What is the translation of " NORMAL OCCURRENCE " in Slovak?

• normálny jav
• normálny výskyt
• bežným javom
• bežný jav

Examples of using Normal occurrence in English and their translations into Slovak

Is this a normal occurrence?
Je to normálny jav?

A normal occurrence for Ariel?
Normálny život pre Archieho?

This is a normal occurrence.;
Je to normálne v takomto prípade;

In fact, many doctors consider cellulite a normal occurrence.
V skutočnosti mnohí lekári považujú celulitídu za normálny výskyt.

A normal occurrence in life.
Bežný jav v živote.

Nighttime hoops is a normal occurrence.
Nočná erekcia je bežným javom.

It is a normal occurrence in cars.
Je to úplne bežná vec v autách.

Unsolicited emails are a normal occurrence.
Nevyžiadaná pošta je bežným problémom.

This is a normal occurrence in marriage.
To je v manželstve normálne.

So, in fact it is quite a ordinary and normal occurrence in nature.
Takže v skutočnosti je to docela obyčajný a normálny výskyt v prírode.

Death is a normal occurrence in society.
Samovražda je v spoločnosti bežným javom.

Conflicts when dealing with each other are actually a very normal occurrence in our society.
Vzájomné konflikty sú vlastne veľmi normálny jav v našej spoločnosti.

They have become a normal occurrence that we sometimes tend….
Stali sa normálny jav, že občas majú tendenciu….

Many women notice reddish brown discharge and want to know if it is a normal occurrence or not.
Mnoho žien si všimne červenohnedého vyprázdňovania a chcú vedieť, či je to normálny výskyt alebo nie.

Colic is a normal occurrence in babies of the first year of life.
Kolik je normálny výskyt u detí v prvom roku života.

Having trains delayed are a normal occurrence for us.
To že vlaky u nás meškajú je už taký normálny štandard.

It is a normal occurrence that doctors prohibit hair coloring during this trimester.
Je to normálny výskyt, že lekári zakazujú sfarbenie vlasov počas tohto trimestra.

Hair loss is a completely normal occurrence for everyone.
Strata vlasov je úplne normálny proces pre každú osobu.

This is a normal occurrence and the bottom trim can be cleaned after removal of the door as described later in this chapter“Cleaning the oven and its accessories”.
Je to bežný jav a spodný okraj môžete vyčistit' po vybratí dvierok, ako je popísané neskôr v tejto kapitole“Čistenie rúry a jej príslušenstva”.

The presence of water drops on the tank walls is a normal occurrence during the product's operation.
Výskyt kvapiek vody na stenách nádržky počas manipulácie je bežný jav.

They have become a normal occurrence that we sometimes tend to ignore but God forbid we should never accept.
Stali sa normálny jav, že niekedy máme tendenciu ignorovať, ale Boh chráň, by sme nikdy akceptovať.

While transient"blues" are common, a full-blown depressive episode is not a normal occurrence and requires active intervention.
Zatiaľ čo prechodné"blues" sú bežné v nových matiek, full-fúkané depresívne epizódy nie je normálny jav a vyžaduje aktívny zásah.

Souvenir shops are a normal occurrence in a tourist town such as Zadar, they are located at almost every moment.
Obchody so suvenírmi sú bežným javom v turistickom meste, ako je Zadar, nachádzajú sa takmer v každom okamihu.

A good example is a server responsible for TCP/IP connections: If this server is restarted, applications will experience a"lost" connection, a normal occurrence in a networked system.
Dobrým príkladom je server zodpovedný za TCP/IP spojenie: Ak je tento server reštartovaný, aplikácie zažijú"stratenie" spojenia, normálny jav v sieťovom systéme.

Blood in the urine is never a normal occurrence and necessitates a trip to the urologist.
Krv v moči nikdy nie je normálnym výskytom a vyžaduje si návštevu urológa.

Hiccup is a completely painless and normal occurrence for infants, which will decrease to a minimum over time.
Škytavka je úplne bezbolestný a normálny výskyt pre dojčatá, ktorý sa časom zníži na minimum.

For instance, devices can form a group consensus regarding the normal occurrences within a given network, and to lockdown any nodes that behave suspiciously.
Napríklad zariadenia môžu vytvárať skupinový konsenzus týkajúci sa bežných udalostí v rámci danej siete a uzamknúť akékoľvek uzly, ktoré sa správajú podozrivo.

Small pieces of harder, less moist feces can be seen impacted on the distal end(a normal occurrence when a prior bowel movement is incomplete, and feces is returned from the rectum to the intestine, where water is absorbed).
Malé kúsky ťažších, menej vlhkých výkalov sú niekedy vylúčené(bežný prípad ak predošlá defekácia bola nekompletná a výkaly boli vrátené z rekta do čreva, kde bola absorbovaná voda).