What is the translation of " OBJECTIVES AND FUNCTIONS " in Slovak?

• ciele a funkcie
• cieľov a funkcií

Examples of using Objectives and functions in English and their translations into Slovak

Objectives and functions.
Ciele a funkcie.

Product direction in the company: objectives and functions.
Účtovanie tovaru v podniku- metódy a ciele.

Objectives and functions of an animal shelter.
Ciele a funkcie útulku pre zvieratá.

Here is a brief overview of their objectives and functions.
Tu je stručný prehľad o svojich cieľov a funkcií.

The objectives and functions of the Judiciary include the following.
Ciele a funkcie súdnictva zahŕňajú nasledovné.

In this article, we will discuss about what are the objectives and functions of accounting.
V tomto článku sa budeme venovať funkciám a zásadám účtovníctva.

The expert group focussed on the overall objectives and functions of the EQF but paid particular attention to the development of learning outcomes based reference levels.
Skupina expertov sa zamerala na celkové ciele a funkcie EQF, ale osobitnú pozornosť venovala rozvoju referenčných úrovní založených na vzdelávacích výstupoch.

It is the duty of those institutions to respect and observe the proper objectives and functions of the judiciary.
Je povinnosťou týchto inštitúcií rešpektovať a dodržiavať riadne ciele a funkcie súdov.

Members may make available to the Agency services, equipment, and facilities which may be of assistance in fulfilling the Agency's objectives and functions.
Členovia môžu poskytovať Agentúre služby, vybavenia a zariadenia, ktoré môžu uľahčovať plnenie cieľov a úlohy Agentúry.

It is the duty of the judiciary to respect and observe the proper objectives and functions of the other institutions of government.
Je povinnosťou sudcov, aby rešpektovali a dodržiavali riadne ciele a funkcie iných orgánov vlády.

Believes the Commission could strengthen the role of the European Semester Officers by better defining their objectives and functions;
Domnieva sa, že Komisia by mohla posilniť úlohu úradníkov pre európsky semester prostredníctvom lepšieho vymedzenia ich cieľov a funkcií;

(c) To exercise such other powers necessary to further its objectives and functions and to implement the provisions of thes Agreement.
Vykonávať také ďalšie právomoci, ktoré sú potrebné na plnenie jeho cieľov a funkcií a na uplatňovanie ustanovení tejto dohody.

The staff shall include such qualified scientific and technical and other personnel as may be required to fulfill the objectives and functions of the Agency.
Personál tvoria takí kvalifikovaní vedeckí a technickí zamestnanci, akí sú potrební na plnenie cieľov a úloh Agentúry.

The study gives insight in the impact of cross-border care on the basic objectives and functions of healthcare systems and gives an overview of the existing cross-border healthcare data.
Štúdia poskytuje náhľad na vplyv cezhraničnej zdravotnej starostlivosti na základné ciele a funkcie systémov zdravotníctva a poskytuje prehľad súčasných údajov o cezhraničnej zdravotnej starostlivosti.

Sectors are obtained by disaggregating the total economy to obtain more homogeneous groups of resident institutional units, which are similar in respect to their economic behaviour, their objectives and functions.
Sektory vznikajú rozčlenením celkovej ekonomiky tak, aby sa získali homogénnejšie skupiny rezidentských inštitucionálnych jednotiek, ktoré sú si podobné, pokiaľ ide o ich ekonomické správanie, ciele a funkcie.

The state and its bodies can beused social advertising(the concept, objectives and functions of it are defined in the RF Law"On Advertising").
Štát a jeho orgány môžu byťpoužívaná sociálna reklama(koncepcia, ciele a funkcie sú definované v RF zákona"o reklame").

(f)«Regional Centre», means the Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea(REMPEC), established by Resolution 7 adopted by the Conference of Plenipotentiaries of the Coastal States of the Mediterranean Region on the Protection of the Mediterranean Sea at Barcelona on 9 February 1976, which is administered by the International Maritime Organization and the United Nations Environment Programme, and the objectives and functions of which are defined by the Contracting Parties to the Convention.
Regionálne centrum" je Regionálne centrum pre urgentnú akciu proti morskému znečisťovaniu pre Stredozemné more(REMPEC), založené rezolúciou č. 7 prijatou Konferenciou splnomocnených zástupcov pobrežných štátov stredozemného regiónu o ochrane Stredozemného mora v Barcelone 9. februára 1976, ktoré spravuje Medzinárodná námorná organizácia a Environmentálny program OSN, a ciele a funkcie ktorého sú určené zmluvnými stranami dohovoru.

Special funds, which the Bank has agreed to manage, can be used for recipient countries and potential beneficiary countries in such manner and on such terms and conditions consistent with the objectives and functions of the Bank, other applicable provisions of this Treaty, as well as with the agreement or agreements relating to such funds.
Špeciálne fondy, ktoré banka prijala, sa môžu využívať v jej prijímajúcich krajinách a potenciálnych prijímajúcich krajinách akýmkoľvek spôsobom a za akýchkoľvek podmienok, ktoré sú zlučiteľné s účelom a úlohami banky, s ostatnými príslušnými ustanoveniami tejto dohody a s dohodou alebo dohodami, ktoré sa vzťahujú na tieto fondy.

The application of the relevant provisions of Articles 6, 7, 8, 9 and 10 of this Protocol relating to the regional centre shall be extended, as appropriate, to sub-regional centres in the event of their establishment, taking into account their objectives and functions and their relationship with the said regional centre.
Uplatnenie príslušných ustanovení článkov 6, 7, 8, 9 a 10 tohto protokolu týkajúce sa regionálneho centra sa môžu rozšíriť, ak je vhodné, aj na subregionálne centrá v prípade, že budú ustanovené s ohľadom na ich ciele a funkcie a vzťah k uvedenému regionálnemu centru.

(c) The Group shall undertake periodic evaluations of its activities at least every two years, and compare their conformity to the objectives and functions of the Group as set out in paragraphs 3 and 4.
Skupina uskutoční pravidelné hodnotenie svojej činnosti minimálne raz za dva roky a zistí, či sú výsledky tejto činnosti v súlade s cieľmi a funkciami skupiny tak, ako sú stanovené v odsekoch 3 a 4.

Although the current home affairs financial instruments are generally considered to achieve their objectives and function effectively, the lessons learned from the mid-term review and the stakeholder consultation are that there is a need to.
Aj keď sa uvádza, že súčasné finančné nástroje pre oblasť vnútorných vecí vo všeobecnosti dosahujú svoje ciele a fungujú účinne, informácie získané z preskúmania v polovici trvania a z konzultácií so zainteresovanými stranami poukazujú na potrebu.

Although the current home affairs financial instruments are generally considered to achieve their objectives and function effectively, they do not fully address the above challenges.
Hoci sa súčasné finančné nástroje v oblasti vnútorných záležitostí vo všeobecnosti považujú za nástroje, ktoré dosahujú svoje ciele a účinne fungujú, neriešia v plnej miere už uvedené problémy.

Furthermore, it should be observed that, in the case in the main proceedings, such a review would necessarily call into question, even if only indirectly, the residence condition laid down by Article 2 of the Wet Vpb 1969 for the exemption from corporation tax for public undertakings, which is a necessary condition for the achievement of the objective and functioning of that aid scheme.
Okrem toho treba uviesť, že vo veci samej je nevyhnutne dôsledkom takéhoto preskúmania spochybnenie, hoci aj nepriame, podmienky sídla stanovenej v§ 2 Wet Vpb 1969 na oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb stanovené pre podniky spravované verejným právom, ktorá je nevyhnutnou podmienkou na dosiahnutie cieľa a fungovania tejto schémy pomoci.

The EESC also believes that the review process must not disrupt CAP objectives and functioning mechanisms to support operators along the agricultural, food and environmental supply chain in long and medium-term programming.
EHSV za nutné považuje aj to, aby tento proces revízie neobrátil naruby ciele a mechanizmy fungovania SPP zamerané na podporu subjektov poľnohospodárskeho, potravinového a environmentálneho reťazca pri dlhodobom a strednodobom programovaní.

The EESC believes that the review process should not, however, disrupt CAP objectives and functioning mechanisms to support operators along the agricultural, food and environmental supply chain in long and medium-term programming.
EHSV sa nazdáva, že tento proces revízie však nesmie obrátiť naruby ciele a mechanizmy fungovania SPP zamerané na podporu subjektov poľnohospodárskeho, potravinového a environmentálneho reťazca pri dlhodobom a strednodobom programovaní.

While the distinct nature of the accession process warrants a dedicated instrument in support of enlargement, the objectives and functioning of this instrument should be consistent with and complementary to the general objectives of Union external action and in particular with the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument(NDICI).
Kým rozdielna povaha prístupového procesu si vyžaduje špecializovaný nástroj na podporu rozširovania, ciele a fungovanie tohto nástroja by mali byť jednotné a komplementárne so všeobecnými cieľmi vonkajšej činnosti Únie, a najmä s Nástrojom susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce(NDICI).