What is the translation of " OFFERING SOMETHING " in Slovak?

• ponúka niečo
• ponúknuť niečo
• ponúkajú niečo

Examples of using Offering something in English and their translations into Slovak

Offering something to drink.
Ponúknuť niečo na pitie.

At least let me start by offering something of value.
Aspoň začnem tým, že ponúknem niečo cenné.

Offering something complex, potential buyers need an explanation and help.
Ponúknuť niečo komplexné, potenciálni kupujúci potrebujú vysvetlenie a pomoc.

I think that's because we were offering something different.
Mali sme úspech, pretože sme ponúkli niečo iné.

That means offering something more than just a sales pitch.
Znamená ponúknuť niečo viac než len predaj.

Moreover, one cannot demand something before offering something in return.
Naviac, človek nemôže dopytovať niečo predtým, než ponúkne niečo na výmenu.

Offering something for any downhill condition, Maxxis is your ticket to the downhill podium.
Ponúka niečo pre akýkolvek downhillový povrch, Maxxis je tvoj lístok na downhillové pódium.

The first line of defense to offering value is to ensure you're offering something unique.
Prvou líniou obhajoby, ktorá ponúka hodnotu, je zabezpečiť, aby ste ponúkali niečo jedinečné.

Offering something free, the company expects that after such a service the client will trust them more.
Ponúka niečo zadarmo, spoločnosť očakáva, že po takejto službe bude klientovi dôverovať viac.

Direct response always tries to get a response by offering something of value to your prospect right now.
Priamu odpoveď Vždy sa snaží dostať odpoveď tým, že ponúkajú niečo hodnotného vášho vyhľadávania hneď.

This means offering something that matters to them, not just on our own time or with any strings attached.
To znamená, že ponúkame niečo, na čom mu záleží, a to nielen v našom voľnom čase, alebo s akýmikoľvek podmienkami alebo limitmi.

Keeping this idea in mind, there's an overabundance of apps on the market, each offering something new and something different.
Zohľadňujúc túto myšlienku, na trhu je nadbytok aplikácií, z ktorých každý ponúka niečo nové a niečo iné.

You can do this either by offering something new or offering something old in a new way.
Môžete to urobiť buď tým, že ponúknete niečo nové, alebo ponúknete niečo staré novým spôsobom.

Compared to the UI/ UX design bent of Sketch, Xara is a more of a general-purpose graphic design application, offering something for nearly everyone.
V porovnaní s dizajnom Sketch UI/ UX, Xara je viac ako univerzálna aplikácia grafického dizajnu, ktorá ponúka niečo pre takmer každého.

Scandal is designed to break all clichés, offering something new and modern, and at the same time powerful and elegant.
SCANDAL je navrhnutý tak, aby zlomil všetky klišé, ponúka niečo nové a moderné a zároveň silné a elegantné.

With so many IT services providers in the market, each one is trying to establish a distinct value for itself by offering something or other extraordinarily.
S toľkými poskytovatelia v prejednávanej veci na trhu, každý z nich sa snaží vytvoriť odlišné hodnoty pre seba tým, že ponúka niečo alebo iné mimoriadne.

Uncommon's approach meets these requirements by offering something new- workspaces where every detail has been fine-tuned to improve productivity while supporting wellbeing.
Cieľom tohto coworkingu je ponúknuť niečo nové- pracovisko kde je každý detail navrhnutý tak, aby zlepšil produktivitu a zároveň podporil spokojnosť.

Also, there are a ton of other fashion-related apps entering the Indian market, with each of them offering something unique and something new.
Existuje aj množstvo ďalších aplikácií súvisiacich s módmi, ktoré vstupujú na indický trh, pričom každý z nich ponúka niečo jedinečné a niečo nové.

Each expression has its own forthright personality, offering something distinct from the rest, and yet they all belong to the same breed- whisky for the adventurer, those happiest close to nature.
Každá je osobitá a ponúka niečo odlišné od ostatných, a napriek tomu všetky patria k tomu istému druhu- whisky pre dobrodruhov, tých najšťastnejších, čo majú blízko k prírode.

Additionally, large trusts or monopolies can offer lower quality items because the risk of a competitor offering something better is not likely.
Okrem toho veľké trusty alebo monopoly môžu ponúkať položky nižšej kvality, pretože riziko konkurenta, ktorý ponúka niečo lepšie, nie je pravdepodobné.

What I see is a whole cluster of new businesses that's growing rapidly and offering something my generation has never seen before,” said Jeff Flynn, Wilmington's director of economic development.
Čo vidím, je celý rad nových firiem, ktoré rýchlo rastie a ponúkajú niečo, čo moja generácia nikdy predtým nevidela," povedal Jeff Flynn, riaditeľ pre ekonomický rozvoj Wilmingtona.

At The Irishman we pride ourselves in continually raising the bar on the quality of Irish Whiskeys released, as well as offering something new and excitingly different.
My v spoločnosti Irishman sa môžeme popýšiť tým, že stále zvyšujeme latku kvality našich írskych whiskey a tiež ponúkame niečo nové a vzrušu… zistiť viac.

There are so many different sports drinks on the market today, each one offering something new, something different, something more beneficial than the last.
Na trhu je množstvo rôznych športových nápojov, ktoré ponúkajú niečo nové, niečo iné, niečo viac prospešné.

What matters more than being first is being persistent and innovative, creating quality content, offering something that solves your readers' problems, networking, and many other things.
Na čom záleží viac, než byť prvý, je vytrvalosť a inovatívnosť, vytváranie kvalitného obsahu, ponuka niečoho, čo rieši problémy vašich čitateľov, vytváranie sietí a mnoho ďalších vecí.„Byť prvý“ by bolo na mojom zozname„vecí, ktoré potrebujete pre úspech“.

Adventure Consultants offer something beyond the power of words to describe.
Adventure Consultants ponúka niečo čo je slovami ťažko opísať.

All of the islands offer something different.
Každý ostrov ponúka niečo iné.

The selection of ranges offer something to every style and budget.
Výber rozsahy ponúknuť niečo pre každý štýl a rozpočtu.

Offer something or ask to add it is possible, but no more.
Ponúknuť niečo alebo požiadať o pridanie je možné, ale nič viac.

Cameo offers something new.
Octago Camps ponúkajú niečo nové.

Croatia can offer something for everybody.
Chorvátsko ponúka niečo pre každého.