What is the translation of " OBJECTIVES AND FUNCTIONS " in Russian?

• цели и функции
• задачи и функции
• целей и функций
• задач и функций
• задачами и функциями

Examples of using Objectives and functions in English and their translations into Russian

Objectives and functions.
Цели и функции.

Indicative objectives and functions.
Ориентировочные цели и функции.

Objectives and functions.
Задачи и функции.

Internal auditing- its objectives and functions.
Внутренние ревизии: цели и функции.

Objectives and functions of social protection.
Цели и функции социальной защиты.

To ensure the realization of the objectives and functions of the Committee;
Обеспечивать реализацию возложенных на Комитет задач и функций;

Objectives and functions of the Centre are as follows.
Задачами и функциями Центра являются.

I Disseminating information about the Center, including its objectives and functions;
Pаспpостpанение инфоpмации о Центpе, в частности о его целях и функциях;

Among its objectives and functions are the following.
В его задачи и функции входит.

Established in 2007 public corporations are deeply diverse as in their background, as in objectives and functions.
Государственные корпорации глубоко различны как по ис- тории своего возникновения, так и по своим задачам и функциям.

Objectives and functions for the future IAF.
Цели и функции будущего международного механизма по лесам ММЛ.

This review focuses on the higher-level objectives and functions defined in the mandate.
Основное внимание в данном обследовании уделяется установленным в мандате целям и функциям высокого уровня.

The objectives and functions of the DCD with regards to women issues are as follows.
Цели и функции Департамента состоят в следующем.

Devise an effective mechanism to establish goals, objectives and functions at the national, regional and global levels.
Разработка эффективного механизма для определения целей, задач и функций на национальном, региональном и глобальном уровнях;

The objectives and functions of the interim offices are summarized in paragraphs 16 to 19 of the Secretary-General's report.
Цели и функции временных отделений кратко излагаются в пунктах 16- 19 доклада Генерального секретаря.

The company has an approved internal audit policy(Regulation on Internal Audit) defining internal audit goals, objectives and functions.
В обществе утверждена политика в области внутреннего аудита( Положение о внутреннем аудите), определяющая цели, задачи и функции внутреннего аудита.

Internal auditing: its objectives and functions moved from 3.9- originally 3.9.5.
Внутренний аудит: цели и функции перенесено из раздела 3. 9, ранее 3. 9. 5.

The Committee notes the adoption by the Minister of Health of the 2004 Order No. V-8 regulating the objectives and functions of medical stations at detention facilities.
Комитет отмечает издание Министром здравоохранения приказа№ V8 от 2004 года, регулирующего задачи и функции медицинских пунктов в местах содержания под стражей.

The objectives and functions of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management will be.
Цели и функции Комитета экспертов по управлению глобальной геопространственной информацией будут заключаться в следующем.

During its visit to the Eastern Europe and Central Asia regional office, the Board noted terms of reference setting out UNFPA regional office objectives and functions.
Во время посещения регионального отделения Восточной Европы и Центральной Азии Комиссия отметила наличие круга ведения, определяющего задачи и функции региональных отделений ЮНФПА.

Objectives and functions of an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services;
Цели и функции межправительственной научно- политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам;

They are important for improving international environmental governance in the short term, but, to achieve the objectives and functions identified by the Belgrade Process, they will be insufficient.
Они важны для улучшения международного управления окружающей средой в краткосрочной перспективе, однако для достижения целей и выполнения функций, заданных Белградским процессом, их будет недостаточно.

Specific objectives and functions may differ according to the type of committee or specific needs of the relevant country.
Конкретные задачи и функции комитета могут различаться в зависимости от его типа или конкретных потребностей соответствующей страны.

Developing and implementing national forest programmes, could help to link national activities to regional and global processes, objectives and functions of the IAF.
Разработка и осуществление национальных программ в области лесоводства могли бы помочь увязать деятельность на национальном уровне с региональными и глобальными процессами, задачами и функциями МСЛ.

Relevance of the mandate, objectives and functions of the host institution or institutions to the mandate, objectives and functions of the platform;
Соответствие мандата, целей и функций принимающей организации или организаций мандату, целям и функциям новой платформы;

Logically, the administrative means available to the Peruvian State discussed above correspond to a particular legal basis which contemplate the nature, objectives and functions for each measure adopted.
Вполне логично, что вышеуказанные административные меры, имеющиеся в распоряжении перуанского государства, соответствуют определенной правовой основе, определяющей характер, цели и функции каждой из принимаемых мер.

Recalled the objectives and functions established in the Constitution of UNIDO and the strategic long-term vision statement for the period 2005-2015(GC.11/Res.4);
Сослался на цели и функции, установленные в Уставе ЮНИДО, и заявление о стратегической долгосрочной перспективе на период 20052015 годов( GC. 11/ Res. 4);

Based on the recommendation of IFF in 2000, the Economic and Social Council, in its resolution 2000/35, laid out the objectives and functions of the international arrangement on forests, including the establishment of the United Nations Forum on Forests as its subsidiary body.
На основе рекомендации МФЛ в 2000 году Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 2000/ 35 изложил цели и функции международного соглашения по лесам, включая учреждение Форума Организации Объединенных Наций по лесам в качестве своего вспомогательного органа.

The status, goals, objectives and functions of the committees as well as their composition, establishment and operation are set out in regulations on committees approved by the Company's Board of Directors.
Статус, цели, задачи и функции Комитетов, а также их состав, порядок формирования и работы определяются Положениями о Комитетах, утвержденными Советом директоров Компании.

Restructuring of the National Training Service(SENA) in order to expand its objectives and functions and modify its internal structure so as to facilitate the decentralization of its services Law 119 of 1994.
Реорганизация Национальной службы ученичества( СЕНА) с целями расширить ее задачи и функции и модернизировать ее внутреннюю структуру для облегчения децентрализации услуг Закон 119 от 1994 года.