What is the translation of " OPERATES IN CONJUNCTION " in Slovak?

• funguje v spojení
• pôsobí v spojení

Examples of using Operates in conjunction in English and their translations into Slovak

This cookie operates in conjunction with the_utmb cookie to determine whether or not to establish a new session.
Toto cookie pôsobí v spojení s __utmb cookie aby určilo, či pre vás má či nemá založiť novú konferenciu.

Where a component or separate technical unit fulfils its function or offers a specific feature only in conjunction with other parts of the vehicle, thereby making it possible to verify compliance only where the component or separate technical unit operates in conjunction with those other vehicle parts, the scope of the EU type-approval of the component or the separate technical unit shall be restricted accordingly.
Ak komponent alebo samostatná technická jednotka spĺňa svoju funkciu alebo má špecifické vlastnosti iba v spojení s inými časťami vozidla, a preto možno overiť zhodu s požiadavkami, len ak komponent alebo samostatná technická jednotka pracuje v spojení s inými časťami vozidla, musí sa podľa toho obmedziť rozsah platnosti ich typového schválenia ES.

This cookie operates in conjunction with the utmbcookie to determine whether or not to establish a new session for you.
Toto cookie pôsobí v spojení s __utmb cookie aby určilo, či pre vás má či nemá založiť novú konferenciu.

Where a component or separate technical unit fulfils its function or offers a specific feature only in conjunction with other parts of the vehicle, thereby making it possible to verify compliance only where the component or separate technical unit operates in conjunction with those other vehicle parts, the scope of the EU type-approval of the component or the separate technical unit shall be restricted accordingly.
Ak komponent alebo samostatná technická jednotka spĺňa svoju funkciu alebo má špecifické vlastnosti iba v spojení s ostatnými časťami vozidla a z tohto dôvodu je možné overiť súlad s požiadavkami iba vtedy, ak komponent alebo samostatná technická jednotka fungujú v spojení s týmito ostatnými časťami vozidla, musí sa rozsah platnosti typového schválenia EÚ komponentu alebo samostatnej technickej jednotky primerane obmedziť.

This cookie operates in conjunction with the utmbcookie to determine whether or not to establish a new session for you.
Tento súbor Cookie funguje v spojení so súborom Cookie __utmb, aby sa zistilo, či vytvoriť alebo nevytvoriť pre Vás novú reláciu.

Where a component or separate technical unit fulfils its function or offers a specific feature only in conjunction with other parts of the vehicle, thereby making it possible to verify compliance only where the component or separate technical unit operates in conjunction with those other vehicle parts, the scope of the EU type-approval of the component or the separate technical unit shall be restricted accordingly.
Ak komponent alebo samostatná technická jednotka spĺňa svoje funkciu alebo má špecifické vlastnosti iba v spojení s ostatnými časťami vozidla a z tohto dôvodu je možné jednu alebo viac požiadaviek overiť iba vtedy, ak schvaľovaný komponent alebo samostatná technická jednotka fungujú v spojení s ostatnými časťami vozidla, musí sa rozsah platnosti typového schválenia ES komponentu alebo samostatnej technickej jednotky podľa toho obmedziť.

HGH operates in conjunction with collagen(a healthy protein that makes up almost 30% of the protein material in the body) to keep the bodies skin and muscle structure.
HGH funguje v spojení s kolagénu(proteín, ktorý tvorí takmer 30% obsahu bielkovín v ľudskom tele) zachovať orgánov kože a svalovej zloženie.

HGH operates in conjunction with collagen(a protein that comprises nearly 30% of the protein content in the body) to preserve the bodies skin and muscle mass structure.
HGH funguje v spojení s kolagénu(proteín, ktorý tvorí takmer 30% obsahu bielkovín v ľudskom tele) zachovať orgánov kože a svalovej zloženie.

HGH operates in conjunction with collagen(a healthy protein that makes up virtually 30% of the protein content in the body) to maintain the bodies skin and muscle make-up.
HGH funguje v spojení s kolagénu(proteín, ktorý tvorí takmer 30% obsahu bielkovín v ľudskom tele) zachovať orgánov kože a svalovej zloženie.

HGH operates in conjunction with collagen(a protein that comprises nearly 30% of the healthy protein content in the human body) to keep the bodies skin and muscle composition.
HGH funguje v spojení s kolagénu(proteín, ktorý tvorí takmer 30% obsahu bielkovín v ľudskom tele) zachovať orgánov kože a svalovej zloženie.

HGH operates in conjunction with collagen(a healthy protein that makes up nearly 30% of the healthy protein content in the human body) to preserve the bodies skin and muscular tissue make-up.
HGH funguje v spojení s kolagénu(proteín, ktorý tvorí takmer 30% obsahu bielkovín v ľudskom tele) zachovať orgánov kože a svalovej zloženie.

Be co-located or operating in conjunction with any other.
Umiestnená alebo prevádzkovaná v spojení s akoukoľvek inou.

Operate in conjunction with any other antenna or transmitter.
Prevádzkovaná v spojení s akoukoľvek inou anténou alebo vysielačom.

Located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Prevádzkovaná v spojení s akoukoľvek inou anténou alebo vysielačom.

Operating in conjunction with any other antennas or transmitters.
Prevádzkovaná v spojení s akoukoľvek inou anténou alebo vysielačom.

The SWEP BPHEs began operating in conjunction with the air-handling units in mid-2015 and, according to MacNeil, have sinceperformed without a hitch.
BPHE spoločnosti SWEP začali pracovať spolu s jednotkami na spracovanie vzduchu v strede roku 2015 a podľa MacNeila pracujú bezchybne.