What is the translation of " NOT TO GET CONFUSED " in Ukrainian?

• не заплутатися
• не розгубитися

Examples of using Not to get confused in English and their translations into Ukrainian

How here not to get confused?!
Як тут не збунтуватися?!

This shift can be drawn on the diagram- so it's easier not to get confused.
Цей зсув можна промальовувати на схемі- так легше не заплутатися.

And in order not to get confused with different beliefs:.
А щоб не заплутатися в різних віруваннях:.

Floor coverings are presented in a large range, important not to get confused and make the right choice.
Підлога представлені у великому асортименті, головне не розгубитися і зробити правильний вибір.

In order not to get confused, we will analyze it in more detail.
Щоб не заплутатися, розберемо її детальніше. Отже.

Try to write exactly what you will be talking to not to forget anything and not to get confused.
Спробуйте написати саме те, що ви будете говорити, щоб нічого не забути і не заплутатися.

This will help not to get confused in numerous dashes.
Це допоможе не заплутатися в численних рисочках.

To cut out parts of the cardboard withoutseam allowance and number them in order not to get confused when connecting.
Викроює деталі з щільного картону безприпусків на шви і нумеруем їх, щоб не заплутатися при з'єднанні.

The main thing is not to get confused with a thread- this often happens;
Головне, не заплутатися з ниткою- таке часто буває;

The reward for us was the Quality Mark on the packaging of tomato paste, which will help you not to get confused and choose the best product.
Нагородою для нас став Знак Якості на упаковці томатної пасти, який допоможе вам не розгубитися і вибрати кращий продукт.

How not to get confused in the variety of investment tools and savings?
Як не заплутатися в різноманітті інструментів інвестування і заощаджень?

However, first things first, and the main task is not to get confused, because the adjective"saint" is present almost in every title.
Але про все по черзі, тут головне не заплутатися, адже епітет«святий» є мало не в кожній назві.

In order not to get confused in work, it is possible on a separatePrint the scheme of the weaving and mark the progress of work on it.
Щоб не заплутатися в роботі, можна на окремомуаркуші роздрукувати схему плетіння і по ній відзначати хід роботи.

The circuit should be printed exclusively on a color printer so as not to get confused with colors and shades during embroidery.
Схема повинна бути роздрукована виключно на кольоровому принтері, щоб не заплутатися з квітами і відтінками під час вишивання.

In order not to get confused, the numbers simply stick to the numbers;
Щоб не заплутатися в номерах просто кріпляться наклейки з номерами;

And the figures are created by the Amigurs only with the help of a hook and a plastic buckle, which is determined by the rows in a circular weave, so as not to get confused.
А створюються фігурки амігурамі тільки за допомогою гачка і замочка з пластика, яким визначають ряди при круговому плетінні, щоб не заплутатися.

In order not to get confused by the number of air loops, the number is written on the diagram.
Щоб не заплутатися в кількості повітряних петель, на схемі написано їх кількість.

When buying a trimmer is not to get confused and not get motokazu or garden shears.
При купівлі тримера не заплутатися і не придбайте мотокосу або садові ножиці.

In order not to get confused in the future, name the versions carefully and preferably add a description.
Щоб не заплутатися в подальшому, осмислено називайте версії і бажано додавайте опис.

The main thing in this situation is not to get confused, otherwise unpredictable consequences are possible.
Головне в подібній ситуації не розгубитися, в іншому випадку можливі непередбачувані наслідки.

In order not to get confused in the circuit, it is necessary to make labels in the last row of English rubber bands.
Щоб не заплутатися в схемі, необхідно в останньому рядку англійської гумки зробити мітки.

Not difficult, the main thing is not to get confused in the scheme and do not forget about the capes.
Не важко, головне не заплутатися в схемі і не забути про накиди.

This will help not to get confused at the moment when you need to quickly respond and provide assistance to the injured person.
Це допоможе не розгубитися у момент, коли потрібно швидко реагувати та надати допомогу постраждалій людині.

Nothing is poured out of them, and in order not to get confused about where it lies, explanatory labels are put on the boxes.
З них нічого не висипається, а щоб не заплутатися в тому, що де лежить, на ящики наносять написи, що пояснюють.

In order not to get confused in terms, you need to know that the server in this case is hardware(hardware, real aggregate), and hosting is a service for providing information space on the server.
Щоб не заплутатися в поняттях, потрібно знати, що сервер в даному випадку- це апаратне забезпечення(«залізо», реальний агрегат), а хостинг- послуга з надання інформаційного простору на сервері.

Here it is important not to get confused and responsibly treat the choice on which the result of the work and subsequently your good mood will depend.
Тут важливо не розгубитися та відповідально поставитися до вибору, від якого буде залежати результат роботи й згодом ваш гарний настрій.

He doesn't want them to get confused.
Він не хоче, щоб їх збентежили.

However we don't want to get confused with our source files and the generated output.
Проте нам важливо не сплутати вихідні файли та згенерований результат.

This will not allow you to get confused in the thread pull order.
Це не дозволить заплутатися в порядку протягування нитки.

After all, when embroidering such work, it is not clever to get confused in the fabric, threads, scheme….
Адже при вишивці такої роботи не хитра заплутатися в тканини, нитках, схемою….