What is the translation of " OFTEN DESIGNED " in Slovak?

• často navrhnuté
• často určené
• často koncipované

Examples of using Often designed in English and their translations into Slovak

Views are often designed to work with rules.
Zobrazenia sú často navrhované na prácu s pravidlami.

Nowadays, in the home decoration, bar tables are often designed as an easy place in life.
V dnešnej domácej dekorácii sú stoly barov často navrhnuté ako ľahké miesto v živote.

Malware is often designed to exploit back doors.
Malware je často navrhnutý tak, aby využíval zadné dvere.

In business-to-business marketing, there is more negotiation because products are often designed for each customer.
V business-to-business marketingu sa vedie viac rokovaní, pretože produkty sú často navrhnuté pre jednotlivých zákazníkov.

Often designed for stairs is necessary to increase the gap.
Často určená pre schody je nutné zvýšiť medzeru.

To evade such attempts, algorithms are often designed so as not to be recognised as algorithms by other algorithms.
Aby sa zabránilo takýmto pokusom, algoritmy sú často navrhnuté tak, aby ich iné algoritmy nedokázalio rozpoznať ako algoritmy.

Rather they have only paltry ideas most of which were invented by others and devoid of all pertinence and often designed to mislead.
Skôr majú len mizerných nápady z ktorých väčšina boli vynájdené ostatnými a prostý všetkých príslušnosti a často navrhnuté tak, aby v omyl.

The latter are often designed for a fairly long period from 3 to 6 months.
Tie sú často navrhnuté na pomerne dlhé obdobie od 3 do 6 mesiacov.

To date, the implementation of the technology has been limited to smaller-scale plants often designed to demonstrate one or two of the components in isolation.
Dodnes sa uplatňovanie tejto technológie obmedzovalo na menšie elektrárne, často určené na demonštráciu jednej alebo dvoch zložiek izolovane.

National regulation is often designed to respond to all sorts of challenges in a national context.
Vnútroštátna regulácia je často vypracovaná tak, aby reagovala na všetky druhy výziev vo vnútroštátnom kontexte.

But even here, turnover is getting faster and new models are often designed to make their predecessors look ugly or out-of-date.
Avšak, aj tu je obrat stále rýchlejší a nové modely sú často navrhnuté tak, aby predošlé kúsky pôsobili škaredo a nemoderne.

These pools are often designed so that the edge appears to merge with a larger body of water, or the sky.
Takéto bazény sú často navrhnuté tak, aby sa okraj spájal s väčším množstvom vody, ako je oceán, alebo s oblohou.

In order to increase the throughput of printed circuit board(PCB) manufacturing and surface mount(SMT) lines, PCBs are often designed so that they consist of many smaller individual PCBs that will be used in the final product.
S cieľom zvýšiť priepustnosť ofprinted okruhu board(PCB) výroby andsurface mount(SMT) linky, PCB sú často navrhnuté tak, aby sa skladajú z mnohých menších individuálne PCB, ktoré sa použijú v konečnom výrobku.

Such pools are often designed such that the edge appears to merge with a larger body of water such as the ocean, or with the sky.
Takéto bazény sú často navrhnuté tak, aby sa okraj spájal s väčším množstvom vody, ako je oceán, alebo s oblohou.

They are commonly used in electric motor circuits and are often designed to handle large currents, so they tend to be physically large.
Sú bežne používané inelectric motorcircuits a sú často navrhnuté zvládnuť veľké prúdy, takže majú tendenciu byť fyzicky veľké.

These pools are often designed so that the edge appears integrated with a larger surface than the water, such as the ocean, or with the sky.
Takéto bazény sú často navrhnuté tak, aby sa okraj spájal s väčším množstvom vody, ako je oceán, alebo s oblohou.

This type of installation is being increasingly more often designed and installed in schools, kindergartens, high-rise multi-family buildings and public buildings.
Systémy tohto typu sa čoraz častejšie navrhujú a montujú v školách, materských školách, výškových bytových domoch a verejných budovách.

Drums are often designed based around the materials, hardware, and accessories to deliver a specific product type to meet people's needs.
Bubny sú často navrhnuté na základe okolo materiálov, hardware, a príslušenstvo dodať konkrétny výrobok typ potrebám ľudí.

The different anodes, used in these processes and systems, are very often designed and developed together with our customers or with specialised research institutes.
Rôzne anódy, používané v týchto procesov a systémov, sú veľmi často navrhnutý a vyvinutý spolu s našími zákazníkmi alebo špecializovaných výskumných ústavov.

Views are often designed to work with buttons and rules, which allows you to automate certain tasks in a form template in response to events or actions initiated by the person filling out the form.
Zobrazenia sú často navrhnuté na fungovanie s tlačidlami a pravidlá, ktoré vám umožní automatizovať určitých úloh v šablóne formulára v závislosti od udalostí alebo akcií spustených osobou vyplnením formulára.

Therefore, these games are often designed for children, and are filled with humor and many jokes.
Preto sú tieto hry často určené pre deti, a sú plné humoru a mnohých vtipov.

Baseball parks are often designed so that the batter is facing east, in order that the afternoon sun does not shine in his eyes.
Bejzbalové ihriská sú často postavené tak, že pálkar stojí čelom k východu, aby mu popoludní a večer nesvietilo Slnko do očí.

Halloween costumes are often designed to imitate supernatural and scary beings.
Pre halloweenske kostýmy je typické, že sú často navrhnuté tak, aby napodobnili nadprirodzené a strašidelné bytosti.

Their extensions are often designed to secretly track the information you enter on the web, which the hackers can then reuse for other ill-intended purposes.
Ich rozšírenia sú často navrhnuté tak, aby tajne sledovali informácie, ktoré zadáte na webe. Tieto informácie môžu hackeri následne znova použiť a zneužiť ich.

However, these initiatives are obviously often designed from a national perspective, and do not address the trans-national dimensions of knowledge transfer.
Tieto iniciatívy sú však pochopiteľne často koncipované z vnútroštátnej perspektívy a neriešia cezhraničnú dimenziu prenosu poznatkov.

Alternative filters are often designed to accommodate multiple machines by making concessions to their specifications.
Alternatívne filtre sú často navrhnuté na použitie s viacerými rôznymi strojmi, preto často zľavujú zo svojich špecifikácií.

However, these initiatives are often designed with a national perspective, and fail to address the transnational dimension of knowledge transfer.
Tieto iniciatívy sú však často koncipované vo vnútroštátnom kontexte a neriešia cezhraničnú dimenziu prenosu poznatkov.

Because the lion is generally regarded as a male figure and because the foo dog is often designed to be quite fierce, with tattoo designs sometimes including sharp claws, exposed teeth, and blood, this tattoo is chosen by more men than women, however, softer versions can make striking artwork for girls.
Pretože lev je všeobecne považovaný za mužskú postavu a pretože foo pes je často navrhnutý tak, aby bol dosť zúfalý, s tetovacími dizajnmi, ktoré niekedy zahŕňajú ostré pazúry, odhalené zuby a krv, toto tetovanie vyberá viac mužov ako žien, verzie môžu robiť umelecké diela pre dievčatá.

Often, designing white design, choose two shades.
Často, projektovanie bielom prevedení, vybrať dva odtiene.