What is the translation of " OCCUR WHEN USING " in Slovak?

• sa vyskytnúť pri používaní
• sa vyskytujú pri používaní
• sa objaviť pri použití
• dôjsť pri použití

Examples of using Occur when using in English and their translations into Slovak

These side effects may occur when using Zenapax.
Tieto vedľajšie účinky sa môžu vyskytnúť, keď sa používa Zenapax.

This means that we are still unsure how it operates, if this works, and what side effects might occur when using it.
To znamená, že sme stále nie ste istí, ako to funguje, či to funguje, a aké vedľajšie účinky môžu nastať, keď ju použijete.

Most resists scratches that occur when using the watch.
Odolá väčšine škrabancov, ku ktorým dochádza pri používaní hodiniek.

Urologic diseases can occur when using a large number of acute and overcooked food.
Urologické choroby môže dôjsť pri použití veľkého množstva akútne a prevarenej potravín.

Ballooning and pancaking are tricky issues that can occur when using a ostomy pouch.
Nafúknutie a zlepenie sú nepríjemné záležitosti, ktoré sa pri používaní stomického vrecka môžu vyskytnúť.

This section describes errors that occur when using a Data Model that is incompatible with your version of Excel.
V tejto časti sú popísané chyby, ktoré sa vyskytujú pri používaní dátového modelu nekompatibilného s vašou verziou Excelu.

Users must be aware that this is not a comprehensive list of side effects that may occur when using Orlistat.
Používatelia si musia byť vedomí, že nejde o komplexný zoznam vedľajších účinkov, ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní Orlistatu.

Frightened“steroid fever”, which can occur when using veterinary steroids when taking Equipoise is rare.
Steroidová"horúčka", ktorá sa môže objaviť pri použití veterinárnych steroidov, predstavuje pri Vebonole výnimku.

At the same time, all sorts of network conflicts may occur, much easier if they would occur when using a single router.
Zároveň môžu existovať všetky druhy konfliktov sieťových zariadení, než aká by sa vyskytujú oveľa ľahšie pri použití jediného smerovača.

For dydrogesterone uncommon side effects occur when using androgenic progestogen as the substance- this is not a derivative of testosterone.
Pre dydrogesterónu menej časté vedľajšie účinky sa vyskytujú pri použití androgénnych gestagén ako látky- nejedná sa o derivát testosterónu.

Don't take your chances, use LUCKY VARNISH, a winning product that will rule out any mishap that may occur when using ordinary varnishes.
Nepremeškajte svoju šancu, použite LUCKY VARNISH, víťazný produkt, ktorý vylučuje akúkoľvek nehodu, ktorá sa môže vyskytnúť pri používaní bežných lakov.

Flicker scan suppresses striped patterns that can occur when using Silent Mode(electronic shutter) and when shooting movies, so that users can fine tune the shutter speed.
Flicker scan potláča pruhy, ktoré by sa mohli objaviť pri použití režimu Silent Mode(elektronická uzávierka) a pri natáčaní videa, takže užívateľ môže jemne doladiť rýchlosť uzávierky.

PAD SWITCH This function controls the input signal from any undesirable distortion that might occur when using high output humbuckers or a bass guitar.
PAD prepínač Táto funkcia kontroluje vstupný signál z akékoľvek nežiadúce distortion ktorá by mohla nastať pri použití vysokovύkonnύch humbucker alebo basgitary.

On-off valves What malfunctions could occur when using the safety valve MS6-SV?
Spínacie ventily K akým chybám môže dôjsť pri použití bezpečnostného ventilu MS6-SV?

Analyzing the contents of the instructions for use and reviews, you can identify the following side effects that may occur when using this drug.
Pri analýze obsahu návodu na použitie a recenzie môžete identifikovať nasledujúce vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní tohto lieku.

An example of this is deteriorating eyesight that may occur when using high doses of MMS for more than a few days.
Príkladom toho je zhoršenie zraku, ktoré sa môže vyskytnúť pri viacdňovom užívaní vysokých dávok MMS.

This article describes the upgrade path, explains the dependencies between client and server applications, and lists the error messages that occur when using Data Models in a mixed environment.
Tento článok popisuje cestu inovácie, závislosti medzi klientskymi a serverovými aplikáciami a uvádza zoznam chybových hlásení, ktoré sa vyskytujú pri používaní dátových modelov v zmiešanom prostredí.

The buffer switch is used to eliminate any unwanted oscillations that may occur when using other effects in front of the Scuzz Box pedal.
Medzipamäť prepínač Medzipamäť prepínač sa používa na odstránenie nežiaduceho Kmity, ktoré sa môžu vyskytnúť pri použití iných účinkov pred Scuzz Box pedál.

Thus you eliminate the severe damage that occurs when using a hair dryer.
Takto eliminujete ťažké poškodenia, ktoré sa vyskytujú pri použití sušiča vlasov.

It is very powerful, but often not recommended because of reference- counting problems that typically occur when used with the Microsoft Office applications.
Je to veľmi silný, ale často neodporúča z dôvodu odkaz- počítanie problémy, ktoré sa zvyčajne vyskytujú pri použití s Microsoft Kancelárske aplikácie.

Repair of welding inverters due to failure of the circuit elements most often occurs when using low-quality parts.
Oprava zváracích meničov spôsobená poruchou prvkov obvodu sa najčastejšie vyskytuje pri používaní nízko kvalitných častí.

Sag' refers to the slight drop in voltage that occurs when using different Rectifier valves.
Sag" odkazuje na mierny pokles napätia, ktorý sa vyskytuje pri použití rôznych usmerňovač ventily.

This phenomenon most often occurs when used to tighten the drill in the final stage of the impact method, for example, using a mallet.
Tento jav sa najčastejšie vyskytuje, keď sa používa na utiahnutie vŕtačky v konečnej fáze spôsobu nárazu, napríklad pomocou paličky.

Typically, in the opinion of patients, this occurs when used with antihistamines and antiepileptic drugs.
Typicky sa to podľa názoru pacientov vyskytuje pri použití s antihistaminikami a antiepileptikami.

The impact of the plant is very mild, enhanced secretion of fluid does not lead to the"washing out" of the body of useful trace elements and vitamins, which usually occurs when using synthetic drugs.
Vplyv rastliny je veľmi mierny, zvýšená sekrécia tekutiny nevedie k"vymytiu" tela užitočných stopových prvkov a vitamínov, čo sa zvyčajne vyskytuje pri použití syntetických drog.

The huge advantage of Body Full shampoo is that it makes the hair smooth and shiny(there is no“dandelion effect” that often occurs when using detergents).
Obrovská výhoda šampónu Body Full spočíva v tom, že vlasy sú hladké a lesklé(neexistuje žiaden"efekt púpavy", ktorý sa často vyskytuje pri používaní čistiacich prostriedkov).

GHRP2 has shown on it's own to robustly increase IGF-1 levels, and even greater results occurred when used with Growth Hormone Releasing Hormone(GHRH) to which also stimulates the pituitary gland to produce increased natural secretion of human growth hormone.
GHRP2 vykázal razantné zvýšenie hladiny IGF-1, a ešte väčšie výsledky boli zaznamenané pri použití s GHRH, ktorý tiež stimuluje hypofýzu produkovať zvýšenú prirodzenú sekréciu ľudského rastového hormónu.

If you require us to provide the after-sales service or report to us any problem occurred when using our products or services, we may collect the information about your name, phone number, device, and fault description necessary for the after-sales service.
Ak požadujete, aby vám poskytli po predajný servis alebo ak nám nahlásite akýkoľvek problém, ktorý sa vyskytol pri používaní našich výrobkov alebo služieb, môžeme zhromaždiť informácie o vašom mene, telefónnom čísle, e-maile, zariadení a popise poruchy, ktoré sú potrebné pre po predajný servis.

Your use of PIKLIO Pages and Services, as well as your relationship with other Users and visitors to the Pages, occurring when using PIKLIO Pages and Services, are governed by these conditions, which are introduced by the legally binding contract between you and the Provider, or you and other Users and visitors to the Pages.
Vaše používanie Stránok a Služieb PIKLIO, ako aj vaše vzťahy s ostatnými Používateľmi a návštevníkmi Stránok, vznikajúce pri používaní Stránok a Služieb PIKLIO, sa riadia týmito Podmienkami, ktoré predstavujú právne záväznú zmluvu medzi vami a Poskytovateľom, resp. vami a ostatnými Používateľmi a návštevníkmi Stránok.