What is the translation of " OFFERING COMFORTABLE ACCOMMODATION " in Slovak?

• ponúka komfortné ubytovanie
• ponúkajúci komfortné ubytovanie
• ponúka pohodlné ubytovanie

Examples of using Offering comfortable accommodation in English and their translations into Slovak

You will find there luxury spa hotels as well as the amount of pensions offering comfortable accommodation.
Nájdete tu luxusné kúpeľné hotely ako aj množstvo penziónov ponúkajúce komfortné ubytovanie.

Located in a beautiful city and offering comfortable accommodation, the Opera Drouot Villa is just the place for you to stay.
Nachádza sa v krásnom meste a ponúka komfortné ubytovanie, Opera Drouot Villa je len miestom pre vás k pobytu.

Situated right on the beach and in a popular area of the Messinian Gulf is this recently renovated hotel offering comfortable accommodation in a fantastic location.
Tento nedávno zrenovovaný hotel sa nachádza priamo na pláži v obľúbenej časti Messinského zálivu a ponúka pohodlné ubytovanie na fantastickom mieste.

Offering comfortable accommodation in stylish bedrooms and suites, restaurant with bar, winery and many other services.
Ponúkame Vám útulné ubytovanie v štýlovo zariadených izbách a apartmanoch, reštaráciu s barom, vináreň a mnoho ďalších služieb.

Beata Apartments, just five minutes walk to the center of Trogir, offering comfortable accommodation in air conditioned rooms near Acy.
Beata Apartments, len päť minút chôdze od centra Trogiru, ktorý ponúka komfortné ubytovanie v klimatizovaných izieb v blízkosti ACI.

Offering comfortable accommodation and quality services, this property is an ideal place for a pleasant and tranquil stay in Tokyo.
Ponúka komfortné ubytovanie a kvalitné služby, táto stavba je ideálnym miestom pre príjemný a pokojný pobyt v Tokiu.

Set only 50 metres from the Adriatic Sea, the Stockholm is a modern hotel offering comfortable accommodation, comprehensive amenities and great views of the seaside promenade in Lido di Jesolo.
Moderný hotel Stockholm je vzdialený len 50 metrov od Jadranského mora a ponúka komfortné ubytovanie, kompletné vybavenie a krásny výhľad na prímorskú promenádu v Lido di Jesolo.

Offering comfortable accommodation and friendly atmosphere, this hotel is an ideal place for a pleasant as well as a relaxing stay.
Ponúka komfortné ubytovanie a priateľskej atmosfére, tento hotel je ideálnym miestom pre príjemný, rovnako ako relaxačný pobyt.

Fast reservation If you are going to Bohemian Switzerland and looking for a relaxing base for your stay, we recommend Hotel Svycarsky Dum located in Jilove near Decin, offering comfortable accommodation and all-day dining.
Ak sa chystáte spoznať krásy Slovenského Švajčiarska a hľadáte príjemné zázemie pre Váš pobyt, radi Vám odporučíme Hotel Švajčiarsky dom umiestnený v Jílové u Děčína, ktorý Vám ponúka komfortné ubytovanie a možnosť celodenného stravovania.

Offering comfortable accommodation and friendly atmosphere, this resort is an ideal place for a pleasant as well as a relaxing stay.
Ponúka komfortné ubytovanie a priateľskú atmosféru, tento rezort je ideálnym miestom pre príjemný, rovnako ako relaxačný pobyt.

If you want to spend your holiday or weekend in the picturesque foothills of the Jeseniky, we recommend you the Pension D located in the village of Vikyrovice, offering comfortable accommodation in fully equipped rooms and a pleasant home atmosphere.
Ak chcete stráviť svoju dovolenku alebo víkend v malebnom podhorí Jeseníkov, radi Vám odporučíme Penzión D umiestnený v obci Vikýřovice, ktorý ponúka komfortné ubytovanie v plne vybavených izbách a príjemnú domácu atmosféru.

Offering comfortable accommodation and standard facilities, this is Howard Johnson Express Inn is an ideal place for you to reside and explore.
Ponúka komfortné ubytovanie a štandardné vybavenie, to je Howard Johnson Express Inn je ideálnym miestom pre vás k pobytu a preskúmať.

(in the distance of 12.6 km from Kvačany) Hotel Julianin Dvor Habovka is a stylish hotel offering comfortable accommodation in the beautiful Western Tatras- Rohace, in a region that boasts a beautiful scenery and many tourist attractions.
(vo vzdialenosti 12,6 kmod Kvačany) Hotel Julianin dvor Habovka je štýlový Podhorský hotel ponúkajúci komfortné ubytovanie v krásnom prostredí Západných Tatier- Roháčov, v regióne, ktorý oplýva nielen krásnou prírodou, ale aj množstvom turistických atrakcií.

Offering comfortable accommodation and quality services, this Old Town Apartments Prague is an ideal place for a pleasant and enjoyable vacation.
Ponúka komfortné ubytovanie a kvalitné služby, to Staré Mesto Apartmány v Prahe je ideálnym miestom pre príjemnú dovolenku a príjemný.

Hotel Julianin Dvor Habovka is a stylish hotel offering comfortable accommodation in the beautiful Western Tatras- Rohace, in a region that boasts a beautiful scenery and many tourist attractions.
Hotel Julianin dvor Habovka je štýlový Podhorský hotel ponúkajúci komfortné ubytovanie v krásnom prostredí Západných Tatier- Roháčov, v regióne, ktorý oplýva nielen krásnou prírodou, ale aj množstvom turistických atrakcií.

Offering comfortable accommodation and friendly atmosphere, Blau Mediterraneo Hotel is an ideal place for a pleasant as well as a relaxing stay.
Ponúka komfortné ubytovanie a priateľskej atmosfére, Blau Mediterraneo Hotel je ideálnym miestom pre príjemné, rovnako ako relaxačný pobyt.

It is designed for family holidays, offering comfortable accommodation in single, double and family rooms,( with extra bed), equipped with shower/ bath, hairdryer, toilet, TV- SAT and telephone.
Je predurčený na rodinné dovolenky, ponúka komfortné ubytovanie v jednolôžkových, dvojlôžkových aj rodinných izbách,(s možnosťou prístelky), vybavených sprchou/vaňou, fénom, WC, TV-SAT a telefónom.

Offering comfortable accommodation and quality services, Catalonia Princesa Hotel is an ideal place for a pleasant and enjoyable vacation in Barcelona.
Ponúka komfortné ubytovanie a kvalitné služby, Katalánsko Princesa Hotel je ideálnym miestom pre príjemné a príjemný pobyt v Barcelone.

East facing apartment, offering comfortable accommodation with views not only on the Ziarska valley and the Western Tatras- Rohace, but the Low Tatras(Chopok) and the historic center of the village of Smrečany gothic church.
Apartmán Ostrý Roháč Východná orientácia apartmánu Ostrý Roháč, ponúka pohodlné ubytovanie s výhľadom nielen na Žiarsku dolinu a Západné Tatry- Roháče, ale Nízke Tatry(Chopok) a historické centrum obce Smrečany s gotickým kostolíkom.

Offering comfortable accommodation and friendly atmosphere, the L'Esterel Hotel Cannes is an ideal place for a pleasant as well as a relaxing stay.
Ponúka komfortné ubytovanie a priateľskej atmosfére, L'ESTEREL Hotel Cannes, je ideálnym miestom pre príjemný, rovnako ako relaxačný pobyt.

The AV Pension is a cozy family-run pension offering comfortable accommodation for families and business travelers in a quiet residential area, just steps away from the shopping center of Chodov and metro station with good links to the city center.
AV Pension Praha je útulný rodinný penzión, ktorý ponúka komfortné ubytovanie rodinám i obchodným cestujúcim v pokojnej vilovej štvrti len pár krokov od obchodného Centra Chodov a stanice metra C s dobrým spojením do centra Prahy.

Offering comfortable accommodation and quality services, this property is the perfect base for you to reside whether you are in Paris for business or pleasure.
Ponúka komfortné ubytovanie a kvalitné služby, táto stavba je ideálnou základňou pre vás na pobyt či už ste v Paríži pre podnikanie alebo potešenie.

Offering comfortable accommodation with well-planned facilities and services, this refined style Tokyu Excel Hotel invites you to enjoy an elegant stay in Yokohama.
Ponúka komfortné ubytovanie s dobre-plánované zariadenia a služieb, tento vycibrený štýl Tokyu Excel Hotel vás pozýva elegantný pobyt v Jokohame.

Offering comfortable accommodation and excellent facilities, Parc Euromedecine Hotel Montpellier is an ideal place for you to stay and enjoy your holidays in Montpellier.
Ponúka komfortné ubytovanie a vynikajúce zariadenia, Parc EUROMEDECINE Hotel Montpellier je ideálnym miestom pre vás k pobytu a užiť si svoju dovolenku v Montpellier.

Offering comfortable accommodation and convenient facilities, the Holiday Inn Garden Court is an ideal place to reside for both business and leisure travellers visiting Cannes.
Ponúka komfortné ubytovanie a dobré vybavenie, Holiday Inn Garden Court je ideálnym miestom na pobyt ako pre obchodných cestujúcich a voľný čas navštíviť Cannes.

Offering comfortable accommodation and quality service, this property welcomes you in a traditional Venetian style and atmosphere, complete with modern comforts and impeccable service.
Ponúka komfortné ubytovanie a kvalitné služby, táto stavba vás privíta v tradičnom benátskom štýle a atmosféry, kompletný s moderným komfortom a dokonalý servis.

Offering comfortable accommodation and convenient facilities with standard ambience, the Sunotel Aston Hotel is an ideal base for experiencing an exciting and adventurous vacation.
Ponúka komfortné ubytovanie a dobré vybavenie so štandardným prostredia, Sunotel Aston Hotel je ideálnym východiskovým bodom pre zažívať vzrušujúce a dobrodružné prázdniny.

Offering comfortable accommodation as well as exceptional facilities in a family like atmosphere, Howard Johnson is a perfect choice for those in search of a relaxing and peaceful destination.
Ponúka komfortné ubytovanie, rovnako ako výnimočné zariadenie v rodine, ako je atmosféra, Howard Johnson je ideálnou voľbou pre tých, ktorí hľadajú relaxáciu a pokojné miesto určenia.