What is the translation of " ONSCREEN " in Slovak?

• na obrazovke
• aplikácia onscreen

Examples of using Onscreen in English and their translations into Slovak

Onscreen programming.
Programovacia obrazovka.

Receiving a message, onscreen.
Preberáme správu. Dávam na obrazovku.

OnScreen Control is simple and intuitive.
Aplikácia OnScreen Control je intuitívna a jednoduchá na používanie.

Who knows how many more years he has onscreen?
Ktovie koľko rokov má už ten panelák.

ROG Strix XG258Q reduces onscreen flicker to give you a more comfortable gaming experience.
ROG Strix XG258Q znižuje blikanie obrazovky, takže sa sledovanie obrazovky stáva pohodlnejšie.

You can also use the pen as an onscreen mouse.
Pero sa dá použiť aj ako vzdialená myš.

OnScreen Control gives quick, easy access to a host of important monitor settings.
Aplikácia OnScreen Control umožňuje rýchly a jednoduchý prístup k dôležitým nastaveniam monitora pre hostiteľa.

Run WebUpdater, and follow the onscreen instructions.
Postupujte podľa inštrukcií zobrazených na obrazovke.

Her next appearance onscreen is Okja with Jake Gyllenhaal opening in theaters on June 28.
Jej ďalšie vystúpenie na obrazovkách je Okja s Jakeom Gyllenhaalom, ktorý sa otvára v divadlách 28. júna.

It does not matter what is written on this onscreen message.
Nezáleží na tom, čo je napísané na obrazovke správy.

It also features a highly intuitive onscreen operating concept providing numerous personalized settings.
Je tiež vybavená vysoko intuitívnym konceptom ovládania obrazovky, ktorý poskytuje početné osobné nastavenia.

But you shouldn't always believe the stuff that happens onscreen.
Nie vždy by ste však mali veriť tomu, čo sa odohráva na plátne.

Just move your characters around onscreen and tell your story.
Stačí presunúť svoje postavy okolo obrazovky a rozprávať svoj príbeh.

Galaxy Note9 shown at slight angle, with game playing onscreen.
Galaxy Note9 zobrazený z mierneho uhla s prebiehajúcou hrou na displeji.

Flicker-Free Technology ROG Strix XG27VQ reduces onscreen flicker to give you a more comfortable gaming experience.
Technológia Flicker-free ROG Strix XG32VQ znižuje blikanie obrazovky, takže sa sledovanie obrazovky stáva pohodlnejšie.

What steps can be taken by companies to protect their onscreen data?
Aké kroky môžu spoločnosti podniknúť na ochranu údajov zobrazovaných na obrazovkách?

This woman I play onscreen is so damaged, so broken down, that people don't even want to breathe the same air as her.".
Táto žena, ktorú hrám na obrazovke, je tak poškodená, tak rozbitá, že ľudia nechcú ani dýchať ten istý vzduch ako ona.“.

Studies have shown that people read 25% slower onscreen than they do on paper.
Ľudia čítajú z obrazovky o 25% pomalšie ako z papiera.

The OnScreen Control(2.0) software lets you customize all display options with just a few clicks, including the rotary control.
Softvér OnScreen Control(2.0) vám umožňuje upraviť všetky možnosti zobrazenia niekoľkých málo kliknutiami vrátane otočného ovládača.

Bold text You can make text on Apple TV easier to read by displaying onscreen text with….
Ak chcete, aby bol text na obrazovke Apple TV lepšie čitateľný, môžete ho zobraziť tučným….

Neeson, who played Bloom's onscreen father in the 2005 film Kingdom of Heaven, explained why the actor's recognition was so well-deserved.
Neeson, ktorý v roku 2005 hral Bloomovho otca na obrazovke Kráľovstvo nebeské, vysvetlil, prečo uznanie herca bolo tak zaslúžené.

If you don't have an Apple ID, click“Don't have an Apple ID?” and follow the onscreen instructions.
Ak nemáte Apple ID, kliknite na„Nemáte Apple ID?“ a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Use these onscreen controls to select whether to capture the entire screen, capture a window, capture a selected portion, or record a video of the screen.
Pomocou týchto ovládacích prvkov na obrazovke vyberte, či chcete zachytiť celú obrazovku, zachytiť okno, zachytiť vybratú časť alebo nahrať video obrazovky.

If it requires you to input a code, the iPad will display a code onscreen that you can enter on the keyboard.
Ak to vyžaduje zadanie kódu, iPad zobrazí kód na obrazovke, ktorý môžete zadať na klávesnici.

I was just asking Jussie how many songs he wrote this year, and he said it was eight songs,” Howard boasted of his onscreen son.
Práve som sa pýtal Jussieho, koľko piesní napísal tento rok, a povedal, že to bolo osem songov,” Howard sa chváli jeho synom na obrazovke.

Use the OnScreen Control software to select the most needed display settings from different screen splitting options and optimize the layout of multitasking windows and screen usage.
Pomocou softvéru OnScreen Control vyberte z rôznych možností rozdelenia obrazovky najviac potrebné nastavenia displeja a optimalizujte usporiadanie okien multitaskingu a využitie obrazovky.

Samsung abandoned the physical Home button in the Galaxy S8 and S8+, deciding to use the onscreen navigation buttons.
Spoločnosť Samsung opustila fyzické tlačidlo Domov v Galaxy S8 a S8+ a rozhodla sa používať navigačné tlačidlá na obrazovke.

The Type Directors Club is the leading international organisation whose purpose is to support excellence in typography, both in print and onscreen.
The Type Directors Club- medzinárodná organizácia, ktorej cieľom je podporiť dokonalosť v typografii, ako v tlači tak aj na obrazovke.

If there's one major weakness of devices like the iPad and touchscreen-only mobile phones, it's their onscreen keyboards.
Ak existuje jedna veľká slabosť zariadení, ako sú iPad a mobilné telefóny s dotykovým displejom, sú to ich klávesnice na obrazovke.

If you own a PlayStation 4, you will be able to stream games to your phone and play those games with either a PS4 DualShock controller or with onscreen controls.
Ak vlastníte systém PlayStation 4, budete môcť streamovať hry do telefónu a prehrávať tieto hry pomocou ovládača PS4 DualShock alebo pomocou ovládacích prvkov na obrazovke.