Examples of using Only capable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am only capable of voicing my wish.
أنا قادر فقط على قول مطالبيI am a full-on quadriplegic and am only capable of head movement.
It's only capable to a certain extent?
هَلْ هو قادر فقط لحَدّ معين؟?Our people deserve authorities that are not only capable but also honest.
They're not only capable of adding a gene.
Just because I own some supermarkets that doesn't mean l'm only capable of talking about groceries.
He's not only capable, he's actually quite good at killing.
لم يكن فقط قادر على ذلك إنه بالفعل جيد جداً في القتلTherefore, profit-amplifying solutions are not only capable of achieving success, but also secure.
وبالتالي, حلول تضخيم الأرباح ليست فقط قادرة على تحقيق النجاح, ولكن تأمين أيضاIt is not only capable of destroying the replicators, but all life in the galaxy.
أنه ليس فقط له مقدرة على تدمير المستنسخين, لكن كل الحياة في المجرةIt seems that Chartbuilder is only capable of supporting static charts.
If you're only capable of"begging" from the onset who else could your wife count on?
إذا أنت فقط قادر على"الإستجداء" من البدايه من عاداك تستطيع زوجتك الاعتماد عليه؟?Before Lifesaver, the best hand filters were only capable of filtering down to about 200 nanometers.
قبل منقذ الحياة، كان بمقدور أفضل الفلاتر فقط أن يصفي الى حوالي مئتان نانومترHe's not only capable of helping steer this company, but he's got your back in bar fight, too.
انه ليس قادراً فقط علي المساعدة في قيادة هذه الشركة ولكنه سيكون في مواجهة كل الحروب التي نتعرضون لها ايضاًTypically, real systems are only capable of sub-ideal performance.
وعادة فإن النظم الحقيقية هي فقط قادرة على الأداء المثالي الفرعيIn this case, the card's output channel is irrelevant; typically,the card is only capable of two channels of digital sound.
في هذه الحالة، قناة إخراج البطاقة تكونغير ذات صلة(وعادة، تكون البطاقة الوحيدة القادرة على قناتين من الصوت الرقميThe MT4 platform is only capable of executing Forex trades and CFD.
منصة MT4 قادرة فقط على تنفيذ تداولات الفوركس وعقود الفروقاتEvery child has a different learning style and pace. Each child is unique,not only capable of learning but also capable of succeeding.” Robert John Meehan.
كل طفل لديه أسلوب التعلم المختلفة، وسرعة. كلطفل فريد من نوعه، ليس فقط قادر على التعلم ولكن أيضا قادرة على النجاح". روبرت جون ميهانTurns out, I was not only capable of obsessing about relationships with men.
You will never have to worry about loosing your way, where's the next turn, fumbling around with a street directory,this head unit is not only capable of telling you which turn to take next, but also providing detailed mapping of your route.
عليك أبدا أن تقلق بشأن فقدان طريقك، حيث هو المنعطف التالي، التحسس حولها مع دليلالشارع، وهذا الرأس وحدة ليست قادرة فقط أن أقول لك الذي بدوره لاتخاذ المقبل، ولكن أيضا توفير رسم خرائط مفصلة لمساركThe Black Hawk new metal detector is not only capable of detecting coins, rings and jewelry, but also well suited for the detection of gold nuggets and gold ore deposited.
إن بلاك هوك كاشف المعادن الجديد ليس فقط قادر على الكشف عن القطع النقدية، الخواتم والمجوهرات ولكن أيضا مناسب تماما للكشف عن شذرات الذهب والذهب الخام المترسبChanging from 32-bit to 64-bit is only capable by computers with a 64-bit processor.
لا يمكن التغيير من 32 بت إلى 64 بت إلا بواسطة أجهزة الكمبيوتر المزودة بمعالج 64 بتSince I got cancer, my sister's only capable of talking about cancer, which is so much worse than the cancer.
منذ أن أصبتُ بالسرطان، لم تعد أختي تتحدّث إلا عن السرطان الأمر الذي هو أسوأ بكثير من السرطان ذاتهYou're assuming, of course, they're not only capable, but they're conscious and aware at all times.
أنت تفترض بالطبع أنها ليست قدرتهم فقط لكنهم مدركون وواعون طوال الوقتWe are dealing with someone who is not only capable of conceiving of such horror, but who has the skills and the access to execute it.
نحن نتعامل مع شخص ما ليس فقط بإمكانه تخيل رعب كهذا، لكن لديه المهارة والصلاحية كي يقوم بهاAs a result,objectives are often formulated as ongoing activities or outputs, only capable of communicating what a programme sets out to do, not the changes that would be achieved.
ولهذا، غالبا ما تصاغ اﻷهداف في شكل أنشطة جارية أو نواتج قادرة فقط على نقل ما يبتغــي البرنامج تحقيقه وليس تبيان التغييرات المراد إحرازهاWhile the bulk of free ecommerce platforms are only capable of building and running basic online stores, there are still free open-source solutions like Magento and WooCommerce, which can be coded to support complex sites.
في حين أنمعظم منصات التجارة الإلكترونية المجانية تكون قادرة فقط على بناء وتشغيل متاجر أساسية على الإنترنت، لا تزال هناك حلول مجانية مفتوحة المصدر مثل Magento و WooCommerce، والتي يمكن ترميزها لدعم المواقع المعقدةMy husband seems only capable when he's in his cups.
زوجي يبدو قادرا فقط عندما هو في سكرهEven on its starter site option, Ecwid is only capable of tweaks like product layout arrangement and alignment.
حتى في خيار موقع بدء التشغيل، فإن Ecwid قادرة فقط على تعديل مثل تنسيق تخطيط المنتج والمحاذاةThe new Black Hawk metal detector is not only capable of detecting coins, rings and jewelry but is also well suited for the detection of gold nuggets, placer and alluvial gold.
إن بلاك هوك كاشف المعادن الجديد ليس فقط قادر على الكشف عن القطع النقدية، الخواتم والمجوهرات ولكن أيضا مناسب تماما للكشف عن شذرات الذهب والذهب الخام المترسبNoting that the draft bill demonstrates the will of the Government ofRwanda to establish an independent mechanism not only capable of examining the human rights situation but also of taking appropriate action, the“Comments” observe that most of the key elements relating to the establishment and functioning of a National Human Rights Commission are contained in the draft bill.
وإذ تﻻحظ" التعليقات" أن مشروع القانون يثبت عزمحكومة رواندا على إقامة آلية مستقلة ليست قادرة فحسب على بحث حالة حقوق اﻹنسان بل كذلك على اتخاذ اﻻجراءات المناسبة فإنها تذكر أن معظم العناصر الرئسية المتعلقة بإقامة لجنة وطنية لحقوق اﻹنسان واردة في مشروع القانون
