What is the translation of " ONE OF THE MAIN METHODS " in Slovak?

• jednou z hlavných metód
• jedným z hlavných spôsobov

Examples of using One of the main methods in English and their translations into Slovak

One of the main methods of treatment is massage.
Jedným z hlavných spôsobov liečby, je masáž.

In vitro fertilisation(IVF) is one of the main methods of assisted reproduction.
In vitro fertilizácia, IVF, je jedna z metód asistovanej reprodukcie.

One of the main methods is via third-party installations.
Hlavný spôsob je prostredníctvom zariadení tretej strany.

Grinding processing is widely used and is one of the main methods for precision machining of machine parts.
Brúsenie spracovania je široko používané a je jednou z hlavných metód pre presné obrábanie častí strojov.

One of the main methods of hair care is their washing.
Jedným z hlavných spôsobov starostlivosti o vlasy je ich umývanie.

People with this disease should adhere to proper nutrition, which is one of the main methods of complex therapy used.
Ľudia s touto chorobou by mali dodržiavať správnu výživu, ktorá je jednou z hlavných metód komplexnej liečby.

Is one of the main methods of diagnosis of cardiovascular diseases.
Je jedným z hlavných spôsobov diagnostiky kardiovaskulárnych ochorení.

The insulation oil dielectric dissipation factor and d.c. resistivity measurement is one of the main methods in a series of preventive tests.
Faktor disipácie izolačného olejového dielektrika a meranie rezistivity dc je jednou z hlavných metód v sérii preventívnych testov.

Chemotherapy is one of the main methods of treatment of malignant neoplasms.
Chemoterapia je jednou z hlavných metód liečby zhubných nádorov.

In the mathematical optimization method of dynamic programming, backward induction is one of the main methods for solving the Bellman equation.
V matematických optimalizačných metódach dynamického programovania je spätná indukcia jedným z hlavných spôsobov riešenia Bellmanovej rovnice.

One of the main methods of dealing with this condition is testosterone therapy.
Jednou z hlavných metód riešenia tohto stavu je terapia testosterónom.

Electrode induction gas atomization is one of the main methods for industrial production of titanium alloy powder in the world.
Elektródová indukčná plynová atomizácia je jednou z hlavných metód priemyselnej výroby práškovej zliatiny titánu na svete.

One of the main methods of diagnosing heart disease is echocardiography(echocardiography).
Dnes je jednou z hlavných metód diagnostikovania srdcových chorôb echokardiografia(echokardiografia).

Electrode induction gas atomization is one of the main methods for industrial production of titanium alloy powder in the world.
Elektróda s indukčnou atomizáciou plynu je jednou z hlavných metód priemyselnej výroby práškových zliatin titánu na svete.

One of the main methods of treatment- surgery with excision of the affected areas of organs.
Jedným z hlavných spôsobov Léčba- operáciám s vyrezaním z postihnutých Oblasti orgánovú.

Form ba-gua is central to the practice of Feng Shui as one of the main methods of reflection"poison arrows" or the negative influences that pose a threat to homes or any place.
Formulár ba-gua je ústredný prax Feng Shui ako jeden z hlavných metód reflexie"Poison Arrows" alebo negatívne vplyvy, ktoré predstavujú hrozbu pre domovy alebo akékoľvek miesto.

One of the main methods of stopping nasal bleeding is the posterior tamponade of the nose with ineffectiveness of other activities.
Jednou z hlavných metód zastavenia krvácania z nosa je zadná tamponáda nosa s neúčinnosťou iných aktivít.

The analysis of spermogram, in the course of which the quantity and the most important properties of spermatozoa is established, is one of the main methods of diagnosing infertility in men.
Analýza spermogramu, v priebehu ktorej sa zistí množstvo a najdôležitejšie vlastnosti spermií, je jednou z hlavných metód diagnostiky neplodnosti u mužov.

Stretch film packaging is one of the main methods of integrating, bundling and palletizing goods.
Stretch fóliové balenie je jednou z hlavných metód integrácie, zväzovania a paletizácie tovaru.

One of the main methods of producing hydrogen for fuel cells is to use artificial photosynthesis to split water into hydrogen and oxygen, but these devices still suffer from some efficiency issues.
Jednou z hlavných metód výroby vodíka pre palivové články je použitie umelého fotosyntéza na rozdelenie vody na vodík a kyslík, ale tieto zariadenia stále trpia niektorými problémami efektívnosti.

Echocardiography is one of the main methods for diagnosing alcoholic cardiomyopathy, using ultrasound waves to obtain a heart image.
Echokardiografia je jednou z hlavných metód diagnostiky alkoholovej kardiomyopatie pomocou ultrazvukových vĺn na získanie obrazu srdca.

Surgery is one of the main methods of treatment of this disease. The doctor at the clinicAssuta tells in detail about the operation to remove the prostate cancer, the possible unintended consequences and other alternative therapies.
Chirurgia JE jedným z hlavných spôsobov Liečenie tohto ochorenia, Lekár na klinikuAssuta hovorov, Podrobné o operáciám Odstrániť rakovinu prostaty, možné nezamýšľané dôsledky a iné alternatívne terapie.

This is one of the main methods that astronomers use to identify the presence of a planet around a star.
Ide o jednu z hlavných metód, ktorú astronómovia používajú na identifikáciu prítomnosti planét okolo vzdialených hviezd.

Hunting was one of the main methods used to obtain food for thousands of years prior to the creation of agriculture.
Lov bol jednou z hlavných metód, ktoré sa používali na získavanie potravín tisíce rokov pred vytvorením poľnohospodárstva.

Chemotherapy was once one of the main methods of treatment of chronic myeloid leukemia, today it is used much less often because available tyrosine kinase inhibitors such as imatinib(Glivec).
Chemoterapia bol raz jeden z hlavných Metód Léčba chronickej myeloidnej leukémie, dnes sa používa oveľa Menej často, pretoze Dostupný tyrozín kinázy, Ako JE imatinib(Glivec).

Experiment is one of the main research methods in psychology.
Experiment je jednou z hlavných výskumných metód v psychológii.

One of the main distributions methods we have found for this ransomware is spamming campaigns.
Jedným z hlavných distribučných metód pre tento ransomware je spamovanie kampane.

Forging production is one of the main processing methods for the provision of mechanical parts in the machinery manufacturing industry.
Výroba kovania je jednou z hlavných metód spracovania mechanických častí v priemysle výroby strojov.

A blood test to determine the level of PSA is one of the main diagnostic methods, the results of which are a prerequisite for a biopsy of organ tissues.
Krvný test na stanovenie hladiny PSA je jednou z hlavných diagnostických metód, ktorých výsledky sú predpokladom pre biopsiu orgánových tkanív.