What is the translation of " NOT IN THEM " in Slovak?

• v nich nie
• v sebe nemajú

Examples of using Not in them in English and their translations into Slovak

And you're not in them.
A ty v nej nie si.

I am not in them" because you cannot see there.
Ja v nich nie som," pretože ty ich tam nemôžeš vidieť.

It's simply not in them.
Jednoducho to v sebe nemajú.

The life or seed that brings Christians to birth is not in them.
Ten život alebo semeno, ktoré privádza kresťanov do narodenia, v nich nie je.

It's what's not in them.
Nie to, čo v ňom nie je.

French Devotee: What does it mean when Kṛṣṇa says"I am not in them"?
Francúzsky oddaný: Čo to znamená keď Krišna povie"Ja nie som v nich"?

My faith is not in them but in God's love.
Že Svetlo nie je v ňom, ale v Božom Synovi.

First we will tell you what's not in them.
Najprv sa chcem zamyslieť nad tým, čo v nich nie je.

The prophets are but wind and the word is not in them; so let what they say be done to them.”.
Proroci sú však ako vzducha proroctva u nich niet, nech sa im stane tak!".

If anyone loves the world, love for the Father is not in them.
Ak niekto miluje svet, nie je v ňom Otcova láska.

They are built upon their own creeds, dogmas and doctrines and the truth is not in them for they have taken their own counsels above the Word of God.
Sú vybudovaní na svojich vlastných vyznaniach, dogmách a náukach a pravda v nich nie je, lebo vyzdvihli svoje vlastné rady nad Slovo Božie.

And the prophets will become wind, and the word is not in them;
Proroci sú ako vietor a jeho slovo nie je v nich;

The prophets shall become wind, and the word is not in them. Thus shall it be done to them.".
Ale tí proroci budú vetrom, a toho, kto hovorí, Duch Boží, neni v nich. Tak sa im učiní.

What is most interesting about the opening statements is what is not in them.
Na programovom vyhlásení je teda najzaujímavejšie to, čo v ňom nie je.

Armbands are fine as long as your baby's not in them all the time.
Rukavice sú dobré, pokiaľ vaše dieťa nie je v nich po celú dobu.

His name is"Jesus" for He saves His peoplefrom their sins, not in them.
Bude sa volať Ježiš, pretože On zachráni svoj ľud od ich hriechov, a nie v ich hriechoch.

All beings are in me, I am not in them.
Všetky bytosti sú vo Mne, ale Ja nie som v nich.“.

For some reason in the Middle Ages in Japan did not like cat tails, they say, where else to live dark spirits, if not in them?
Z nejakého dôvodu v stredoveku v Japonsku nemali rád mačky, hovoria, kde inde žijú tmavé ducha, ak nie v nich?

They are in Me, but I am not in them.”.
Všetky bytosti sú vo Mne, ale Ja nie som v nich.“.

People who say they love God and hate their fellow human beings are liars, and the truth is not in them.
Kto hovorí, že miluje Boha a nenávidí ľudí, je klamár a niet v ňom pravdy.

Organic products are grown without the use of chemicals, pesticides and artificial fertilizers, are not in them, preservatives or synthetic additives.
Bioprodukty sú vypestované bez použitia chemických prostriedkov, pesticídov a umelých hnojív, nenachádzajú sa v nich konzervačné látky, ani syntetické prídavné látky.

In all these ways they declare that Christ is not in them.
Tým všetkým môžu zreteľne dávať najavo, že Kristus v nich neprebýva.

All beings abide in Me, but I am not in them.
Všetky bytosti sú vo Mne, ale Ja nie som v nich.

All beings are in Me[sic], but I am not in them.
Všetky bytosti sú vo Mne, ale Ja nie som v nich.

All these things are in me, but I am not in them.".
Všetky bytosti sú vo Mne, ale Ja nie som v nich.“.

It just isn't in them.
Jednoducho to v sebe nemajú.

Maybe your precious pictures would look a lot better if I wasn't in them.
Možno by vaše drahocenné fotky vyzerali o dosť lepšie, keby som na nich nebol ja.

I wasn't in them.
Nezúčastňovala som sa ich.

The fire just isn't in them.
Ale tento oheň nie je len mimo neho.