What is the translation of " OPERATE ON THE PRINCIPLE " in Slovak?

• fungujú na princípe
• pracujú na princípe

Examples of using Operate on the principle in English and their translations into Slovak

Flying lanterns operate on the principle of the balloon.
Lampióny fungujú na princípe horkovzdušného balóna.

(i) the object of which is the collective investment of capital provided by the public, and which operate on the principle of risk-spreading;
Ktorých predmetom činnosti sú kolektívne investície kapitálu poskytovaného verejnosťou a ktoré pracujú na princípe rozloženia rizika;

Such systems operate on the principle of electronic protection.
Takéto systémy fungujú na princípe elektronickej ochrany.

There are two types of collar keys that operate on the principle of magnetism.
Ďalej tu mám dve záložky, ktoré fungujú na princípe magnetu.

Differential RCD operate on the principle of current measurement gone and come.
Rozdiel RCD pracujú na princípe merania prúdu preč a prísť.

The most popular currently of the vacuum pumps, which operate on the principle of vacuum generated in.
Najviac populárne v súčasnosti vákuové čerpadlá, ktoré pracujú na princípe vákuových získaných pri uplatňovaní vo vzduchu a pod vodou.

Solar system operate on the principle of transforming solar energy into heat.
Solárne systémy pracujú na princípe premeny slnečnej energie na teplo.

Only a few degree differences from the outside temperature can be utilized in heat pumps, which operate on the principle of thermodynamic cooling circulation.
Iba na niekoľko stupňový rozdiel oproti vonkajším teplotám je možné zužitkovať v tepelných čerpadlách, ktoré pracujú na princípe termodynamického chladiaceho obehu.

Mechanical presses operate on the principle of normal screw pressure.
Mechanické lisy pracujú na princípe normálneho tlaku skrutiek.

Vibration fitness machines MASTER® help to quickly body shaping and weight reduction and operate on the principle of vibrations that cause reflexive muscle contractions.
Vibračné posilňovacie stroje MASTER® pomáhajú k rýchlemu a efektívnemu formovaniu postavy a redukciu váhy, fungujú na princípe vibrácií, ktoré spôsobujú reflexívne sťahovanie svalov.

The wood stoves operate on the principle of burning wood and wood briquettes.
Kachle na drevo pracujú na princípe spaľovania dreva a drevených brikiet.

The individual applications operate on the principle of metadata.
Jednotlivé aplikácie fungujú na princípe metadát.

These machines operate on the principle of a one-sided dosing drum positioned askew, which ensures the best mobility/output ratio of the machine.
Tieto stroje fungujú na princípe šikmo uloženého jednostranného dávkovacieho bubna, ktorý umožňuje dosiahnutie ideálneho pomeru medzi mobilitou stroja a jeho výkonom.

So-called"whitening" toothpaste and other methods that operate on the principle of abrasion, can only remove surface stains.
Takzvaná"bielenie" zubná pasta a ďalšie metódy, ktoré fungujú na princípe oderu, možno odstrániť iba povrchové škvrny.

Rod retainer RU operate on the principle of the wedge anchor is made to install a few tiles and insulating layers.
Rod držiak RU fungujú na princípe klinového kotvy je vyrobená inštalovať niekoľko obkladov a izolačných vrstiev.

The company is one of many that operate on the principle of corporate social responsibility.
Patrí medzi spoločnosti, ktoré fungujú na princípe spoločenskej zodpovednosti.

Such devices operate on the principle of air flow recirculation, which distinguishes them from conventional flow equipment, which simply eliminate polluted air.
Takéto zariadenia pracujú na princípe recirkulácie prúdu vzduchu, ktorá ich odlišuje od konvenčných zariadení na odber prúdu, ktoré jednoducho eliminujú znečistený vzduch.

All of these devices operate on the principle of the contactless method.
Všetky tieto zariadenia fungujú na princípe bezkontaktnej metódy.

Religions operate on the principle:“I obey, therefore I am accepted,” but the gospel principle is:“I am accepted through Christ, therefore I obey.”.
Náboženstvá fungujú na princípe:„Poslúcham, preto som prijatý.“ Ale princípom evanjelia je:„Som prijatý skrze Krista, preto poslúcham.“ Takže evanjelium sa odlišuje aj od nenáboženstva aj od náboženstva.

Plate electric radiant heaters- operate on the principle of infra-red heaters and are designed for real aesthetes.
Doskové elektrické sálavé telesá- fungujú na princípe infravykurovania a sú určené pre naozajstných estétov.

These load cells operate on the principle of the double cantilever beam and thus ensure accurate measurements.
Tieto snímače pracujú na princípe dvojitého ohýbacieho lúča a zaručujú tak presné merania.

At the most basic level, air conditioners operate on the principle that liquids absorb heat as they convert to gases.
Na najzákladnejšej úrovni klimatizačné zariadenia pracujú na princípe, že kvapaliny absorbujú teplo pri premene na plyny.

Since individual applications operate on the principle of metadata, updates can be done without stopping or interrupting any part of the system, ensuring a smooth transition to upgraded versions. REQUEST Salesforce.
Keďže jednotlivé aplikácie fungujú na princípe metadát, aktualizácie môžu prebehnúť bez toho, aby sa niektorá z častí zastavila alebo prerušila, čo zabezpečuje plynulý prechod na upgradovanú verziu.

Energy-saving double-glazed windows with energy-saving glass operate on the principle of a thermal mirror, that is, they reflect heat back into the room without letting it out(to the street).
Energeticky úsporné okná s energeticky úsporným sklom pracujú na princípe tepelných zrkadiel, to znamená, že odráža teplo späť do miestnosti, nenechať ho(na ulici).

Dot matrix printers operate on the principle of using press needles, as a rule, 8, 9 or 24 needles are used.
Ihličkové tlačiarne fungujú na princípe využitia tlačových ihiel, ktorých býva štandardne 8, 9 alebo 24.

Oxygen concentrators utilize a molecular sieve to adsorb gases and operate on the principle of rapid pressure swing adsorption of atmospheric nitrogen onto zeolite minerals and then venting the nitrogen.
Koncentrátory kyslíka využívajú molekulárnym Adsorbát plynov a fungujú na princípe rýchle tlak hojdačka adsorpcia atmosferického dusíka do minerálov zeolitu a potom odvzdušnenie dusíka.

Virtually all the meters operate on the principle of"mechanical counting element- reader reading- output indication(display).
Prakticky všetky metrov fungujú na princípe"mechanického počítacieho prvku- čitateľ čítanie-.

Thus, steam humidifiers operate on the principle of heating the water, which evaporates into the air.
Tak, parné zvlhčovače pracujú na princípe ohrevu vody, ktoré sa odparí do vzduchu.

Modern urological lasers operate on the principle of selective(selective) laser evaporation, used to remove pathological tissues.
Moderné urologické lasery pracujú na princípe selektívneho(selektívneho) laserového odparovania, ktoré sa používa na odstránenie patologických tkanív.

Both heating and air conditioning operate on the principle that heat moves from a warm place or object to a cooler one, much like the way water flows from a higher level to a lower one.
Vykurovanie aj klimatizácia pracujú na princípe, že teplo sa vždy pohybuje od teplého objektu k chladnejšiemu, rovnako ako voda prúdi z vyššej do nižšej úrovne.