What is the translation of " NON-RETURNABLE " in Slovak?

• nevratné
• nenávratný
• non-vratné
• nevratných
• nevratná

Examples of using Non-returnable in English and their translations into Slovak

Non-returnable glass bottle.
Nevratná sklenená fľaša.

Additional non-returnable items.
Ďalšie nevratné položky.

Erroneously ordered Goods are non-returnable.
Chybné objednávky tovarov sú nevratné.

A non-returnable photo of yourself.
Netradičná fotka zo SZ.

Royal Blue is non-returnable.
Modrá Rebel Blue je nezabudlnuteľná.

For non-returnable bottles 1/4" HD.
Na nevratné fľaše 1/4" HD.

For this reason, our software products are non-returnable.
Z tohto dôvodu, naše softvérové produkty sú non-vratné.

Some items are non-returnable for hygiene reasons.
Niektoré položky sú non-vratné z hygienických dôvodov.

Please note that personalised products are non-returnable.
Upozorňujeme, že personalizované produkty nie sú vratné.

Personalised items are non-returnable(unless they are defective).
Osobné predmety sú non-vratné,(ak nie sú chybné).

How do I know if an item is on clearance and is non-returnable?
Ako môžem vedieť, či je položka na odbavenie a je nevratná?

The list of non-returnable products can be found in our article.
Zoznam nevratných výrobkov nájdete v našom článku.

The registration fee is payable upon registration and is non-returnable.
Registračný poplatok je splatný pri registrácii a je nevratný.

Those non-returnable loans entail immense penalties for the debtor.
Tieto nevratné pôžičky predstavujú pre dlžníka obrovské sankcie.

Wellbid's internal currency is divided into returnable BIDS and non-returnable BIDs.
Vnútorná mena Portálu sa delí na vratné BIDy a nevratné BIDy.

Green- Glass- non-returnable glass bottles and jars, sheet glass, glass fragments….
Zelený- Sklo- nevratné sklenené fľaše a nádoby, tabuľové sklo, sklenené črepy….

Should the advertiser cancel already paid for advertisement in course of the advertising period, the payment is non-returnable.
Že inzerent v priebehu inzertného obdobia zruší už zaplatenú inzerciu, platba je nevratná.

Print out the form here, and attach a non-returnable, sharp, medium-size, recent color photo of your loved one(s).
Vytlačte formulár tu a pripojte nevratnú, ostrú, stredne veľkú, nedávnu farebnú fotografiu vášho blízkeho(i).

Applications without payment(to be executed until the deadline for entries) will not be accepted. Entry fees are non-returnable.
Nezaplatené prihlášky nebudú akceptovné, štartovné uhraďte prosím do dátumu uzávierky. Štartovné je nevratné.

After ordering a New Year's Eve and Easter stay it is necessary to pay a NON-RETURNABLE deposit in the amount of 50% of the price.
Po objednaní silvestrovského a veľkonočného pobytu je treba zaplatiť NEVRATNÚ zálohu vo výške 50% z ceny pobytu.

The entry of stable non-returnable capital has improved relationships with banks and corrected certain errors that are common and even healthy for fast-growing companies.
Vstupom stabilného nenávratného kapitálu sa zlepšili vzťahy s bankami a napravili sa niektoré chyby, ktoré sú bežné a dokonca i zdravé pre rýchlo rastúce firmy.

The products are delivered in HVH and HVM returnable containers or in non-returnable cardboard or wooden boxes depending on our clients requirements.
Tento sortiment dodávame vo vratných obaloch HVH a HVM, alebo v nevratných kartónových a drevených obaloch podľa požiadaviek klientov.

Our staff successfully handle the demanding requirements of consumer, group and the transport packaging of products using returnable and non-returnable packaging supplies.
Naši pracovníci úspešne spracovávajú náročné požiadavky spotrebného, skupinového aj prepravného balenia výrobkov s využitím vratných aj nevratných obalových prostriedkov.

Thanks to the programme we have an opportunity to receive a non-returnable contribution amounting from 5 to 20% of the investment that will be received by the final client.
Vďaka nemu máme príležitosť získať nenávratný príspevok v rozsahu od 5 do 20% z investície, ktorý dostane finálny klient.

With the exception of non-returnable containers and packaging, be so constructed, be of such materials and be kept in such good order, repair and condition as to enable them to be kept clean and, where necessary, to be disinfected;
S výnimkou nevratných kontajnerov a obalov vyhotovené z takých materiálov a udržiavané v takom dobrom technickom stave a poriadku, aby bolo možné udržiavať ich čisté a tam, kde je to potrebné, dezinfikovať ich; a.

There is no interest to be paid and funds are generally non-returnable(except in exceptional circumstances, where grant terms and conditions are not met).
Neplatíte žiadne úroky z poskytnutých zdrojov a finančné prostriedky sú vo všeobecnosti nenávratné(okrem výnimočných prípadov, pri ktorých nie sú splnené podmienky grantu).

Complete consultancy includes regular sending of information on current opportunities for obtaining non-returnable funds, subsidies and grants, preparation and processing of project plan, drawing up of applications for funds, as well as checking of documentation to the project.
Kompletné poradenstvo zahŕňa pravidelné zasielanie informácií o aktuálnych možnostiach získania nenávratných finančných prostriedkov, dotácií a grantov, ďalej prípravu a spracovanie projektového zámeru, vypracovanie žiadostí o finančné prostriedky, ako aj kontrolu dokumentácie k projektu.