What is the translation of " ONLY CONSISTENT " in Slovak?

• len v súlade
• iba dôsledné
• jediným konzistentným

Examples of using Only consistent in English and their translations into Slovak

He is the only consistent member of the band.
Si teda jediný regulárny člen kapely.

For instance, two short rivulets of the blood on the back of the left hand of the shroud are only consistent with a person standing with their arms held at a 45-degree angle.
Napríklad dva potôčiky krvi na zadnej strane ľavej ruky plášťa sa zhodujú jedine s pozíciou osoby stojacej s rukami držanými pod uhlom 45 stupňov.

The only consistent detail seems to be a speeding black car and the untraceable red car.
Jedinou dôležitou maličkosťou vyzerá byť informácia o čiernom autem, ktoré šlo prirýchlo a o nenájdenom červenom aute.

Develop and deploy where you want with the only consistent hybrid cloud on the market.
Vyvíjajte a nasadzujte tam, kde chcete, s jediným konzistentným hybridným mrakom na trhu.

Only consistent training and persistentTraining helps to cope with the hunting instincts of representatives of this breed.
Iba dôsledné a trvalé školenievýcvik pomôcť vyrovnať sa s predstaviteľmi lovecký pud tohto plemena.

The European economy is still in deep crisis, and only consistent action will change that situation.
Európske hospodárstvo je stále v hlbokej kríze a iba dôsledné opatrenia zmenia túto situáciu.

The only consistent results have been shown by those with very mild hair loss and those who are just beginning to lose their hair.
Len dôsledné výsledky sa ukázali tí s veľmi mierne vypadávanie vlasov a tých, ktorí sú ešte len na začiatku strácajú vlasy.

Freedom and security has not been succeeded yet and so the only consistent finding that the operation of the country is going on.
Slobodu a bezpečnosť sa zatiaľ nastoliť nepodarilo a tak je jediným zhodným konštatovaním to, že operácia v krajine trvá.

Only consistent prevention of blood clots in large veins will help prevent the very life-threatening complications of heart weakness.
Iba dôsledná prevencia vzniku krvných zrazenín vo veľkých žilách pomôže zabrániť veľmi život ohrozujúcim komplikáciám srdcovej slabosti.

The two short rivulets on the back of the left hand of the Shroud are only consistent with a standing subject with arms at a ca 45° angle.
Dva krátke pramienky na zadnej strane ľavej ruky Plášťa sú len v súlade so stojacim predmetom so zbraňami v uhle asi 45 stupňov.

The only consistent outcomes have been by those who have extremely moderate hair loss and those who are simply starting to lose their hair.
Len dôsledné výsledky sa ukázali tí s veľmi mierne vypadávanie vlasov a tých, ktorí sú ešte len na začiatku strácajú vlasy.

The two short rivulets on the back of the left hand of the shroud are only consistent with a standing subject with arms at a 45-degree angle," the study says.
Štúdia hovorí:“Dva krátke pramienky na zadnej strane ľavej ruky Plášťa sú len v súlade so stojacim predmetom so zbraňami v uhle asi 45 stupňov.

The decision to put off the only consistent proposal currently on the table to Europeanise and personalise the EP elections and activate the European political parties is as regrettable as it is worrying.
Rozhodnutie dať bokom jediný konzistentný návrh, ktorý by europeizoval a personalizoval voľby do EP a zaktivizoval európske politické strany je poľutovaniahodné a znepokojivé.

ISTH endeavors to apply suitable safeguards to protect the privacy and security of your personal data and to use it only consistent with your relationship with ISTH and the practices described in this Privacy Policy.
ISTH sa snaží uplatňovať vhodné záruky na ochranu súkromia a bezpečnosti vašich osobných údajov a používať ich iba v súlade s vašim vzťahom s ISTH a postupmi opísanými v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

The only consistent conclusion is that, if'its wings were spread from wall to wall'(2) proves that Balrogs have real wings, then'Gandalf came flying down the steps'(3) proves that Gandalf not only could fly, but chose that moment to show off his talent.
Jediný logický záver je teda ten, že ak„jeho krídla boli roztiahnuté“(2) dokazuje, že balrogovia mali skutočné krídla, tak„Gandalf zletel dole schodmi“(3) dokazuje, že Gandalf nielen že vedel lietať, ale vybral si ten moment, aby túto svoju schopnosť predviedol.

Management did not give specific functionality, as This piece of furniture is mainly found in the luxurious interiors, where all furniture basically had only consistent with the overall aesthetic appearance and in harmony with the rest of the pieces of furniture.
Konzola nedal špeciálne funkcie, as tento kus nábytku sa nachádzajú predovšetkým v luxusných interiéroch, kde sú všetky Nábytok v podstate som musel len v súlade s celkovou estetický vzhľad a v harmónii s ostatnými kusmi nábytku.

Where some Member States(AT, DE, EL, FR, LU, MT, SE, SK) considered that results were not consistent or only consistent to some extent, this was because the targets of some actions were not fully met or some projects were not implemented.
V prípadoch, keď sa niektoré štáty(Rakúsko, Nemecko, Grécko, Francúzsko, Luxembursko, Malta, Švédsko, Slovensko) domnievali, že výsledky neboli konzistentné alebo konzistentné len v určitej miere, zapríčinené to bolo tým, že ciele niektorých akcií neboli úplne splnené alebo niektoré projekty sa nerealizovali.

Only a consistent, long-term political strategy can bring results.
Výsledky môže priniesť iba dôsledná a dlhodobá politická stratégia.

Only their consistent use will lead to the desired results.
Len ich dôsledné využitie povedie k želaným výsledkom.

Human will produces good only when consistent with God's will.
Telesné uzdravenie nastane iba vtedy, ak je to zhodné s Božou vôľou.

This not only ensures consistent snow quality but also makes preparation easier.
Tým sa zaručí nie len konštantná kvalita snehu, ale uľahčuje aj prípravu.