What is the translation of " ONLY VARIABLE " in Slovak?

• jedinou premennou
• iba variabilné

Examples of using Only variable in English and their translations into Slovak

The only variable is YOU!
Jedinou premennou je VY!

Every air con owner must arrange some kind of servicing schedule- the only variable is how frequent you want your unit to be looked at.
Každý majiteľ musí zabezpečiť plán údržby- jedinou premennou je, ako často chcete, aby sa vaša jednotka servisoval.

The only variable is about what.
Jedinou premennou je o čom.

Time and space are the only variables of distinction.
Čas a priestor sú jediné premenné veličiny rozdielu.

The only variable is how fast the belt moves.
Jedinou premennou je, ako rýchlo sa pás bude pohybovať.

Both of these scientific laws have an equation with several constants and the only variable is the surface temperature of the heater.
Oba tieto vedecké zákony majú rovnicu s niekoľkými konštantami a jedinou premennou je povrchová teplota vykurovacieho telesa.

The only variable is how that change affects us.
Rozdiel je len v tom, ako tá zmena ovplyvňuje nás.

These ethical concerns are not secondary, but essential to forging an economy in which financial returns do not represent the only variable for measuring success.
Tieto etické záujmy nie sú sekundárne, ale sú podstatné pre budovanie ekonómie, v ktorej finančné výnosy nepredstavujú jedinú premennú na meranie úspechu.“.

It is the one and only variable I monitor religiously.
Je to jediná premenná, ktorú nábožensky monitorujem.

The only variable left to adjust is productivity, which is forced up once again, and once again health is compromised.
Jedinou možnou premennou, ktorá sa dá upraviť, je produktivita, ktorú opäť tlačíme nahor, opäť na úkor zdravia.

It considered, first, that it was not abnormal that payments made by a new undertaking, that is to say, SFMI-Chronopost, covered only variable costs in the start-up period.
Komisia sa domnieva, že po prvé, nebolo neobvyklé, že počas obdobia rozbehu kryli platby vykonané novým podnikom, a to SFMI-Chronopost, iba variabilné náklady.

The only variable was their prior exposure to copious quantities of tobacco smoke.
Jedinou premennou bolo ich predchádzajúce vystavenie hojnému množstvu tabakového dymu.

When you investigate further and find other flag image URLs on the site, you realize the URLs have a consistent format, and that the only variable is the two-letter country or region code.
Keď ďalej skúmať a nájsť ďalšie príznak URL adresy obrázkov na lokalite, zistíte, že máte URL adresy konzistentný formát, a že jediná premenná je kód krajiny alebo oblasti dvojpísmenové.

Capacity isn't the only variable to take into consideration when choosing a dehumidifier.
Kapacita nie je jedinou premennou, ktorá sa musí brať do úvahy pri výbere odvlhčovača.

When you investigate further and find other flag image URLs on the site, you realize the URLs have a consistent format, and that the only variable is the two-letter country or region code.
Po podrobnejšom preskúmaní a vyhľadaní ďalších URL adries obrázkov vlajok na lokalite zistíte, že URL adresy majú jednotný formát a že jedinou premennou je dvojpísmenový kód krajiny alebo oblasti.

The only variable was their prior exposure to copious quantities of tobacco smoke.
Jediným odlišným parametrom bolo ich predchádzajúce vystavenie hojnému množstvu tabakového dymu.

The sectoral initiatives therefore do not yet seem to be sufficient, even though the performance of the operators is not the only variable affecting the level of quality of rail freight, and the capacities of the infrastructure and ancillary services play an important role in the railways' production process.
Iniciatívy odvetvia sa teda ešte nezdajú byť dostačujúce, i keď výkonnosť prevádzkovateľov nie je jedinou premennou, ktorá ovplyvňuje úroveň kvality železničnej nákladnej dopravy, keďže aj kapacity infraštruktúry a súvisiace služby hrajú dôležitú úlohu v procese produkcie železníc.

The only variable I had never played with before was my location while also freelancing.
Jedinou premennou, s ktorou som nikdy predtým nehral, bola moja poloha a tiež na voľnej nohe.

Growing Muslim might is the only variable that explains this progressive change in policy.
Rastúca moc moslimov je jedinou premennou, ktorá vysvetľuje túto progresívnu zmenu v politike.

The only variable are the conditions inside the organization, and that's where leadership matters, because it's the leader that sets the tone.
Jediné premenné sú podmienky vo vnútri organizácie a to je miesto, kde na vedení záleží, pretože vodca udáva tón.

Likewise, if only variable material resources are assigned to a task, and if you change quantity, the task duration can change accordingly.
Podobne, ak sú priradené k úlohe iba variabilné materiálové zdroje a zmeníte počet, trvanie úlohy sa môže podľa toho zmeniť.

The only variables that showed statistically significant correlations with bleeding were Avastin therapy and squamous cell histology.
Jediné premenné, u ktorých sa dokázala štatisticky významná korelácia s krvácaním, boli liečba Avastinom a histologický nález skvamóznych buniek.

Price was the only significant variable.
Telesná hmotnosť bola jedinou signifikantnou premennou.

This variable only exists within the scope of this function.
Premenná potom existuje len v rámci danej funkcie.

Note: Goal Seek works with only one variable input value.
Poznámka: Funkcia Hľadanie riešenia pracuje iba s jednou premennou vstupnou hodnotou.

When there is only one variable, the$a form is used.
Ak je len jedná premenná, potom je použitý tvar $a.

For example, in the classical mechanics of particles, the only independent variable is time, t.
Napríklad, v klasickej mechanike častíc, jedinou nezávislou premennou je čas t.

And yet the complexity of poverty really has to look at income as only one variable.
A komplexita problému chudoby stále ukazuje, že zárobok je len jedna premenná.

If Rate is the only unknown variable, we can use the RATE function to calculate the interest rate.
Ak je sadzba jediná neznáma premenná, môžeme na výpočet úrokovej miery použiť funkciu RATE.