What is the translation of " ONLY A REFLECTION " in Spanish?

• solo un reflejo
• sólo un reflejo

Examples of using Only a reflection in English and their translations into Spanish

It's only a reflection.
Sólo es un reflejo.

The mirror image is only a reflection.
La imagen reflejada es solo un reflejo.

This is only a reflection of realities.
Esto es sólo un reflejo de la realidad.

In the glow of the flashlight Stern first saw only a reflection.
Al principio, Stern solo vio el reflejo de la luz.

I'm only a reflection of his image.
Yo solo soy un reflejo de su imagen.

If you see bad in others, it is only a reflection of your evil feelings.
Si usted ve mal en los demás, es solo un reflejo de sus malos sentimientos.

This is only a reflection from the bright glow of the center element and is not a malfunction.
Esto es solo un reflejo del brillo intenso de la hornalla central y no constituye un mal funcionamiento.

The outside world it is only a reflection of our inner world.
El mundo exterior es solo un reflejo de nuestro mundo interior.

The reason gambling was appealing to Mob guys was because their life was a gamble, and it was only a reflection of the way they lived.
La razón por la que el juego atraía a los tipos de la Mafia era porque su vida era un juego y era solo un reflejo de su modo de vida.

I grasp only a reflection, I'm losing you.
Me aferro solo a un reflejo, te pierdo.

What I meant was that the question of CRP.2 is only a reflection of the disagreement on CRP.3.
Lo que quería decir es que la cuestión del CRP.2 es sólo un reflejo del desacuerdo en el CRP.3.

We see only a reflection, as in a mirror.
Vemos solo un reflejo, como en un espejo.

It is important to remember, however, that the statistics concerning number of groups, membership and averages are only a reflection of the information provided by the Fellowship.
Es importante recordar, no obstante, que las estadísticas sobre el número de grupos, miembros y los promedios, son tan sólo un reflejo de la información brindada por la Comunidad.

But that is only a reflection of its spirit.
Pero eso es tan solo un reflejo de su espíritu.

This decision is not only a reflection of the long-cherished aspirations of the G.23 States for full CD membership, but also a landmark in the history of the CD which makes it possible to broaden the basis of support for the results of future disarmament negotiations.
Esta decisión no solamente refleja las aspiraciones de larga data de esos 23 Estados de pasar a ser miembros de pleno derecho de la Conferencia, sino que además señala un hito en la historia de ésta por cuanto que permite ampliar la base de apoyo para los resultados de las futuras negociaciones de desarme.

This image is only a reflection of the Personality.
Esta imagen es sólo un reflejo de la Personalidad.

What you saw is only a reflection of past memories, forgotten dreams of which nothing remains.
Lo que vimos es sólo un reflejo de los recuerdos del pasado, los sueños olvidados de los cuales no queda nada.

All because I am only a reflection of what I was.
Todo porque solo soy un reflejo de lo que era.

The brand is only a reflection of all the means that the company has given itself to remain attractive, efficient and profitable for its customers.
La marca es solo un reflejo de todos los medios que la compañía se ha otorgado para seguir siendo atractiva, eficiente y rentable para sus clientes.

The external world is only a reflection of my internal world!
¡El mundo exterior es solo un reflejo de mi mundo interior!

Health is not only a reflection of a person's biology or behavioural factors but also contextualized within society and prevailing norms and power relations.
La salud no es sólo un reflejo de factores biológicos o comportamentales de la persona, sino también está contextualizada en la sociedad, en las normas prevalecientes y en las relaciones de poder.

For now we see only a reflection as in a mirror;
Por ahora solo vemos un reflejo como en un espejo;

This report is not only a reflection of the basic principles of the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), it is in itself a powerful tool that facilitates international cooperation and coordination.
Este informe no sólo refleja los principios básicos de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, sino que además es en sí mismo un instrumento poderoso que facilita la cooperación y la coordinación internacionales.

Your relationship is only a reflection of what is going on inside you.
Su relación es solo un reflejo de lo que está sucediendo dentro de ustedes.

This figure, which is far too low, is not only a reflection of the general underestimation of global adaptation costs, indeed, it is also a reflection of the low political significance attached to efforts designed to reduce vulnerability and the social costs.
Esta cifra tremendamente baja no solo refleja la subestimación general de los costos de adaptación al cambio climático a nivel mundial, sino también la escasa importancia política asignada a los esfuerzos por disminuir la vulnerabilidad y los costos sociales.

Our life is only a reflection of our actions.
Nuestra vida es simplemente un reflejo de nuestras acciones.

This design is not only a reflection of culture, but also a study of ergonomics.
Este diseño no es solo un reflejo de la cultura, sino también de un estudio minucioso de la ergonomía.

This is not a flaw of the Convention, only a reflection of its well-defined purpose and regulatory mechanisms.
No se trata de un defecto de la Convención, sino de un reflejo de lo bien definidos que están su propósito y sus mecanismos reglamentarios.

Remember that much of what is said and done during the plenary sessions is only a reflection of previous meetings and informal talks, as States often need to seek approval from their capital: meet with them early.
Recuerde que mucho de lo que se dice y hace durante las sesiones plenarias es sólo un reflejo de reuniones anteriores y charlas informales, ya que los Estados a menudo tienen que buscar la aprobación de su capital: reúnase con ellos anticipadamente.

The result reached at the current meeting was only a reflection of the fact that, contrary to the claim made in the note by the Secretary-General of 14 March 2012, the change management proposals did not enjoy wide support.
El resultado obtenido en la sesión en curso es solo un reflejo del hecho de que, contrariamente a la afirmación hecha en la nota del Secretario General de 14 de marzo de 2012, las propuestas de gestión del cambio no gozan de un apoyo amplio.