What is the translation of " NON-BINDING FRAMEWORK " in Slovak?

• nezáväzné rámcové
• nezáväzný rámec

Examples of using Non-binding framework in English and their translations into Slovak

Non-binding Framework Agreement.
Nezáväzná rámcová zmluva.

Policy option 2: non-binding framework.
Politická možnosť 2: nezáväzný rámec.

The OMC is a flexible, non-binding framework to structure cooperation between Member States in the field of culture which is organised around strategic objectives and fostering exchanges of best practice.
OMK je pružný, nezáväzný rámec na nastavenie spolupráce medzi členskými štátmi v oblasti kultúry tak, aby sa opierala o strategické ciele a podporovala výmenu najlepších postupov.

Those network codes should be in line with non-binding framework guidelines, which are developed by ACER.
Tieto sieťové predpisy by mali byť v súlade s nezáväznými rámcovými usmerneniami, ktoré vypracovala ACER.

The present proposal would require EBA to(i) develop around 23 technical standards and 5 guidelines(ii) take part in resolution colleges, make decisions in case of disagreement and exercise binding mediation and(iii) provide for recognition of third country resolution proceedings according to Article 85 and conclude non-binding framework cooperation arrangements with third countries according to Article 88.
Na základe predloženého návrhu by sa od EBA vyžadovalo, aby(i) vypracoval približne 23 technických predpisov a 5 usmernení,(ii) sa aktíve zúčastňoval na činnosti kolégií pre riešenie krízových situácií, prijímal rozhodnutia v prípade nezhody a vykonával záväznú mediáciu, ako aj(iii) zabezpečil uznanie konaní tretích krajín zameraných na riešenie krízových situácií podľa článku 85 a uzatvoril nezáväzné rámcové dohody o spolupráci s tretími krajinami podľa článku 88.

ACER shall submit a non-binding framework guideline to the Commission where requested to do so under paragraph 4.
Na žiadosť podľa odseku 4 predloží ACER Komisii nezáväzné rámcové usmernenia.

Additional staff has been estimated for the 23 technical standards and 5 guidelines, including related actions reserved for the recognition of third country resolution proceedings, for the completion of non-binding framework cooperation arrangements with third countries as well as for on-going monitoring work, participation in colleges and the exercise of binding mediation of EBA.
Dodatoční pracovníci sa odhadli vzhľadom na 23 technických predpisov a 5 usmernení vrátane príslušných činností vyhradených na uznanie konaní tretích krajín zameraných na riešenie krízových situácií, na dokončenie nezáväzných rámcových dohôd o spolupráci s tretími krajinami, ako aj na prebiehajúce monitorovacie práce, účasť na práci kolégií a vykonávanie záväznej mediácie EBA.

The Agency shall submit a non-binding framework guideline to the Commission where requested to do so under paragraph 3.
Na žiadosť podľa odseku 3 predloží agentúra Komisii nezáväzné rámcové usmernenia.

The Commission shall request ACER to submit to it within a reasonable period not exceeding six months of receipt of the Commission's request non-binding framework guidelines setting out clear and objective principles for the development of network codes relating to the areas identified in the priority list(framework guideline).
Komisia požiada ACER, aby jej v primeranej lehote nepresahujúcej šesť mesiacov od doručenia žiadosti Komisie predložila nezáväzné rámcové usmernenia s jasnými a objektívnymi zásadami pre vypracovanie sieťových predpisov, ktoré súvisia s oblasťami určenými v zozname priorít ďalej len rámcové usmernenia“.

EBA may conclude non-binding framework cooperation arrangements with the following relevant third-country authorities.
EBA môže uzatvárať nezáväzné rámcové dohody o spolupráci s týmito relevantnými orgánmi z tretích krajín.

The report also maintains that this is a non-binding framework, but that anyone adopting it will have to abide by it.
V správe sa tiež uvádza, že ide o nezáväzný rámec, ale každý, kto ho prijme, sa ním musí riadiť.

The Agency shall review the non-binding framework guideline and re-submit it to the Commission where requested to do so under paragraph 6.
Na žiadosť podľa odseku 6 agentúra prepracuje nezáväzné rámcové usmernenia a opäť ich predloží Komisii.

The 2012 Joint Statement and Common Approach provides a non-binding framework for agencies, the implementation of which presents a mixed picture.
Spoločné vyhlásenie a spoločný prístup z roku 2012 poskytujú agentúram nezáväzný rámec a jeho implementácia poskytuje zmiešaný obraz.

As soon as you have concluded a non-binding framework agreement with us, we will discuss your requirement profiles with you in detail.
Akonáhle s nami uzavriete nezáväznú rámcovú zmluvu, nasleduje podrobná konzultácia Vašich požiadaviek kladených na kandidátov.

Without prejudice to the first subparagraph, the delegated acts referred to in paragraph 1 may establish a non-binding framework to allow organised markets and trade matching or trade reporting systems to provide the Agency with a record of wholesale energy transactions.
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia prvého pododseku, delegovanými aktmi uvedenými v odseku 1 sa môže ustanoviť nezáväzný rámec umožňujúci organizovaným trhom a systémom párovania obchodov alebo systémov oznamovania obchodov poskytovať agentúre záznamy o transakciách na veľkoobchodných trhoch s energiou.

For that purpose EBA should be empowered to develop and enter into non-binding framework cooperation arrangements with authorities of third countries in accordance with Article 33 of Regulation(EU) No 1093/2010 and national authorities should be permitted to conclude bilateral arrangements in line with EBA framework arrangements.
EBA by sa na tento účel mal oprávniť vypracovať a uzavrieť nezáväzné rámcové dohody o spolupráci s orgánmi z tretích krajín v súlade s článkom 33 nariadenia(EÚ) č. 1093/2010 a vnútroštátnym orgánom by sa malo povoliť uzatvárať dvojstranné dohody v súlade s rámcovými dohodami EBA.

Article 6(4), second subparagraph: The Agency shall submit a draft non-binding framework Guideline to the Commission, setting out clear and objective principles for the development of network codes.
Článok 6 ods. 4 druhý pododsek: Agentúra predloží návrh nezáväzného rámcového usmernenia Komisii, v ktorom uvedie jasné a objektívne zásady vytvárania sieťových predpisov.

Malta's medium-term budgetary framework remains non-binding, implying a relatively short fiscal planning horizon.
Strednodobý rozpočtový rámec Malty zostáva nezáväzný, čo svedčí o relatívne krátkom fiškálnom plánovacom horizonte.

It should draw up a framework with non-binding guidance for quantification of damages, that can include approximate methods of calculation or simplified rules on estimating the loss.
Vypracovanie nezáväzného orientačného rámca pre stanovenie výšky náhrady škody, ktorý by mohol obsahovať približné metódy výpočtu alebo zjednodušené pravidlá na odhad škody.

Policy options: 1 No new EU legislation, but guidelines on minimum national prevention standards and on national disaster risk management plans(RMPs) and same co-funding levels as at present; 2 General EU prevention policy framework with non-binding guidelines plus supplementary EU funding for RMPs; 3 setting a date for completion of RMPs by MS accompanied by Commission guidelines.
Možnosti politiky: 1 žiadne nové právne predpisy EÚ, ale usmernenia týkajúce sa minimálnych národných noriem v oblasti prevencie a plánov riadenia rizík v prípade katastrof a rovnaké úrovne spolufinancovania ako v súčasnosti; 2 všeobecný rámec politiky EÚ v oblasti prevencie s nezáväznými usmerneniami a dodatočné financovanie z prostriedkov EÚ pre plány riadenia rizík; 3 stanovenie dátumu pre ukončenie plánov riadenia rizík členskými štátmi so sprievodnými usmerneniami Komisie.