozmetických úprav, veď práve s albumom"Construction Time Again" sa na tunajšom trhu skutočne etablovali.