What is the translation of " NUTRIENTS IN THE SOIL " in Slovak?

• živiny v pôde
• živín v pôde

Examples of using Nutrients in the soil in English and their translations into Slovak

Lack of nutrients in the soil.
Nedostatok živín v pôde.

This promotes the cycling of carbon and nutrients in the soil.
Týmto ďalej ovplyvňujú cyklus uhlíka a živín v pôde.

They produce the nutrients in the soil naturally.
Tie v pôde prirodzene vytvoria živiny.

Mineral fertilizers are applied depending on the content of nutrients in the soil.
Minerálne hnojivá sa používajú v závislosti od obsahu živín v pôde.

Large amount of nutrients in the soil.
Dostatok živín v pôde.

If the plant does not bloom at all, this is often due to too much nutrients in the soil.
Ak rastlina vôbec nekvitne, je to často kvôli prílišnému množstvu živín v pôde.

(ca) availability of confined nutrients in the soil and rhizosphere.
Ca dostupnosť obmedzených živín v pôde a rizosfére.

Fertilizers should be used in small quantities, while observing the level of nutrients in the soil.
Hnojivá by sa mali používať v malých množstvách pri súčasnom sledovaní úrovne živín v pôde.

Excess or lack of nutrients in the soil;
Prebytok alebo nedostatok živín v pôde;

Removing weeds helps protect tomatoes from many pests and diseases, as well as retain moisture and nutrients in the soil.
Odstránenie burín pomáha chrániť paradajky pred mnohými škodcami a chorobami, ako aj zachovať vlhkosť a živiny v pôde.

Availability of confined nutrients in the soil or rhizosphere.
Ca zvýšenie dostupnosti obmedzených živín v pôde a rizosfére.

In a crowded family, the bulbs compete for moisture and nutrients in the soil.
V preplnenej rodine súťažia žiarovky o vlhkosť a živiny v pôde.

With a shortage of nutrients in the soil we fertilize it by introducing compost or rotted manure.
S nedostatkom živín v pôde ho hnojíme zavedením kompostu alebo hnilobou.

This can even be hurt, because not enough nutrients in the soil all the germs.
To môže byť dokonca škodlivé, pretože pôda nemá dostatok živín pre všetky výhonky.

In order to keep carbon and nutrients in the soil, researchers suggest reducing tillage, farming with complex crop rotations, using so-called‘cover crops' and leaving crop residues on the surface of the soil..
Výskumníci navrhujú, aby sa v záujme zachovania uhlíka a živín v pôde obmedzilo jej obrábanie a zaviedlo sa hospodárenie s komplexným striedaním plodín, aby sa využívali tzv. krycie plodiny a ponechávali ich zvyšky na povrchu pôdy..

This can even be hurt, because not enough nutrients in the soil all the germs.
To môže byť dokonca ublížiť, pretože nie je dostatok živín v pôde všetkých choroboplodných zárodkov.

To ensure the maximum amount of nutrients in the soil, work on its fertilizer must begin in the fall.
Aby sa zabezpečilo maximálne množstvo živín v pôde, musí sa na jeseň začať pracovať na hnojive.

In the first two years of life to feed a sapling just needBecause the nutrients in the soil are not enough.
V prvých dvoch rokoch života na kŕmenie stromčekov stačíPretože živiny v pôde nestačia.

Owners of suburban areas with poor nutrients in the soil are very praised by just such a method as planting potatoes according to Mitlayder.
Majitelia prímestských oblastí so zlými živinami v pôde sú veľmi chválení práve takou metódou ako pestovanie zemiakov podľa Mitlaydera.

Multiflora does not like highly fertile soil, but the main nutrients in the soil should be contained.
Multiflora nemá rád vysoko úrodnú pôdu, ale hlavné živiny v pôde by mali byť obsiahnuté.

Once the compost matures and is ready, the farmer can use the material for added nutrients in the soil;
Akonáhle kompost dozrie a je pripravený, poľnohospodár môže materiál použiť na zvýšenie obsahu živín v pôde;

The same applies to lack of nutrients in the soil and air humidity.
To isté platí pre nedostatok živín v pôde a vlhkosť vzduchu.

Tobacco is a heavy feeder and if grown continuously in the same spot will deplete the nutrients in the soil.
Tabák je náročný na kŕmenie(živiny) a ak postupne rastie v rovnakom kelímku, spotrebuje všetky živiny v pôde.

Its properties brings added value in the form of binding water and nutrients in the soil, aeration of the soil and improving soil fertility.
Svojimi vlastnosťami prináša pridanú hodnotu formou viazania vody a živín v pôde, prevzdušnením pôdy a zlepšením jej úrodnosti.

The main causes of lash drying, leading to a significant reduction in crop yields, are damage to the bushes with diseases traditional for cucumbers, insufficient nutrients in the soil, damage to the stems, and lower air temperature.
Hlavné príčiny vysušovania rias, ktoré vedú k výraznému zníženiu výnosov plodín, sú poškodenie kríkov s tradičnými chorobami uhoriek, nedostatočnými živinami v pôde, poškodením stoniek a nižšou teplotou vzduchu.

The growth and reproduction of earthworms, which help to increase nutrients in the soil by digesting organic matter, have suffered the most from harmful effects of pesticides.
Rast a rozmnožovanie dážďoviek, ktoré pomáhajú zvyšovať obsah živín v pôde trávením organických látok, najviac trpia škodlivými účinkami pesticídov.

In some cases, chemical fertilizers increase the acidity of the soil, and excess nutrients in the soil are not absorbed by plants.
V niektorých prípadoch chemické hnojivá zvyšujú kyslosť pôdy a prebytočné živiny v pôde rastliny neabsorbujú.

Cotton, for example, is one of the most intensely sprayed crops in the world and rapidly depletes the nutrients in the soil, bamboo sequesters nitrogen and cultivation does not add chemicals to the environment.
Na rozdiel od bavlny, ktorá je jedným z najintenzívnejšie striekaných plodín na svete a rýchlo vyčerpáva živiny v pôde, bambus oddeľuje dusík a kultiváciou nepridáva chemické látky do životného prostredia.

Ensure adequate nutrient in the soil.
Vyžaduje dostatočnú zásobu živín v pôde.