What is the translation of " NOTIFICATION MESSAGE " in Russian?

• сообщение уведомления
• notification message
• сообщения уведомления

Examples of using Notification message in English and their translations into Russian

Notification Message Content.
Содержание сообщения уведомления.

The Server sends a Mailbox notification message to the Client.
Сервер отправляет Клиенту сообщение уведомления.

A notification message will appear, tap on" Install.
Появится уведомление, нажмите кнопку« Установить».

The default value is Anti-virus notification message.
Значение параметра по умолчанию- Anti- virus notification message.

A notification message is sent automatically after the bug detection.
Сообщение об уведомлении отправляется автоматически после обнаружения бага.

A recipient is the user that receives the notification message.
Получателем является пользователь, который получает сообщение уведомления.

Out of PROTECT, the ERI notification message has been derived for inland navigation.
При помощи формата PROTECT было получено уведомление ERI для внутреннего судоходства.

Parameter value for the Default group is Anti-virus notification message.
Значение параметра для группы Default- Anti- virus notification message.

Transport notification message exchanges shall be sent asynchronous but within short time.
Обмен транспортными уведомлениями должен осуществляться асинхронно, но в краткие сроки.

The Triggers component generates and submits notification messages.
Компонент Триггеры генерирует и поставляет сообщения с уведомлениями о доставке.

Enter a notification message that will be displayed to the user before the computer is restarted.
Введите сообщение уведомления, которое будет выводиться перед перезапуском компьютера.

Displays an on-screen emergency notification message maximum 60 characters.
Вывод на экран сообщения с уведомлением об аварийной ситуации не более 60 символов.

Enables you to enter the full path to the script that defines the notification message.
Место для ввода полного пути к сценарию, определяющему сообщение уведомления.

The notification message about currency transaction or about opening of the bank account in foreign bank.
Уведомление о валютной операции или об открытии банковского счета в иностранном банке.

The Server sets these flags, and it sends a Mailbox notification message to the Client.
Сервер устанавливает эти флаги и отправляет Клиенту сообщение уведомления.

Including notification, messages and other actions provided by the System's functionality.
В том числе, направление уведомление, сообщений и совершение иных действий, предусмотренных функционалом Системы.

This field contains the list manager report(Delivery Status Notification message).
Это поле содержит отчеты менеджера списка( сообщения Уведомления о Статусе Доставки).

Display a notification message: Specifies that a visual cue will be displayed on the client desktop when new advertised programs are available.
Показать сообщение уведомления: Указывает, что на рабочем столе клиента будут отображаться визуальные подсказки при наличии новых объявленных программ.

The Dequeuer component generates and submits delivery notification messages.
Компонент Удаление из Очереди генерирует и поставляет сообщения с уведомлениями о доставке.

Outlook can use a special form to display non delivery notification messages, which provides interface for re-sending of the failed messages..
Outlook может использовать специальную форму для отображения сообщений с уведомлением о недоставке, предоставляющую возможность отослать недоставленные сообщения повторно.

Administrators can set a schedule to rotate which recipient receives a notification message.
Администратор может настроить расписание для чередования получателей уведомления.

The message is not stored in the INBOX, but a positive Delivery Notification message is sent back to the message sender(if requested).
Сообщение не сохраняется в папке INBOX, но положительное уведомление о доставке сообщение отправляется отправителю сообщения( если таковое запрошено).

Operations Manager uses variables to define the subject and body content of a notification message.
Operations Manager использует переменные для определения темы и содержания тела сообщения уведомления.

Notification icons: drag the top bar downwards to reveal the notification messages if any.
Иконки уведомлений: потяните вних верхнюю панель для открытия сообщений уведомлений если таковые имеются.

In addition, you can configure a notification to run a command instead of or in addition to sending a notification message.
Также можно настроить запуск команды вместе или вместо отправки сообщения уведомления.

If more than one Crash-Level records were written to the CommuniGate Pro Log during this time period, the notification message contains only the last Crash-Level record.
В случае, если в Журнал CommuniGate Pro в течение этого времени было записано более одной записи уровня Катастрофа, то сообщение с уведомлением будет содержать только последнюю запись уровня Катастрофа.

You can cancel the notifications coming by yourself using“unsubscribe now” link in the bottom of the notification message.
Вы можете самостоятельно отменить приходящие уведомления с помощью ссылки“ unsubscribe now” в нижней части уведомительного сообщения.

IFTDGN International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification Message.
IFTDGN Международное уведомление об отправке и перевозке опасных грузов сообщение.

Additionally, you can cancel further notifications about the results, ticking the checkbox"Never show this notification message.
Дополнительно, Вы можете отменить дальнейшие уведомления о результатах сделок, поставив метку" Больше не показывать это уведомление.

When a message containing a Return-Receipt-To: header field is delivered to a local Account, the Server generates a Delivery Notification message.
Когда сообщение с полем Return- Receipt- To: в заголовке доставляется Пользователю, то Сервер создает сообщение с Уведомлением о Доставке.