What is the translation of " NEVER KEEP " in Slovak?

• nikdy nenechávajte
• nikdy udržať
• nikdy dodržať

Examples of using Never keep in English and their translations into Slovak

Never keep the Law.
Nemôžu dodržať Zákon.

God understood that we could never keep the law.
Prišlo poznanie, že zákon nemôžeme nikdy dodržať.

Never keep in the bathroom.
Nikdy ju nedržte v kúpeľmi.

The devil offers easy pleasures, but never keeps his promises.
Diabol ponúka ľahké a povrchné potešenie, no nikdy nedodrží svoje sľuby.

Never keep a woman waiting.
Nikdy nenechávaj ženu čakať.

What not to do with the formula? Never keep the powder packet open.
Čo s výživou nerobiť? Nikdy nenechávajte vrecúško s práškom otvorené.

Never keep the chief waiting.
Nikdy nenechaj šéfa čakať.

Today, we are going to tell you about those plants you should never keep in your house.
A dnes budeme hovoriť o tom, ktoré z kvetov doma by nemali byť držané vôbec.

Never keep your PIN with you card.
Nikdy nenechávajte PIN spoločne s kartou.

We graduate from being a sinner when we realize that we can never keep the Law, then stand before Jesus and listen to the gospel of the water and the Spirit.
Keď spoznáme, že Zákon nemôžeme nikdy dodržať, prestaneme byť hriešnikmi, predstúpime pred Ježiša a budeme počúvať evanjelium vody a Ducha.

Never keep the card and PIN together.
Nikdy nenechávajte PIN spoločne s kartou.

The guy made a contract convinced me that it was all for my benefit and when I suggested a lawyer read it over, Dutch guilt tripped me into signing it because of our so called“friendship” and besides; he promised me he would never keep the site up if we parted ways.
Keď som navrhla aby si to prečítal právnik, Dutch ma obviňujúco dotlačil do podpisu, z dôvodu nášho takzvaného„priateľstva“ a okrem toho mi sľúbil, že ak by sme sa rozišli, stránky by už neudržiaval.

Never keep your pin and card together.
Nikdy nenechávajte PIN spoločne s kartou.

After 7 months my husband came home with another lady telling me, that is our new wife that will give us kids and take care of us, that was how I was confused and started crying all day, That was not enough soonest my husband ran away with the new find love and never keep in contact with me.
Po siedmich mesiacoch sa môj manžel vrátil domov s inou dámou, ktorá mi povedala, že je to naša nová manželka, ktorá nám dá deti a stará sa o nás, to bolo, ako som bol zmätený a začal plakať celý deň, to nebolo dosť skoro ako môj manžel utiekol s novým nájsť lásku a nikdy ma udržať v kontakte so mnou..

Never keep the powder packet open.
Nikdy nenechávajte vrecúško s práškom otvorené.

Never keep valuables in your vehicle.
Nikdy nenechávajte cennosti vo vašom vozidle.

Love never keeps a man from pursuing his personal legend.
Láska nikdy nebráni človeku na ceste za Osobným príbehom.

Never keep emotions bottled up or hold grudges, and try to address conflict positively.
Nikdy nenechávajte emócie naplnené alebo držať zášť a snažiť sa riešiť konflikt pozitívne.

However, never keep turmeric paste on your skin for too long as it may stain your skin!
Avšak, nikdy držať kurkuma pasty na koži príliš dlho, ako to môže vytvoriť škvrny na koži!

Never keep written records of your non-work exchanges, this situation should not be turned against you.
Nikdy si neponechávajte písomné záznamy o vašich nepracujúcich burzách, táto situácia by sa nemala obrátiť proti vám.

Never keep the hair tied back for too long, so when pulling hair back, be careful not to undertake it too tightly.
Nikdy udržať vaše vlasy zviazané späť na príliš dlho, a keď vyťahuje vaše vlasy, dávajte pozor na to príliš pevne.

Never keep your hair tied back for too long, and when pulling your hair back, be careful not to do it too tightly.
Nikdy udržať vaše vlasy zviazané späť na príliš dlho, a keď vyťahuje vaše vlasy, dávajte pozor na to príliš pevne.

Never keep your hair tied back for days on end, and whenever pulling hair back, be careful not to get it done too tightly.
Nikdy udržať vaše vlasy zviazané späť na príliš dlho, a keď vyťahuje vaše vlasy, dávajte pozor na to príliš pevne.

Never keep your hair tied back for days on end, so when pulling your own hair back, take care not to practice it too tightly.
Nikdy udržať vaše vlasy zviazané späť na príliš dlho, a keď vyťahuje vaše vlasy, dávajte pozor na to príliš pevne.

And never keep knives with forks(and indeed piercing-cutting items) in a conspicuous place in the sector corresponding to the direction of harm to the woman.
A nikdy mať nože s vidlička(a vlastne aj piercing-rezanie položiek) na viditeľnom mieste v sektore zodpovedá smere poškodenia ženu.

Never keep a newspaper overnight, and never keep a magazine for more than two months- unless you find a positive joy in keeping an orderly collection.
Nikdy neskladuj noviny do druhého dňa a nikdy si nenechávaj časopisy dlhšie ako dva mesiace, ibaže Ti robilo radosť udržovať usporiadanú zbierku.

For that reason the Prince never kept a sheep in his park or a clock in his palace.".
Preto vladár nechoval vo svojom parku ovečky a nemal v paláci žiadne hodiny.

Ryuji and his ex-wife never kept in touch with one another, but it looks like recently the two had been in close contact.
Ryuji a jeho bývalá manželka nikdy neudržiavali kontakty s inými, ale vypadá to, že v poslednom čase boli títo dvaja v tesnom kontakte.

I solved this problem- I bought a second dog and never kept one dog again….
Vyriešil som tento problém- kúpil druhého psa a nikdy držal jedného psa….