What is the translation of " NOTIFICATION MESSAGE " in Slovak?

• správe s upozornením
• správa s oznámením
• notifikačná správa

Examples of using Notification message in English and their translations into Slovak

How to stop notification messages.
Ako zastaviť oznamovanie správ.

A notification message will appear- select it to open File Explorer.
Zobrazí sa správa s oznámením- jej výberom otvoríte Prieskumníka.

You can open the task from the notification message.
Môžete otvoriť úlohy zo správy s upozornením.

The notification message(which you receive as email).
Správa s oznámením(ktorú dostanete ako e-mail).

There is no option to temporarily stop notification messages.
Neexistuje žiadna možnosť dočasne zastaviť oznámenia správy.

Free Block unimportant notification messages, more room for important messages..
Zdarma Blokovať nedôležité správy oznámenia, väčší priestor pre dôležité správy..

When a new update is available for download you will receive a notification message.
Keď je dostupná nová aktualizácia, budete na to upozornení správou.

Immediate feedback through notification messages(e-mail notification)..
Okamžitá spätná väzba vďaka notifikačným správam(e-mailovým upozorneniam).

This notification message is sent after the control has formatted the text, but before it displays the text.
Toto oznámenie hlásenie sa odošle po kontrole formátovaný text, ale skôr, ako sa zobrazí text.

When the workflow starts, it creates tasks, sends notification messages, and begins to track actions and events.
Po svojom spustení pracovný postup vytvorí úlohy, odošle správy s upozornením a začne sledovať činnosti a udalosti.

In the task notification message, in the To complete this task instructions, click the link to the document.
V správe s upozornením na úlohu v pokynoch Na dokončenie tejto úlohy kliknite na prepojenie na dokument.

During periods of heavy usage, some senders may not get notification messages for moderated messages that have expired.
Počas období intenzívneho využívania sa niektorým odosielateľom nemusia doručiť správy s oznámením o moderovaných správach s uplynutou platnosťou.

Using of Traps notification messages is possible very easy and effective to monitor the current state of remote UPS devices.
Použitím Traps notifikačných správ je možné veľmi jednoducho a efektívne monitorovať aktuálny stav vzdialených UPS zariadení.

After sending the properly and fully filled in registration form, the user will receive a notification message on their e-mail.
Po odoslaní správne a úplne vyplneného registračného formulára bude na e-mailovú adresu používateľa zaslaná notifikačná správa s potvrdením o úspešnosti registrácie používateľa.

EN_UPDATE The EN_UPDATE notification message is sent when an edit control is about to display altered text.
EN_UPDATE oznámenia správa sa odošle, keď ovládací prvok úpravy sa chystá zmenený text bude zobrazovať.

Rejoin a meeting If you have to leave a Lync Meeting temporarily, or get disconnected for any reason, you can rejoin it by clicking the Rejoin button in the notification message or the conversations screen.
Ak musíte schôdzu cez Lync dočasne opustiť alebo sa z akéhokoľvek dôvodu preruší pripojenie, môžete sa k nej znova pripojiť kliknutím na tlačidlo Znova sa pripojiť v správe s oznámením alebo na obrazovke konverzácií.

EN_CHANGE Unlike the EN_UPDATE notification message, this notification message is sent after the system updates the screen.
Na rozdiel od oznámenia správy EN_UPDATE tohto hlásenia sa odošle po systému aktualizácie obrazovky.

Send a notification message scenario Your team uses the Shared Documents library to collaborate on documents, and your team uses the Assigned To column to track whom documents are assigned to.
Scenár odoslania správy s oznámením Váš tím používa knižnicu zdieľaných dokumentov na spoluprácu na dokumentoch a stĺpec Priradené na sledovanie osôb, ktorým sú priradené dokumenty.

If support has expired for the configured Merge serial number, the Update Available notification message will indicate if a new serial number with renewed support is required to use an available product update.
Ak podporu uplynula pre nakonfigurovaný Zlúčiť sériové číslo, Aktualizácie k Dispozícii, oznámenie, hlásenie indikuje, či nový sériové číslo, s novou podporu je nutné použiť dostupnú aktualizáciu produktu.

Display a notification message whenever an email alarm has queued an email for sending to a remote system. This could be useful if, for example, you have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is actually transmitted.
Zobraziť správu s upozornením pri vložení správy adresovanej na vzdialený systém do poštového frontu. To sa hodí, napríklad ak máte vytáčané pripojenie. Takto môžete zaistiť, aby sa správy naozaj poslali.@ title.

Note: If you know that a workflow task has been assigned to you, but the notification message hasn't appeared in your email Inbox, make sure that the notification hasn't been misrouted by your junk email filter.
Poznámka: Ak viete, že vám bola priradená úloha pracovného postupu, ale správa s upozornením sa zatiaľ nezobrazila v priečinku doručenej pošty, skontrolujte, či sa upozornenie nepremiestnilo prostredníctvom filtra nevyžiadanej pošty.

To permanently stop notification messages, follow the steps that are given on the Office Genuine Advantage Notifications Web site to make your copy of Office genuine when you are prompted.
Natrvalo zastaviť oznámenia správy, postupujte podľa krokov sú uvedené na stránke Office Genuine Advantage oznámenia Web aby svoju kópiu balíka Office genuine keď budete vyzvaní.

Follow these steps: In the task notification message, in the To complete this task instructions, click the link to the item.
Vykonajte nasledujúce kroky: V správe s upozornením na úlohu v pokynoch Na dokončenie tejto úlohy kliknite na prepojenie na položku.

If you want to design your own custom task notification messages, you can set up a secondary workflow that runs on the Tasks list to send them.
Ak chcete navrhnúť vlastné správy s oznámeniami o úlohách, môžete nastaviť sekundárny pracovný postup, ktorý sa na účely ich odoslania spustí pre zoznam úloh.

Maximum rate for expired moderation notification messages This limit sets the maximum number of notification messages for expired moderated messages in a one-hour period.
Maximálna rýchlosť pre správy s oznámením o uplynutí platnosti moderovania Tento limit nastavuje maximálny počet správ s oznámením pre moderované správy s uplynutou platnosťou za obdobie jednej hodiny.

Note: The Open this Task button on the ribbon in the task notification message appears only when the message is opened in the full, installed version of Outlook, and not when it's opened in the Outlook Web Access web application.
Poznámka: Tlačidlo Otvoriť túto úlohu sa na páse s nástrojmi v správe s upozornením na úlohu zobrazuje len v prípade, že je správa otvorená v úplnej nainštalovanej verzii Outlooku, a nie vo webovej aplikácii Outlook Web Access.

Note: The Open this Task button on the ribbon in the task notification message appears only when the message is opened in the full, installed version of Outlook, and not when it's opened in the Outlook Web Access web application.
Poznámka: Tlačidlo otvoriť túto úlohu na páse s nástrojmi v správe s upozornením na úlohu sa zobrazí len vtedy, keď je správa otvorená v úplnej, nainštalovanej verzii Outlooku a nie pri jej otvorení vo webovej aplikácii Outlook Web Access.

Note: The Open this Task button on the Ribbon in the task notification message appears only when the message is opened in the full, installed version of Outlook, and not when it's opened in the Outlook Web Access web application.
Poznámka: Tlačidlo Otvoriť túto úlohu sa na páse s nástrojmi v správe s upozornením na úlohu zobrazí iba v prípade, že sa správa otvorí v úplnej nainštalovanej verzii programu Outlook, nie pri otvorení vo webovej aplikácii Outlook Web Access.