What is the translation of " OBJECTIVE IS TO INCREASE " in Slovak?

• cieľom je zvýšiť

Examples of using Objective is to increase in English and their translations into Slovak

The objective is to increase access to microfinance, including microcredit, i. e.
Cieľom je zlepšiť prístup k mikrofinancovaniu, t. j.

We have made this decision precisely out of respect for this instrument, whose objective is to increase the legitimacy of decisions concerning fundamental EU law.
Prijali sme toto rozhodnutie práve z úcty k tomuto nástroju, ktorého cieľom je zvýšiť legitímnosť rozhodnutí týkajúcich sa základných právnych predpisov EÚ.

The objective is to increase access to microfinance, which includes microcredit i. e.
Cieľom je zlepšiť prístup k mikrofinancovaniu, t. j.

Regulation is a set of rules and standards that govern the functioning of financial institutions whose main objective is to increase financial stability and client protection.
Regulácia je súbor pravidiel a noriem, ktoré upravujú fungovanie finančných inštitúcií, ktorých hlavným cieľom je zvýšenie finančnej stability a ochrana klientov.

Its main objective is to increase the employment rate and thus reduce unemployment.
Jej hlavným cieľom je zvýšiť mieru zamestnanosti a znížiť tak nezamestnanosť.

The EESC is in favour of this general approach, provided that it means encouraging older workers to stay at work and not making them unemployed, as the objective is to increase the employment rate.
EHSV môže priaznivo preskúmať tento všeobecný smer, pokiaľ má viesť výhradne k tomu, aby starým zamestnancom zachoval ich zamestnanie a neviedol ich k nezamestnanosti, pretože cieľom je zvýšiť mieru zamestnanosti.

The objective is to increase investments in strategic areas as listed under 1.4.1.
Cieľom je zvýšiť mieru investícií do strategických oblastí uvedených v bode 1.4.1.

I voted for this European Parliament resolution on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan, as its objective is to increase nuclear safety in the EU and not to ban the production and use of nuclear energy.
Hlasovala som za toto uznesenie Európskeho parlamentu o poučeniach z jadrovej havárie v Japonsku pre jadrovú bezpečnosť v Európe, pretože jeho cieľom je zvýšiť jadrovú bezpečnosť v EÚ a nie zakázať výrobu a používanie jadrovej energie.

The objective is to increase the awareness and recognition of the Union quality schemes.
Cieľom je zvýšiť informovanosť o špecifických systémoch kvality Únie a ich uznávanie.

The aims of the'competitiveness pact' are intended to bring together the euro area economies by means of far-reaching structural reforms, and its main objective is to increase the competitiveness of the euro area and to strengthen international confidence in the euro area.
Zámerom paktu konkurencieschopnosti je spojiť hospodárstva eurozóny prostredníctvom rozsiahlych štrukturálnych reforiem a jeho hlavným cieľom je zvýšiť konkurencieschopnosť eurozóny a posilniť medzinárodnú dôveru v eurozónu.

The objective is to increase competition between banks and to enable them to reduce their interest rates.
Cieľom bolo vyostriť konkurenčný boj medzi bankami a znížiť úrokové sadzby.

The main policy objective is to increase market efficiency by giving more room to market forces.
Hlavným politickým cieľom je zvýšenie efektívnosti trhu prostredníctvom vytvorenia väčšieho priestoru pre trhové sily.

Our objective is to increase the awareness of that which is happening on the festival scene and in turn to instigate robust debate.
Naším cieľom je zlepšiť povedomie o dianí na festivalovej scéne a vyvolať diskusiu.

Our ultimate objective is to increase your productivity and improve the overall efficiency of your plant. We achieve this by;
Našim konečným cieľom je zvýšiť vašu produktivitu a zlepšiť celkovú efektívnosť vášho závodu. Dosahujeme to pomocou;

The objective is to increase the metabolism and thereby re-trigger the body's own repair mechanisms and regeneration processes.
Cieľom je zvýšenie metabolizmu a tým aj opätovné spustenie telu vlastných opravných, resp. regeneračných procesov.

Our objective is to increase the impact of EU funding and to accelerate the implementation of Regional Fund support.
Naším cieľom je zvýšiť vplyv finančných prostriedkov EÚ a urýchliť realizáciu podpory z Európskeho fondu regionálneho rozvoja.

The objective is to increase the availability and productivity of networked laser systems, and to identify potential for savings.
Cieľom je, zvýšiť pohotovosť a produktivitu laserových systémov pripojených do siete a identifikovať potenciály úspor.

Their overall objective is to increase Europe's capacity to innovate and to modernise Europe's higher education systems.
Celkovým cieľom je posilniť schopnosť Európy inovovať a podporovať modernizáciu európskych systémov vysokoškolského vzdelávania.

The objective is to increase participation, not restrict it, and young people especially have a huge role to play in that process," it states.
Cieľom je zvýšiť participáciu, nie ju obmedziť a predovšetkým mladí ľudia hrajú v tomto procese dôležitú úlohu“, tvrdí dokument.

The objective is to increase the consumption of EU fresh fruit and vegetables by informing consumers about balanced and proper dietary practices.
Cieľom je zvýšiť konzumáciu čerstvého ovocia a zeleniny EÚ prostredníctvom informovania spotrebiteľov o vyvážených a správnych stravovacích návykoch.

Its objective is to increase general awareness of our country and provoke interest in Slovakia as a developed and trustworthy country and end tourist destination.
Jej cieľom je zvýšiť všeobecné povedomie o našej krajine a vzbudiť záujem o Slovensko ako vyspelú a dôveryhodnú krajinu a cieľovú turistickú destináciu.

The objective is to increase the chance that the entrepreneurs will be able to create a business effec- tively, and proceed successfully to the start- up phase.
Cieľom je zvýšiť šancu, že podnikatelia budú schopní účinne založiť podnik a úspešne prejsť do počiatočnej fázy jeho činnosti.

The objective is to increase capital market debt financing available for infrastructure projects which are eligible for support under the Regulation No 690/2007 and Decision No 1639/2006/EC.
Cieľom je zvýšiť dostupnosť dlhového financovania kapitálovým trhom pre projekty v oblasti infraštruktúry, ktoré sú oprávnené na pomoc podľa nariadenia č. 690/2007 a rozhodnutia č. 1639/2006/ES.

The objective is to increase access to microfinance for vulnerable groups who want to set up or develop their business and micro-enterprises, notably through loans of up to €25,000.
Cieľom je zlepšiť prístup k mikrofinancovaniu pre zraniteľné skupiny, ktoré chcú začať podnikať alebo rozvíjať svoje podnikanie, a pre mikropodniky, a to prostredníctvom úverov vo výške do 25 000 EUR.

The objective is to increase access to inclusive finance for vulnerable groups who want to set up or develop their business and micro-enterprises, through notably loans of up to EUR 25 000.
Cieľom je zlepšiť prístup k mikrofinancovaniu pre zraniteľné skupiny, ktoré chcú začať podnikať alebo rozvíjať svoje podnikanie, a pre mikropodniky, a to prostredníctvom úverov vo výške do 25 000 EUR.

The objective is to increase access to microfinance for vulnerable groups that want to set up or develop their businesses and micro-enterprises, particularly through loans of up to EUR 25,000.
Cieľom je zlepšiť prístup k mikrofinancovaniu pre zraniteľné skupiny, ktoré chcú začať podnikať alebo rozvíjať svoje podnikanie, a pre mikropodniky, a to prostredníctvom úverov vo výške do 25 000 EUR.

The objective is to increase the skills of the staff involved and to carry out the necessary comparative assessments between similar services carried out at state-of-the-art facilities in the national field in the use of different work methods.
Cieľom je zvýšiť zručnosti zúčastnených zamestnancov a vykonať potrebné porovnávacie hodnotenia medzi podobnými službami, ktoré sa vykonávajú na najmodernejších zariadeniach v národnej oblasti pri používaní rôznych pracovných metód.

Given that the objective is to increase employment rates and to extend the age of exiting the labour market, the current situation, particularly in regard to early retirement, should not be changed in such a way as to lead to unemployment.
Cieľom je zvýšiť mieru zamestnanosti a oddialenie veku odchodu z trhu práce a vylúčiť, aby snaha o nápravu súčasnej situácie, hlavne v kategórii predčasných dôchodkov, neviedla k nezamestnanosti.

Given that the objective is to increase employment rates and to extend the age of exiting the labour market, the current situation, particularly in regard to early retirement, should not be changed in such a way as to lead to unemployment.
Cieľom je zvýšiť mieru zamestnanosti a oddialenie veku odchodu z trhu práce a vylúčiť, aby modifikácia súčasnej situácie, hlavne v kategórii osôb, ktoré sú pred dôchodkom, neviedla k nezamestnanosti.