What is the translation of " ONLY A REFLECTION " in Slovak?

• len odrazom
• len nejasne
• iba odrazom
• len odraz

Examples of using Only a reflection in English and their translations into Slovak

It's only a reflection of what is in the Human society.
Svet je iba obrazom toho, čo je v ľudských….

I believe that a nation is only a reflection of its people.
Uvedomil som si, že krajina je len odraz jej obyvateľov.

This is only a reflection of Slovakian public opinion.
Slovenská politika bola len obrazom slovenskej verejnosti.

The light we perceive in the physical world is only a reflection of this illumination.
Svetlo, ktoré vnímame vo fyzickom svete je len odrazom tohoto svetla.

It is only a reflection of the level of knowledge, to the year of its creation.
Je iba odrazom úrovne poznatkov k roku jej zostavenia.

That's not how we look at things, as it is only a reflection of the cultivation process.
My sa na to takto nepozeráme, keďže je to iba odraz vášho kultivačného procesu.

When you are transformed, your whole world is transformed, because the world is only a reflection.
Keď sa zmeníte vy, zmení sa aj celý váš svet, pretože svet je len odraz.

For now we see only a reflection as in a mirror;
Teraz vidíme len nejasne, akoby v zrkadle;

Every thought which causes division in your mind is not divine, as it is only a reflection of Light.
Každá myšlienka, ktorá spôsobí rozdvojenie vo vašej mysli, nie je Božská, je len odrazom svetla.

The military is only a reflection of what is going on in our society.
Správanie reprezentantov v parlamente je len odrazom toho, čo sa deje v spoločnosti.

Unless you learn to face your own shadows, you will continue to see them in others, because the world outside is only a reflection of the world inside you.
Kým sa nenaučíš čeliť svojim vlastným démonom, budeš ich aj naďalej vidieť v iných, pretože svet„tam vonku“ je len odrazom sveta v tvojom vnútri.

Why you insist on hurting her is only a reflection of your low character and lack of breeding.
To, prečo jej ubližuješ, je len odraz tvojho slabého charakteru a zlej výchovy.

Unless we learn to face our own shadows, we will continue to see them in others, because the world outside us is only a reflection of the world inside us.
Z tohto dôvoduak sa naučíme čeliť našim vlastným tieňom, budeme ich naďalej vidieť v iných, pretože vonkajší svet je len odrazom sveta, ktorý je v nás.

Games, as well as stories are only a reflection of human soul's desire for real adventure“.
Hry sú, podobne ako príbehy, iba odrazom túžob ľudskej duše po skutočnom dobrodružstve.“.

I never made the connection, you see unless you learn to face your own shadows, you will continue to see them in others, because the world outside you is only a reflection of the world inside you.
Kým sa nenaučíš čeliť svojim vlastným démonom, budeš ich aj naďalej vidieť v iných, pretože svet„tam vonku“ je len odrazom sveta v tvojom vnútri.

A society or civilization is only a reflection of the population of that particular territory.
Spoločnosť alebo civilizácia sú len odrazom obyvateľstva špecifického územia.

Himself only a reflection of the Central Spiritual Sun, Surya is the prototype of all those bodies that evolved after him.
On sám len odrazom Centrálneho Duchovného Slnka, Surya je prototypom všetkých tých tiel, ktoré sa vyvinuli po ňom.

According to publisher James Bassil,“This year's list is not only a reflection of a shift in the media, but also a shift in modern male thinking.”.
Takto sa o rebríčku vyjadril vydavateľ AskMan James Bassil:,, Tohtoročný zoznam nie je len odrazom posunu v médiách, ale aj posunu v modernom mužskom myslení.

You should know that thought is only a reflection of the conditions of individuals' existence, their mood, moral guidelines, values, mood, life circumstances, outlook, imagination, reading and outlook.
Mali by ste vedieť, že myšlienka je len odrazom podmienok existencie jednotlivcov, ich nálady, morálnych usmernení, hodnôt, nálady, životných okolností, perspektívy, predstavivosti, čítania a vyhliadok.

Until you learn to face your own shadows, you will continue to see them in others, because the world outside you is only a reflection of the world inside you…. To confront a person with their shadow is to show them their own light”.
Kým sa nenaučíš čeliť svojim vlastným démonom, budeš ich aj naďalej vidieť v iných, pretože svet„tam vonku“ je len odrazom sveta v tvojom vnútri.

You should know that thought is only a reflection of the conditions of life of individuals, their moods, moral guidelines, values, moods, life circumstances, horizons, imagination, well-read and worldview.
Mali by ste vedieť, že myšlienka je len odrazom podmienok existencie jednotlivcov, ich nálady, morálnych usmernení, hodnôt, nálady, životných okolností, perspektívy, predstavivosti, čítania a vyhliadok.

Unless you learn to face your own shadows, you will continue to see them in others, because the world outside you is only a reflection of the world inside you” and“nothing changes until you do” as“reality is an internally generated hologram.”.
Kým sa nenaučíš čeliť svojim vlastným démonom, budeš ich aj naďalej vidieť v iných, pretože svet„tam vonku“ je len odrazom sveta v tvojom vnútri.

Human consciousness is in the final analysis only a reflection of the real world that exists outside it, a reflection based on the physical interaction between the human body and the material world.
Ľudské vedomie je v konečnom dôsledku len odrazom reálneho sveta, ktorý existuje mimo neho, odrazom založeným na hmotnej interakcii medzi ľudským telom a materiálnym svetom.

Poseidon knew the water provided only a reflection of his god-image, a glint in the fading light.
Poseidon vedel, že voda mu poskytuje len odraz jeho božskej podoby, lesknúci sa v ubúdajúcom svetle.

Paul says of believers,“Now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face.”.
Blaženosť spočíva v nazeraní na Boha a Apoštol hovorí:"Teraz vidíme len nejasne, akoby v zrkadle; no potom z tváre do tváre".

However, behind ordinary light, which is only a reflection are other types of energies, and behind these energies is intelligence.
Avšak, za obyčajným svetlom, ktoré je len odrazom, sú ďalšie typy energií, a za týmito energiami je inteligencia.

Paul says of believers,“Now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face.”.
V tom, aby sme nazerali na Pána nám bráni práve živočíšne telo, ale Apoštol hovorí:"Teraz vidíme len nejasne, akoby v zrkadle; no potom z tváre do tváre.

In a philosophical sense, idealism sets out from the view that the world is only a reflection of ideas, mind, spirit, or more correctly the Idea, which existed before the physical world.
Vo filozofickom zmysle sa idealizmus zakladá na názore, že svet je len odrazom myšlienok, rozumu, ducha alebo presnejšie Idey, ktorá existovala pred fyzickým svetom.