What is the translation of " OPEN KNOWLEDGE " in Slovak?

• open knowledge
• otvorené poznanie
• otvorené vedomosti
• otvorené poznatky
• otvorených znalostiach

Examples of using Open knowledge in English and their translations into Slovak

Open Knowledge Conference.
Otvorené Poznanie Konferencia.

Equity in open knowledge.
Rovnosť v otvorených znalostiach.

This year's theme is on designing equitable foundations for open knowledge.
Nadväzuje na minuloročnú tému, ktorou bolo formovanie spravodlivých základov pre otvorené poznanie.

Considers that open knowledge and licenses are the best instruments for boosting innovation and technology development;
Domnieva sa, že voľne dostupné poznatky a otvorené licencie sú najlepšími nástrojmi na podporu inovácií a technologického rozvoja;

The production of open knowledge.
Rovnosť v otvorených znalostiach.

This year's theme will build on the groundwork laid last year when discussions focused on“Designing Equitable Foundations for Open Knowledge.”.
Tohtoročnou témou je rovnosť v prístupe k otvoreným vedomostiam, ktorá nadväzuje na minuloročnú tému, ktorou bolo formovanie spravodlivých základov pre otvorené poznanie.

Open Educational Resources: opportunities to use open knowledge for better quality and access.
Vzdelávacie zdroje: možnosti využívať otvorené poznatky pre lepšiu kvalitu.

The site is running a powerful open-source data cataloguing software product called CKAN, written and maintained by the Open Knowledge Foundation.
Ieto stránky sú postavené na robustnom open source katalogizačnom softvéri nazvanom CKAN, ktorý napísala a o ktorý sa stará Open Knowledge Foundation.

Open Educational Resources: opportunities to use open knowledge for better quality and access.
Otvorené vzdelávacie zdroje: možnosti využívať otvorené poznatky pre lepšiu kvalitu a prístup.

This site is running a powerful piece of open-source data cataloguing software called CKAN, written and maintained by the Open Knowledge Foundation.
Ieto stránky sú postavené na robustnom open source katalogizačnom softvéri nazvanom CKAN, ktorý napísala a o ktorý sa stará Open Knowledge Foundation.

Knowledge as a service: A platform that serves open knowledge to the world across interfaces and communities.
Vedomosti ako služba: Slúžime našim používateľom, staneme sa platformou, ktorá poskytuje svetu otvorené vedomosti naprieč rozhraniami a komunitami.

The portal is built using open source solutions such as the Drupal content management system and CKAN, the data catalogue software developed by the Open Knowledge Foundation.
Portál je vytvorený pomocou riešení s otvoreným zdrojom, akými sú napríklad Drupal(systém na správu obsahu) a CKAN(softvér pre katalógy údajov vyvinutý Open Knowledge Foundation).

But there too, since 2010 activists from NGOs such as the Open Knowledge Foundation Germany have been working towards more government transparency and free data.
Ale aj tak sa tu od roku 2010 zasadzujú aktivisti z nevládnej organizácie ako Open Knowledge Foundation Deutschland za transparentnosť vlády a verejnosti prístupné údaje.

The Open Spending is a Czech version of the British Open Spending created by the Open Knowledge Foundation. KohoVolit.
Budování státu je projekt inšpirovaný britským“Open Spending” britskej organizácie Open Knowledge Foundation, ktorý KohoVolit.

Unigraph is a large, open knowledge graph that combines information from knowledge bases such as Wikidata and Freebase with information published by the European Union and… more.
Unigraph predstavuje obrovský otvorený graf poznatkov, ktorý kombinuje informácie z databáz vedomostí ako Wikidata a Freebase s informáciami uverejnenými Európskou úniou a… Zobraziť viac.

Aaron did more than almost anyone to make the Internet a thriving ecosystem for open knowledge, and to keep it that way.
Aaron urobil možno viac ako ktokoľvek iný, aby sa Internet stal prosperujúci ekosystém pre otvorené vedomosti pre všetkých, a aby to tak aj zostalo.

In the context of a global and open knowledge economy, the EIT will promote the development of courses and doctoral programmes which incorporate the entrepreneurial element and this will be one of the hall-marks of the degrees issued through the KICs.
V súvislosti s globálnou a otvorenou znalostnou ekonomikou bude ETI podporovať rozvíjanie kurzov a doktorandských programov, v ktorých je začlenený podnikateľský prvok, čo bude aj jedným z charakteristických znakov titulov, ktoré budú udeľovať ZIS.

Knowledge as a service: To serve our users, we will become a platform that serves open knowledge to the world across interfaces and communities.
Vedomosti ako služba: Slúžime našim používateľom, staneme sa platformou, ktorá poskytuje svetu otvorené vedomosti naprieč rozhraniami a komunitami.

Unigraph is a large, open knowledge graph that combines information from knowledge bases such as Wikidata and Freebase with information published by the European Union and national authorities such as the UK's Companies House and US Securities and Exchange Commission.
Unigraph predstavuje obrovský otvorený graf poznatkov, ktorý kombinuje informácie z databáz vedomostí ako Wikidata a Freebase s informáciami uverejnenými Európskou úniou a vnútroštátnymi orgánmi, ako napríklad obchodným registrom Spojeného kráľovstva(Companies House) či Komisiou pre cenné papiere a burzu v USA(Securities and Exchange Commission).

During the three-day onsite training at the design school, there was also a panel discussion about the intersection of design and open knowledge, which brought together an experienced Wikimedian, the dean of the design school, and a typeface designer, which brought up some interesting insights.
Počas školení na škole dizajnu v Dillí sa uskutočnila aj panelová diskusia o prieseku dizajnu a slobodných vedomostí, ktorej sa zúčastnil skúsený wikimedián, dekanka dizajnérskej školy a návrhárka písma, čo prinieslo zaujímavé postrehy.

Organised by the Open Knowledge Foundation and the Open Forum Academy under the auspices of the Share-PSI initiative, the Open Data Challenge invited designers, developers, journalists, researchers and the general public to come up with useful, valuable or interesting uses for open public data.
V rámci súťaže Open Data Challenge, ktorú zorganizovala nadácia Open Knowledge Foundation a Open Forum Academy pod záštitou iniciatívy Share-PSI initiative sa návrhárom, vývojárom, novinárom, výskumníkom a širokej verejnosti adresovala výzva predostrieť návrhy užitočných, hodnotných alebo zaujímavých spôsobov využitia otvoreného prístupu k údajom.

Gateway to scientific knowledge open II.
Brána k vedeckému poznaniu otvorená VI.

Knowledge of open source licensing.
Informácie o licencii otvoreného zdrojového.

O Program Academic SUSE offers a variety of services to meet the demand for talent and advanced open source knowledge.
SUSE Academic Program poskytuje rad služieb, ktoré pomáhajú uspokojiť dopyt po talentoch s praktickými znalosťami v oblasti open source.

The enhanced open access knowledge base created by the partnership will be particularly valuable to smaller institutions.
Dokonalejšia voľne dostupná vedomostná báza vytvorená v tomto partnerstvom bude mimoriadne cenná hlavne pre menšie inštitúcie.