What is the translation of " NEXT STEP IN THE PROCESS " in Slovak?

• ďalším krokom v procese

Examples of using Next step in the process in English and their translations into Slovak

Next step in the process.
Ďalším krokom v rámci daného procesu.

Clinical trials are the next step in the process.
Klinické skúšky na ľuďoch sú ďalším krokom v procese vývoja.

The next step in the process.
Ďalším krokom v rámci daného procesu.

I'm just soaking up the positive anticipation of the next step in the process.
Jednoducho do seba iba nasakujem pozitívne očakávanie ďalšie kroku v celom procese.

The next step in the process is only allowed once the previous step has been completed.
Na ďalší krok je možné prejsť až po dokončení predchádzajúceho kroku..

At the end of the interview, thank the interviewer and ask what the next step in the process will be.
Na konci sa poďakujte a opýtajte sa, aký bude ďalší postup vo výberovom konaní.

The next step in the process of designing an economic amplifier is discovering the energy sources.
Ďalším krokom v procese navrhovania ekonomického zosilňovača je objavovanie zdrojov energie.

Cutting the process short will prevent the rocks from being adequately shaped and smoothed for the next step in the process.
Skrátenie procesu zabráni tomu, aby boli horniny primerane tvarované a vyhladené pre ďalší krok procesu.

Once establishing the context, the next step in the process of managing risk is to identify potential risks.
Po vytvorení kontextu je ďalším krokom v procese identifikovať potenciálne riziká.

The court will then give or send out Form B, or Form 1 or serve Form A on the defender, as the next step in the process.
Súd následne vydá alebo zašle tlačivo B alebo formulár 1 alebo doručí tlačivo A odporcovi ako ďalší krok v tomto procese.

The next step in the process concerns filling in the application form(2.1.1.2, paragraph(10) CSWD).
Ďalší krok v tomto procese sa týka vyplnenia formulára žiadosti(oddiel 2.1.1.2 ods. 10 pracovného dokumentu útvarov Komisie).

If an HR worker finds your high-quality curriculum vitae interesting, the motivation letter is usually the next step in the process of getting a job.
Zaujme Ak personalistu Váš kvalitne napísaný životopis, je motivačný list zvyčajne hneď nasledujúcim krokom v procese získavania práce.

The next step in the process requires you to obtain copies of each owner's certified passport alongside his or her proof of address.
Ďalší krok v tomto procese vyžaduje, aby ste spolu s jeho dokladom o adrese získali kópie pasu každého vlastníka.

Whether you conducted some online research or spoke to someone over the phone, the next step in the process is a free, in-home assessment of your stairs.
Či už ste začali vyhľadávaním na internete alebo telefonátom, ďalším krokom v tomto procese je bezplatná prehliadka schodov vo vašej domácnosti.

The next step in the process is to develop a rigid film that can be laid over an LCD screen to create the 3D holographic display.
Že ďalší krok je vyvinúť tuhú tenkú fóliu, ktorú možno priložiť na LCD obrazovku, aby z nej urobila 3D holografický displej.

Once you understand the principles and logic, you not only can explain what and why something is happening, but you will be able to predict the next step in the process.
Keď človek pochopí jeho princípy, bude vedieť nie len vysvetliť čo sa deje a prečo sa to deje, ale bude schopný predpovedať aj ďalšie kroky v procese.

As a next step in the process of consultation, the Commission organised a public hearing on the application of the Regulation in July 2003.
Ako ďalší krok v procese konzultácií zorganizovala Komisia v júli 2003 verejné pojednávanie o uplatňovaní nariadenia.

If the team members believe that the gap between current effectiveness and needed effectiveness indicates the need for team building, proceed to the next step in the process.
Ak členovia tímu majú pocit, že priepasť medzi súčasnou a potrebnou efektivitou indikuje potrebu zmeny fungovania tímu, pokračujte ďalším krokom v procese.

Once your friend has been ordained, the next step in the process is to make sure all the paperwork and other legal checkboxes, if any, are checked off.
Keď bude váš priateľ vysvätený, ďalším krokom v tomto procese je, aby ste skontrolovali, či sú začiarknuté všetky doklady a ďalšie zákonné políčka.

The next step in the process is to make sure that our legislative proposals are accepted by the EU co-legislators, namely the national governments and the directly-elected European Parliament.
Ďalším krokom je zaručiť, aby legislatívne návrhy prijali spoluzákonodarcovia, a to národné vlády a priamo zvolení členovia Európskeho parlamentu.

The European Council sets out the next steps in the process of completing EMU, based on deeper integration and reinforced solidarity for the euro area Member States.
Európska rada stanoví ďalšie kroky v procese dobudovania HMÚ na základe hlbšej integrácie a posilnenej solidarity členských štátov eurozóny.

Usually, an interviewer will explain next steps in the process and when to expect to hear back from the company.
Zvyčajne anketár bude vysvetľovať ďalších krokov v procese a kedy možno očakávať počuť späť od spoločnosti.

That is my offer to everyone, including Mrs Harms and Mr Turmes, and I am prepared to take a critical and transparent approach to the next steps in the process.
To je moja ponuka pre všetkých vrátane pani Harmsovej a pána Turmesa a som pripravený zaujať kritický a transparentný prístup k ďalším krokom procesu.

Member states broadly welcomed the progress report and overall considered it a fair and accurate reflection of the debate in the Council, which would it lay a solid foundation for the next steps in the process under the Cypriot and Irish Presidencies.
Členské štáty vo veľkej miere správu o pokroku privítali a vo všeobecnosti ju považujú za spravodlivý a presný obraz rokovaní v Rade, ktorý vytvára pevný základ pre ďalšie kroky v procese, ktorý bude pokračovať počas cyperského a írskeho predsedníctva.

Delegations broadly welcomed the progress report as a fair and accurate reflection of the state of debate in Council, and hailed it as a solid foundation for the next steps in the process under the Irish Presidency.
Delegácie vo všeobecnosti privítali správu o pokroku ako spravodlivý a presný obraz stavu rokovaní v Rade a považujú ju za pevný základ pre ďalšie kroky v procese, ktorý bude pokračovať počas írskeho predsedníctva.

We will respond to you, acknowledging the receipt of the report and outlining the next steps in the process.
Následne vám odpovieme, potvrdíme prijatie správy a navrhneme ďalšie kroky procesu.

We will then respond to you, acknowledging receipt of the report, and outline the next steps in the process.
Následne vám odpovieme, potvrdíme prijatie správy a navrhneme ďalšie kroky procesu.