What is the translation of " ONLY EFFICIENT " in Slovak?

• iba účinné

Examples of using Only efficient in English and their translations into Slovak

This is the only efficient….
To všetko iba s jediným efektívnym….

Only efficient producers can sustain the levy.
Iba efektívni výrobcovia môžu poplatok udržať.

Shopping online is not only efficient, it is private.
Okrem toho, že online nákup nie je len veľmi užitočný, ale poskytuje súkromie.

Only efficient products ensure satisfaction and perceivable results.
Iba účinné výrobky zaručujú spokojnosť a preukázateľné výsledky.

Quality snow requires not only efficient equipment, snow guns, machine rooms….
Kvalitný sneh nepotrebuje len efektívne zariadenia, snežné delá, strojovne….

The only efficient method to protect colours is applying coatings, dedicated for the flexible polyurethane foam.
Jedinou účinnou ochranou farby je používanie lakov určených na pružné polyuretánové peny.

This suggests that Proactol fatty tissue binder is a Plus not only efficient but it also offers as a powerful craving oppressor.
To naznačuje, že Proactol Plus nie je iba účinné tuku spojiva ešte slúži podobne ako silné chute potláča.

The Community legislation is only efficient and effective if it is implemented by all Member States, applied equally to all actors concerned and controlled on a regular basis and in an efficient manner.
Právne predpisy Spoločenstva sú účinné a efektívne iba vtedy, ak ich uplatňujú všetky členské štáty, v rovnakej miere na všetkých príslušných účastníkov a ak sú pravidelne kontrolované účinným spôsobom.

REPEJOV Tourism potential boosting project in the North East of Slovakia has shown that flood defenses could be not only efficient but also appealing to the eye.
Ukážkou toho, že ide nie len o účinné ale aj o oku lahodiace stavby, ktoré môžu mať v budúcnosti turistický potenciál, je obec Repejov na severovýchode Slovenska.

Do you want to ensure that your bathroom is not only efficient and common space, but also an attractive place with a unique atmosphere?
Chcete, aby vaša kúpeľňa nebola len účelným a fádnym priestorom, ale aj príťažlivým miestom s vlastnou atmosférou?

The only efficient way is to turn the boats and say:'You cannot sail within this national border and if you do, you will either be shot at or be turned around and sailed back," Kenneth Berth, the EU spokesman for anti-immigrant party, said on broadcaster DK4 on Tuesday.
Jediným efektívnym spôsobom je vyhlásiť:‘Nemôžete plávať za tieto štátne hranice, a ak tak urobíte, budeme na vás buď strieľať, alebo otočíme vaše lode a poplávate späť,” citovala agentúra Reuters utorkové vyhlásenie poslanca Kristensen Bertha.

If once you have been diagnosed with a food allergy, the only efficient way to overcome it is to identify the irritant and avoid it.
Ak potom, čo ste bol diagnostikovaný s potravinovou alergiou, jediný účinný spôsob, ako prekonať určiť dráždivé látky a vyhnúť sa ho.

Mostly, high power ultrasonicators are the only efficient tool to achieve the desired milling and dispersing results of nano particles(e.g. nanotubes, graphene, nanodiamonds, ceramics, metal oxides etc.).
Väčšinou, vysoko výkonné ultrasonicators sú jediným účinným nástrojom na dosiahnutie požadovanej frézovanie a rozptyľuje výsledky nano častíc(napr. nanotrubice, grafén, nanodiamonds, keramika, oxidy kovov atď.).

Experience proves that independent Commission security inspections of their implementation are the only efficient instrument to guarantee the correct implementation of security requirements.
Skúsenosti svedčia o tom, že nezávislé bezpečnostné inšpekcie ich implementácie vykonávané Komisiou sú jediným účinným nástrojom, ktorý zaručí správnu implementáciu bezpečnostných požiadaviek.

Mostly, high power ultrasonicators are the only efficient tool to achieve the desired milling and dispersing results of nano particles e. g.
Väčšinou, vysoko výkonné ultrasonicators sú jediným účinným nástrojom na dosiahnutie požadovanej frézovanie a rozptyľuje výsledky nano častíc napr.

We consider the development of the inner city tram line as the only efficient way how to unburden both the old and new centre from the car traffic.
Rozvoj vnútromestskej električkovej siete považujeme za jedinú efektívnu cestu, ako odbremeniť staré aj nové centrum od automobilovej dopravy.

So, we are finally coming to the point- considering the need to have only efficient SEO services with a clear ranking progress, here arises a dire need to hire some experienced search engine optimization experts.
Takže sme konečne prichádzali k veci- vzhľadom na potrebu mať len účinné SEO služby s jasným pokrokom v oblasti hodnotenia, vzniká tu strašná potreba najať niektorých skúsených odborníkov na optimalizáciu pre vyhľadávače.

Recalls that structured cooperation between the Union and the UN is the only efficient means of preventing ineffective use of funds and the overlapping of activities;
Pripomína, že štruktúrovaná spolupráca medzi Úniou a OSN je jediný účinným prostriedkom na zabránenie neefektívnemu používaniu prostriedkov a prekrývaniu činností;

I am strongly advocating a joint vote on the standards and regulations at European level, since only efficient, rapid adaptation of the new directives will protect the safety of air passengers as well as their rights.
Výrazne podporujem spoločné hlasovanie o normách a nariadeniach na európskej úrovni, keďže iba účinná a rýchla úprava nových smerníc bude chrániť bezpečnosť cestujúcich a taktiež ich práva.