What is the translation of " ONLY CAPABLE " in Slovak?

• schopný iba

Examples of using Only capable in English and their translations into Slovak

They are only capable of so much.
Toľkej zloby sú schopní iba oni.

The woman in New York who decided to adopt a former child soldier who everybody thought was only capable of violence.
Žena v New Yorku, ktorá sa rozhodla adoptovať si bývalého detského vojaka, o ktorom si každý myslel, že bol schopný len násilia.

Only capable of 720p and stereo audio output.
Schopná iba 720p a výstup stereo audio.

We both know that you're only capable of one.
Obaja vieme, že si schopný len jednoho.

The only capable electric chipper on the market.
Jediný schopný elektromobil na trhu.

I'm a small person who is only capable of doing small things.
Maličký človiečik je schopný robiť iba maličké veci.

To date, the current standard is USB 3.0, it gives a read speed up to 5 GB per second, while the 2.0 version is only capable of 480 Mb/s;
K dnešnému dňu je súčasným štandardom USB 3.0- poskytuje rýchlosť čítania až 5 GB za sekundu, zatiaľ čo verzia 2.0 je schopná len 480 MB.

My husband seems only capable when he's in his cups.
Môj manžel to dokáže iba keď je opitý.

As pope, he took energetic measures against the widespread practices of simony and concubinage among the clergy, maintaining that only capable men of spotless lives should be allowed to become bishops.
Ako pápež začal rozhodný boj proti široko rozšíreným praktikám svätokupectva a konkubinátu medzi duchovenstvom, trvajúc na tom, že iba schopný a bezúhonný muž sa môže stať biskupom.

Our eyes are only capable of seeing visible light.
Naše oči sú schopné rozpoznať iba viditeľné žiarenie.

Darwin's theory says that experience only capable, healthy people.
Darvinova teória hlási, že prežijú iba schopní, zdraví ľudia.

A pixel is only capable of recording one color.
Jednotlivé pixely sú schopné zachytávať len jednu farbu.

This is notable because most modern sensors available these days are only capable of one or the other, color or infrared.
To je pozoruhodné, pretože väčšina moderných senzorov, ktoré sú k dispozícii v týchto dňoch, je schopná iba jednej alebo druhej, farby alebo infračerveného svetla.

The brain is only capable of processing so much.
Ľudský mozog jednoducho nedokáže také obrovské množstvo spracovať.

Usually the question of how to determine age and gender arises when you want to get a pair for an already existing individual and try to get offspring, because you need to pick up a bug not only capable of breeding, but also of the opposite sex.
Zvyčajne vzniká otázka, ako určiť vek a pohlavie, keď chcete získať pár pre už existujúceho jednotlivca a pokúsiť sa dostať mláďatá, pretože potrebujete vyzdvihnúť bug, ktorý nie je schopný len chovu, ale aj opačného pohlavia.

There are many people who are only capable of forming insecure attachments.
Mnoho ľudí je schopných vytvoriť len neisté odkazy.

I, Metatron exist on two separate but symbiotic levels, the most familiar and accessible to humanity is as Archangel Metatron, yet on the higher level, I exist as Metatron, Lord of Light, but even this analogy cannot encompass or define my nature, and is only capable of doing so in aspectual terms.
Ja, Metatron, existujem na dvoch oddelených ale symbiotických úrovniach, najznámejší a najprístupnejší ľudstvu je Archanjel Metatron, a ešte na vyššej úrovni Ja existujem ako Metatron, Pán Svetla, ale ani toto prirovnanie nemôže obsiahnuť alebo definovať moju podstatu a je toho schopné len vo vidových pojmoch.

Human beings are only capable of paying attention for a short period of time.
Psy dokážu udržať pozornosť iba na krátke obdobie.

The robots, stylised minimal artists, are only capable of drawing obsessively.
Robot ako štylizovaný umelec- minimalista je schopný kresliť iba obsedantne.

And it is only capable of performing around 15 transactions per second.
Jeho sieť je totiž schopná spracovávať len približne 15 transakcií za sekundu.

I, Metatron exist on two separate but symbiotic levels, the most familiar and accessible to humanity is as Archangel Metatron, yet on the higher level, I exist as Metatron, Lord of Light, but even this analogy cannot encompass or define my nature, and is only capable of doing so in aspectual terms.
Pán Metatron prostredníctvom James Tyberonn 15-August-2013 Symbiotické Úrovne Hierarchie Ja, Metatron, existujem na dvoch oddelených ale symbiotických úrovniach, najznámejší a najprístupnejší ľudstvu je Archanjel Metatron, a ešte na vyššej úrovni Ja existujem ako Metatron, Pán Svetla, ale ani toto prirovnanie nemôže obsiahnuť alebo definovať moju podstatu a je toho schopné len vo vidových pojmoch.

Currently, Bitcoin is only capable of processing 7 transactions per second.
Bitcoin je aktuálne schopný vykonať len sedem tranzakcií za sekundu.

Crowds being only capable of thinking in images are only impressed by images.
Dav ktorý dokáže myslieť len obrazmi, reaguje citlivo iba na obrazy.

The SMART monitoring system built into your computer's BIOS is rudimentary, usually only capable of telling you whether or not the drive is'OK' based on the conclusion of its internal SMART diagnostics.
SMART monitorovací systém zabudovaný do BIOS počítača je základná, schopný iba tí, či je disk OK' pri bootu na základe uzatvorenia svojich vnútorných SMART diagnostiky.

To achieve this skill is only capable of a true artist, but he was once a child makes the first steps in the knowledge of the world through the color, the smell of paint on the palette, and images on a piece of paper, born of his imagination.
Na dosiahnutie tejto zručnosti je schopný iba pravého umelca, ale on bol raz dieťa robí prvé kroky v poznaní sveta cez farby, vône farby na palete, a obrazy na kus papiera, ktorý sa narodil z jeho predstavivosti.

The SMART monitoring system built into your computer's BIOS is rudimentary, only capable of telling you whether or not the drive is‘OK' at boot time based on the conclusion of its internal SMART diagnostics.
SMART monitorovací systém zabudovaný do BIOS počítača je základná, schopný iba tí, či je disk OK' pri bootu na základe uzatvorenia svojich vnútorných SMART diagnostiky.

However, the move is only capable on level ground, and against the high grass powerless.
Avšak, tento krok je schopný len na rovnom povrchu, a proti vysokej tráve bezmocná.

Antivirus software is only capable of protecting you from all known viruses.
Antivírusový softvér vás môže ochrániť len pred známymi vírusmi.