What is the translation of " ONE CANNOT " in Slovak?

• nikto nemôže
• jeden nemôže
• človek nedokáže
• jednu nemožno
• po druhé nemožno
• nik nemôže
• jedno nemôže
• človek nesmie
• nikto nevie

Examples of using One cannot in English and their translations into Slovak

One cannot foresee all.
Človek nedokáže všetko predvídať.

Without God's Grace one cannot complete the journey.
Bez Božej Milosti človek nedokáže cestu dokončiť.

One cannot tell what it is.
Človek nedokáže povedať, čo to je.

Supplementary means that one cannot exist without the other.
Podmieňovanie znamená, že jedno nemôže jestvovať bez druhého.

One cannot say all the truth.
Človek nedokáže povedať celé pravdu.

The only drawback was the weather; but one cannot have everything.
Jediným slabým bodom bolo počasie, ale jeden nemôže mať všetko.

One cannot transform into the other.
Jedno nemožno zmeniť na druhé.

Without such determination, one cannot make tangible progress.
Bez takej odhodlanosti nemôže nikto urobiť nijaký viditeľný pokrok.

One cannot teach wisdom to the young.
Múdrosť nemôžeme nikoho naučiť.

The prophecy states that one cannot live while the other one survives.
Proroctvo hovorí, že ani jeden nemôže žiť, kým je ten druhý nažive.

One cannot be transformed into the other.
Jedno nemožno zmeniť na druhé.

Yin and Yang are mutually opposite but one cannot exist without the other.
Jin-jang sú k sebe navzájom protikladné, ale jeden nemôže existovať bez druhého.

One cannot deny progress, Monsieur.
Nik nemôže popierať pokrok, monsignor.

I believe the one cannot exist without the other.
Myslím si, že jedno nemôže existovať bez toho druhého.

One cannot exist without the other.
Jedno nemôže existovať bez toho druhého.

For example, one cannot be human and non-human at the same time.
Napríklad, jeden nemôže byť človek a non-ľudské v rovnakom čase.

One cannot exist in the presence of the other.
Jedno nemôže existovať v prítomnosti druhého.

One cannot be had in the presence of the other.
Jedno nemôže existovať v prítomnosti druhého.

One cannot counter evil by justifying another evil.
Nemožno jedno zlo ospravedlniť druhým zlom.

One cannot hurry the little grey cells, Captain.
Človek nesmie unáhliť svoje sivé bunky kapitán.

One cannot understand Krsna by mental speculation.
Nik nemôže poznať Kṛṣṇu mentálnou špekuláciou.

One cannot be Catholic and Christian at the same time.
Jeden nemôže byť katolík a kresťan v rovnakom čase.

One cannot end discrimination by discriminating.
Predsa nemôžeme jednu diskrimináciu riešiť diskrimináciou.

One cannot redeem the other, because it's all wrong.
Jeden nemôže vykúpiť druhého, pretože to je všetko zlé.

One cannot meditate on something impersonal or void.
Nik nemôže meditovať o niečom neosobnom alebo prázdnom.

But one cannot use discrimination to fight discrimination.
Predsa nemôžeme jednu diskrimináciu riešiť diskrimináciou.

One cannot really imagine where all this money comes from.
Nikto nevie, odkiaľ všetky tie peniaze skutočne pochádzajú.

Also, one cannot undermine the importance of contouring and highlighting.
Tiež, jeden nemôže narušiť význam kontúrovanie a zvýraznenie.

One cannot go to Cairo and not see the pyramids or the Sphinx.
Z Káhiry nemôže nikto odísť bez toho, aby navštívil pyramídy, či Citadelu.