What is the translation of " NOT ONLY IN WINTER " in Slovak?

• nielen v zime

Examples of using Not only in winter in English and their translations into Slovak

Zab is worth visiting not only in winter.
Javorníky sa oplatí navštíviť nielen počas zimy.

Not only in winter, but also in summer, it is better for your pool if it is protected with a pool cover.
Nielen v zime, ale aj v lete je lepšie pre váš bazén, ak je chránený krytom bazéna.

Such a machine can be useful not only in winter.
Takýto stroj môže byť užitočný nielen v zime.

Angina can get sick not only in winter, but also in the offseason.
Angina môže ochorieť nielen v zime, ale aj v mimosezóne.

It is important to be attentive to the behavior of your fish not only in winter.
Je dôležité, aby ste pozorovali správanie vašich rýb nielen v zime.

The cable car works not only in winter, but also in summer.
O auto sa treba starať nielen v zime, ale aj v lete.

Imgimgimgimgimgimgimg Salzburg Holiday Salzburgerland offers many opportunities not only in winter but in summer.
Dovolenka Salzburgsko ponúka veľa možností nielen v zime, ale i v lete.

Food bees need to organize not only in winter and autumn, but at any time.
Potravinové včely sa musia organizovať nielen v zime a na jeseň, ale kedykoľvek.

Their articulation and slope are among the most dangerous pitfalls that ordinary visitors must overcome not only in winter.
Ich členitosť a strmosť patria medzi najnebezpečnejšie nástrahy, ktoré musia bežní návštevníci prekonávať v nielen zimnom období.

An insect can go into the soil not only in winter, but several times over the summer.
Hmyz môže ísť do pôdy nielen v zime, ale aj niekoľkokrát v lete.

Experienced farmers recommend novice breeders to protect musk ducks from contact with water, not only in winter, but also in late autumn.
Skúsení poľnohospodári odporúčajú, aby začínajúci chovatelia chránili pižmové psy pred kontaktom s vodnými útvarmi, a to nielen v zime, ale aj na konci jesene.

You can stay without electricity not only in winter, but at any time of the year because of squall wind or hurricane.
Môžete zostať bez elektriny nielen v zime, ale kedykoľvek v priebehu roka kvôli nepríjemnému vetru alebo hurikánu.

First, you need a good, reliable and safe house, which will be comfortable not only in winter, but also in summer.
Po prvé, potrebujete dobrý, spoľahlivý a bezpečný dom, ktorý bude pohodlný nielen v zime, ale aj v lete.

Bathing relaxed- not only in winter, but also on cold summer days, a warm soothing bath can work wonders.
Kúpanie je uvoľnené- nielen v zime, ale aj v chladných letných dňoch, v teplom upokojujúcom kúpeli môžu pracovať zázraky.

In this beautiful place it is possible to enjoy not only in winter but also in summer.
Toto je ale miesto, kde je krásne ísť nielen v zime, ale aj v lete.

At room conditions, as well as in greenhouses and hothouses of natural light is not enough, not only in winter, but in summer, and therefore additional lighting plant of electric lighting devices is one of the main factors of successful growth and health of ornamental aquarium and even a vegetable green pets growing up in our conservatories and window sills.
V izbových podmienkach, rovnako ako v skleníkoch a skleníky denného svetla nie je dosť, a to nielen v zime, ale v lete, a preto dodatočné osvetlenie rastlín elektrických svietidiel je jedným z hlavných faktorov úspešného rastu a zdravie okrasných akvária a dokonca aj rastlinné zelenej miláčikov vyrastajúcich v našej zimných záhrad a parapetov.

In a monochromatic brown shade or with a trendy leopard or snake print, this skirt perfectly complements both casual and evening look, and is useful not only in winter but also in summer.
Táto sukňa v monochromatickom hnedom odtieni alebo s módnym leopardom alebo hadím potlačom dokonale dopĺňa ležérny aj večerný vzhľad a je užitočná nielen v zime, ale aj v lete.

Something like that may appear not only in winter and not only in Japan.
K niečomu podobnému nemusí občas dochádzať len v zime, a len v Japonsku.

In a spacy air-conditioned tennis hall, viagra 60mg you can use two tennis courts with hard court SUPERSOFT surface, find where you will be able, check thanks to high quality air technology, to do sport not only in winter but also during hot summer months.
V priestrannej klimatizovanej tenisovej hale sú pre Vás k dispozícii dva tenisové kurty s povrchom hard court SUPERSOFT na ktorých si vďaka kvalitnej vzduchotechnike môžete zašportovať kedykoľvek, nielen v zimných, ale i v letných horúcich mesiacoch.

Something like that may appear not only in winter and not only in Japan.
No a k niečomu podobnému nemusí dochádzať iba v zime a iba v Japonsku.

Harsh, but romantic winter you can feel through the screen, and you have the opportunity to come here and see that this region is not only beautiful on the canvas, not only in winter but in every season where you can discover the charms of this place, these mountains.
Drsná, ale zároveň romantická zima na vás dýchne cez filmové plátno, a vy máte tú možnosť prísť sa presvedčiť, že tento kraj je krásny nielen na plátne, nielen v zime, ale v každom ročnom období, kedy môžete objavovať pôvaby tohto miesta, týchto hôr.

The resorts in Kotelnica Białczańska and Czorsztyn-Ski have a lot to offer not only in the winter.
Strediská Kotelnica Białczańska a Czorsztyn-Ski majú bohatú ponuku nie len v zimnom období.

This pattern looks actually not only in the winter, but also in other seasons.
Tento vzor vyzerá skutočne nielen v zime, ale aj v iných ročných obdobiach.

The first chairlift, which launched the activities of the Kotelnica Białaczańska Ski Resort, carries people to the top of Kotelnica not only in the winter season, but also in summer.
Prvá lanovka, od ktorej sa začala pôsobnosť Lyžiarskeho strediska Kotelnica Białaczańska, vozí ľudí na vrchol Kotelnice nielen v zimnej sezóne, ale aj v lete.

Moreover, in Austria there are golf courses in the vicinity of many of the ski resorts, presenting the opportunity to use the property not only in the winter season.
Navyše, v Rakúsku sa v blízkosti mnohých lyžiarskych centier nachádzajú golfové ihriská, takže je možné využívať nehnuteľnosť nielen v zimnej sezóne.

In winter not only the skin becomes dry but also the hair.
V zime trpí suchosťou nie len pokožka, ale aj vlasy.