What is the translation of " NETWORK DEVELOPMENT PLAN " in Slovak?

• plán rozvoja siete
• plán rozvoja sústavy
• plánu rozvoja siete
• pláne rozvoja siete
• plánom rozvoja siete
• plánu rozvoja sústavy

Examples of using Network development plan in English and their translations into Slovak

The regulatory authority shall review the draft ten-year network development plan and approve it.
Regulačný orgán preskúma návrh 10-ročného plánu rozvoja siete a schváli ho.

That network development plan shall contain efficient measures in order to guarantee the adequacy of the system and the security of supply.
Tento plán rozvoja siete obsahuje efektívne opatrenia na zaručenie primeranosti sústavy a bezpečnosti dodávok.

Under the common position, ENTSO adopts an indicative 10-year network development plan.
Na základe spoločnej pozície sa orientačný desaťročný plán rozvoja siete prijíma v rámci ENTSO.

That network development plan shall contain efficient measures in order to guarantee the adequacy of the system and the security of supply.
Desaťročný plán rozvoja siete musí obsahovať účinné opatrenia na zaručenie primeranosti siete a bezpečnosti dodávok plynu.

The transmission system operator shall publish the ten-year network development plan on its website.
Prevádzkovateľ prenosovej sústavy zverejní desaťročný plán rozvoja siete na svojom webovom sídle.

The first 10-year network development plan(TYNDP) 19 forms a solid basis to identify priorities in the electricity infrastructure sector.
Priority stanovené v prvom 10-ročnom pláne rozvoja siete (TYNDP)19 tvoria pevný základ na určenie priorít v odvetví energetickej infraštruktúry.

Provisions strengthening of the role of the agency in the process of establishing a 10-year network development plan, and.
Ustanovení na posilnenie úlohy agentúry v procese prípravy 10-ročného plánu rozvoja siete a.

If any doubt arises as to the consistency with the Union-wide network development plan, the regulatory authority shall consult the Agency.
V prípade akýchkoľvek pochybností o jeho súlade s plánom rozvoja siete pre celú Úniu konzultuje regulačný orgán agentúru.

Before its approval, it may require the transmission system operator to amend its ten-year network development plan.
Pred jeho schválením môže požadovať, aby prevádzkovateľ prenosovej sústavy svoj 10-ročný plán rozvoja siete upravil.

If any doubt arises as to the consistency with the Union-wide network development plan, the regulatory authority shall consult ACER.
V prípade akýchkoľvek pochybností o jeho súlade s plánom rozvoja siete pre celú Úniu regulačný orgán konzultuje s agentúrou ACER.

For electricity and gas, proposed projects should be part of the latest available ten-year network development plan.
V prípade elektrickej energie a plynu by navrhnuté projekty mali byť súčasťou posledného desaťročného plánu rozvoja siete, ktorý je k dispozícii.

Adopt and publish a non-binding Union-wide ten-year network development plan,(‘Union-wide network development plan'), biennially;
Prijíma a uverejňuje každé dva roky nezáväzný 10-ročný plán rozvoja sústavy pre celú Úniu(ďalej len„plán rozvoja sústavy pre celú Úniu“);

For electricity and gas, in order to be eligible for inclusion in the second and subsequent Union lists, projects should be part of the latest available 10-year network development plan.
V prípade elektrickej energie a plynu by navrhnuté projekty mali byť súčasťou posledného desaťročného plánu rozvoja siete, ktorý je k dispozícii.

About half of the projects in the European network operators' 2010 network development plan have been considered as delayed in 2012.
Asi polovica projektov v pláne rozvoja siete európskych prevádzkovateľov z roku 2010 sa v roku 2012 považovali za oneskorené.

In developing the network development plan, the distribution system operator shall involve, including through consultation, all current or potential system users.
Do vypracovania plánu rozvoja siete musí prevádzkovateľ distribučnej sústavy zapojiť všetkých súčasných alebo potenciálnych užívateľov sústavy, a to aj prostredníctvom konzultácií.

Notes the ACER's responsibility to ensure that national programming of electricity grid development corresponds to the 10-year Network Development Plan;
Berie na vedomie zodpovednosť agentúry ACER, ktorá má zabezpečiť, aby vnútroštátne plánovanie rozvoja rozvodných elektrických sietí zodpovedalo desaťročnému plánu rozvoja siete;

ACER shall provide an opinion on the national ten-year network development plans to assess their consistency with the Union- wide network development plan.
ACER vypracuje stanovisko k národným desaťročným plánom rozvoja sústavy s cieľom posúdiť ich súlad s plánom rozvoja sústavy pre celú Úniu.

Market integration, competition and system flexibility shall be measured in line with the analysis made in the latest available Union-wide 10-year network development plan in electricity, notably by.
(a) Integrácia trhu, hospodárska súťaž a pružnosť systému sa meria podľa analýzy uskutočnenej v poslednom desaťročnom pláne rozvoja siete elektrickej energie, ktorý je k dispozícii, najmä.

The 10-year network development plan drawn up by the ENTSO-G and supervised by ACER is a fundamental tool to identify the required investments needed at Community level.
Desaťročný plán rozvoja siete, ktorý vypracovala sieť ENTSO-G pod dohľadom agentúry ACER, je základným nástrojom na určenie požadovaných investícií potrebných na úrovni Spoločenstva.

In line with the methods applied for the elaboration of the latest available ten-year network development plan in electricity, it shall in addition notably take into account the impacts of the project on the following.
V súlade s metódami použitými na spracovanie posledného desaťročného plánu rozvoja siete elektrickej energie, ktorý je k dispozícii, vezme okrem toho do úvahy najmä vplyvy projektu na.

The network development plan shall also demonstrate the use of demand response, energy efficiency, energy storage facilities or other resources that distribution system operator is using as an alternative to system expansion.
Plán rozvoja siete zároveň musí preukázať využívanie riadenia odberu, energetickej efektívnosti, energetických úložísk alebo iných zdrojov, ktoré prevádzkovateľ distribučnej sústavy využíva ako alternatívu k rozširovaniu sústavy.

The distribution system operator shall publish the results of the consultation process along with the network development plan, and submit the results of the consultation and the network development plan to the regulatory authority.
Prevádzkovateľ distribučnej sústavy uverejní výsledky konzultácie spolu s plánom rozvoja sústavy a predložia výsledky konzultácií a plánu rozvoja sústavy regulačnému orgánu.

The network development plan shall contain the planned investments for the next five to ten years, with particular emphasis on the main distribution infrastructure which is required in order to connect new generation capacity and new loads including re-charging points for electric vehicles.
Plán rozvoja siete musí obsahovať investície plánované na najbližších päť až desať rokov s osobitným dôraznom na hlavnú distribučnú infraštruktúru potrebnú na pripojenie novej výrobnej kapacity a nového odberu vrátane nabíjacích staníc pre elektrické vozidlá.

At least every two years, transmission system operators shall submit to the regulatory authority a ten-year network development plan based on existing and forecast supply and demand after having consulted all the relevant stakeholders.
Prevádzkovatelia prenosových sústav po konzultáciách so všetkými príslušnými zainteresovanými stranami aspoň raz za dva roky predkladajú regulačnému orgánu desaťročný plán rozvoja siete založený na súčasnej a predpokladanej ponuke a dopyte.

When elaborating the ten-year network development plan, the transmission system operator shall make reasonable assumptions about the evolution of the generation, supply, consumption and exchanges with other countries, taking into account investment plans for regional and Community-wide networks..
Pri príprave 10-ročného plánu rozvoja siete prevádzkovateľ prenosovej sústavy vypracuje primerané prognózy vývoja výroby, dodávok, uskladňovania energie, spotreby a výmeny s inými krajinami, pričom zohľadní plány investícií do regionálnych a paneurópskych sietí..

The ENTSO for Electricity shall submit the draft Union-wide network development plan, the draft annual work programme, including the information regarding the consultation process, and the other documents referred to in Article 30(1) to ACER for its opinion.
ENTSO pre elektrinu predloží agentúre návrh plánu rozvoja sústavy pre celú Úniu, návrh ročného pracovného programu vrátane informácií týkajúcich sa konzultačného postupu a ďalšie dokumenty uvedené v článku 30 ods. 1, aby k nim ACER zaujala stanovisko.

However, ENTSO-E's pilot Ten Year Network Development Plan(TYNDP) does not include an adequate assessment of the infrastructure needed to connect upcoming new offshore wind capacities.
Pilotný plán rozvoja siete na desať rokov(TYNDP) ENTSO-E však nezahŕňa zodpovedajúce hodnotenie potrebnej infraštruktúry na prepojenie pripravovaných nových kapacít morských veterných elektrární.