What is the translation of " NOT TO GET CONFUSED " in Slovak?

• sme sa nestali zmätení
• nedošlo k zmätku
• sa nedá zamieňať
• nedošlo k zámene

Examples of using Not to get confused in English and their translations into Slovak

Be careful not to get confused!
Ale pozor, nenechajte sa zmiasť!

This shift can be drawn on the diagram- so it's easier not to get confused.
Tento posun môže byť nakreslený na diagrame- takže je ľahšie sa nedá zamieňať.

How not to get confused in such a variety?
Ako sa nestratiť v takej rozmanitosti?

Counted stars cross out, so as not to get confused.
Počítané hviezdy prekrývajú, aby sa nestali zmätení.

How not to get confused in a difficult situation?
Ako sa nedá zamieňať v ťažkej situácii?

In any case, you need to understand your feelings in order not to get confused.
V každom prípade musíte pochopiť svoje pocity, aby ste sa nestali zmätenými.

In order not to get confused yourself, choose small sayings, but spectacular.
Aby ste sa neplietli, zvoľte si malé príslovie, ale veľkolepé.

With modern abundance of various options it is difficult not to get confused and find the right model.
S moderným množstvom rôznych možností je ťažké nezamieňať a nájsť ten správny model.

In order not to get confused in the numerous vehicles, try to book a transfer in Rome.
Aby ste sa nestali zmätení v mnohých vozidlách, skúste si rezervovať prevod v Ríme.

Tips from those who have already given birth, will help young moms not to get confused and be ready for the miracle of the birth of the baby.
Tipy od tých, ktorí už porodili, pomôžu mladým mamičkam zamieňať sa a byť pripravení na zázrak zrodenia dieťaťa.

In order not to get confused, small fasteners are put in a box, identical parts are numbered.
Aby nedošlo k zámene, malé spojovacie materiály sú uvedené v krabici, identické časti sú očíslované.

If paper elements of several colors are made, then it is advisable to immediately arrange them in several boxes so as not to get confused.
Ak sa vyrobia papierové prvky viacerých farieb, odporúča sa ich okamžite usporiadať do niekoľkých krabíc tak, aby nedošlo k zámene.

The task of the parent is not to get confused and answer so as not to frighten the child.
Úlohou rodiča nie je zmätok a odpoveď, aby sa dieťa nevystrašilo.

He is ready to take part in all domestic affairs and will follow his owner's heels, but he is clear enough not to get confused under his feet.
Je pripravený podieľať sa na všetkých vnútorných záležitostí a bude sledovať v pätách svojho pána, ale bol natoľko bystrý, aby nedochádzalo k zámene pri jeho nohách.

With such a variety, it is difficult not to get confused and immediately make the right choice.
Pri takejto rozmanitosti je ťažké sa zamieňať a okamžite urobiť správne rozhodnutie.

In order not to get confused, you need to accurately determine the type of DVI connector, of which there are 4 pieces.
Aby nedošlo k zámene, musíte presne určiť typ DVI konektor, z ktorých sú 4 kusy.

Having received all the components with the help of sawing, experienced furniture makers advise to sort them out and sign them in order not to get confused and understand what to fix with what.
Po prijatí všetkých komponentov pomocou pílenia skúsení výrobcovia nábytku odporúčajú, aby ich vyriešili a podpísali, aby sa nestali zmätení a nerozumeli tomu, čo sa dá vyriešiť.

In order not to get confused, it is recommended to put a tag with a personal number on each tap.
Aby nedošlo k zmäteniu, odporúča sa pri každom klepnutí pridať značku s osobným číslom.

If this happened in your family, the main thing is not to get confused, do not start to roll up tantrums, but quickly stop this bad manner.
Ak sa to stalo vo vašej rodine, hlavnou vecou nie je zmätok, nezačať sa otriasť, ale rýchlo zastaviť tento zlý spôsob.

In order not to get confused by the abundance of opportunities provided, we will conduct a small educational program for each of them.
Aby sme sa nestali zmätení vďaka množstvu poskytnutých príležitostí, budeme pre každý z nich realizovať malý vzdelávací program.

In this article we will talk about how not to get confused in front of a shelf with cat food and choose for your pet not only the most delicious, but also the most useful by examining the composition of cat food!
V tomto článku vám povieme, ako sa nechať zmätený pred poličkou s krmivom pre mačky a vyberajte pre svojho maznáčika nielen tie najchutnejšie, ale aj najužitočnejšie po preskúmaní zloženia mačacieho jedla!

In order not to get confused when choosing, you need to know about the main advantages and disadvantages of each product.
Aby ste sa nestratili pri výbere, musíte vedieť o hlavných výhodách a nevýhodách každého produktu.

In order not to get confused, it is necessary to consider the variants of crossing the rails beforehand.
Aby sme sa nestali zmätení, je potrebné predbežne zvážiť varianty prechodu koľajníc.

In order not to get confused in the store before a large assortment of models, you need to know some nuances of choice.
Aby ste sa nestali zmätení v obchode pred veľkým sortimentom modelov, musíte poznať niektoré nuansy výberu.

It's important not to get confused, and not to think an explanation of why we don't understand something is the same as an explanation of that thing.
Je dôležité nepliesť sa a nemyslieť si, že vysvetlenie, prečo niečomu nerozumieme, je to isté ako vysvetlenie danej veci.

In order not to get confused in the terminology of such broad methods, it is worth understanding that classic manicure is synonymous with cropped manicure.
Aby nedošlo k zmätku v terminológii takýchto širokých metód, stojí za to pochopiť, že klasická manikúra je synonymom o orezanej manikúre.

In order not to get confused in the variety of choices and to find the very coffee machine that is necessary for you, we suggest using our rating, compiled on the basis of tests and numerous customer reviews.
Aby nedošlo k zmätku v rôznych možností a nájsť veľmi kávovar, ktorý potrebujete, odporúčame použiť naše hodnotenie, ktoré je založené na testoch a početné hodnotenie zákazníkov.

In order not to get confused in all this diversity, it is necessary to be guided by feedback from users who have purchased a particular device, and managed to evaluate it in action.
Aby sme sa nestali zmätení v celej tejto rozmanitosti, je potrebné riadiť sa spätnou väzbou od používateľov, ktorí si určité zariadenie zakúpili, a podarilo sa mu ho vyhodnotiť v akcii.

In order not to get confused it was decided to divide the entire infrastructure into four parts, but more than 50 highly specialized clinics and medical centers still unites library buildings and a research institute.
Aby nedošlo k zmätku, bolo rozhodnuté rozdeliť celú infraštruktúru na štyri časti, ale viac ako 50 vysoko špecializovaných kliník a zdravotníckych centier ešte združuje knižnice a výskumný ústav.

In order not to get confused, it should be remembered that the speed regulator and the reverse control system are represented by completely different components of the instrument, which in some models even have separate bodies.
Aby nedošlo k zmätku, treba pamätať na to, že regulátor rýchlosti a systém riadenia spätného chodu predstavujú úplne odlišné súčasti prístroja, ktoré v niektorých modeloch dokonca majú oddelené telá.