What is the translation of " ORIENTED APPROACH " in Slovak?

• orientovaný prístup
• prístup zameraný

Examples of using Oriented approach in English and their translations into Slovak

A Family Oriented Approach.
Rodinne zameraný prístup.

However, they do contribute to a more market oriented approach.
Prispievajú však k prístupu orientovanému viac na trh.

Process oriented approach, risk analysis- turtle.
Procesne orientovaný prístup, analýza rizika- korytnačka.

What is a Solution Oriented Approach?
Čo je to prístup zameraný na riešenie?

Customer oriented approach, satisfied customers, good reviews and long-term relations.
Proklientský prístup, spokojní zákazníci, dobré hodnotenia a dlhodobé vzťahy.

The legal basis of H2020 states‘the EIT… takes a results- oriented approach.'.
V právnom základe z programu Horizont 2020 sa uvádza, že„EIT[…] uplatňuje prístup orientovaný na výsledky“.

A technology oriented approach was based on the selection of specific technologies.
Technologicky orientovaný prístup bol založený na výbere špecifických technológií.

Get more information on our story, intentionas and people behind our Customer oriented approach.
Získajte ďalšie informácie o ich príbehu, úmysloch a o ľuďoch, ktorá stojí za ich prístupom orientovaným na zákazníka.

The philosophy of our company is customer oriented approach with a focus on quality and performance of terms.
Hlavnou filozofiou našej firmy je zákaznícky orientovaný prístup s dôrazom na kvalitu a plnenie termínov.

And the way the organisations approach their work that might benefit from a more‘partnership'-oriented approach.
A v otázke spôsobu fungovania daných organizácií, ktorým by prospel prístup viac orientovaný na partnerstvá.

This income- oriented approach led incubator man- agers to relax the eligibility criteria for newcomers.
Tento prístup orientovaný na príjmy viedol manažérov inkubátorov k zmierneniu kritérií oprávnenosti pre nové podniky.

It underlines that the Member States have to support a locally oriented approach to formulating and implementing the cohesion policy.
Zdôrazňuje, že členské štáty musia podporovať miestne orientovaný prístup k formulovaniu a realizácii politiky súdržnosti.

A technology oriented approach took as basis the selection of specific technologies considered as clean and energy efficient.
Technologicky orientovaný prístup bral za základ výber špecifických technológií považovaných za čisté a energeticky účinné.

Issue not solved: the Commission considers that this undermines concentration,(the result oriented approach) and complicates implementation.
Ešte neuzavretá otázka: Komisia zastáva názor, že to narúša koncentráciu(koncepciu zameranú na výsledky) a komplikuje vykonávanie.

The outputs and results oriented approach has been more extensively introduced in the period 2014-2020 for both policy areas.
Prístup orientovaný na výstupy a výsledky bol rozsiahlejšie zavedený v období 2014- 2020 v oboch oblastiach politiky.

In the light of these developments it is now time for the EU to take a more strategic, systematic and partnership oriented approach to PCD.
Vzhľadom na tento vývoj nastal čas, aby EÚ prijala strategickejší, systematickejší a viac partnersky orientovaný prístup k súdržnosti politík v záujme rozvoja.

A technology oriented approach took as basis the selection of specific technologies considered as clean and energy efficient.
Technologicky orientovaný prístup vychádzal z výberu špecifických technológií považovaných za čisté a energeticky efektívne.

III In our review, we identified nine key risk areas related to a results- oriented approach for EU development and cooperation action.
III V tomto preskúmaní sme určili deväť hlavných rizikových oblastí spojených s prístupom k opatreniam EÚ v oblasti rozvoja a spolupráce zameraným na výsledky.

The Commmission can agree that there is always room for improvement and that some indicators and conditions may be more clearly defined and gearded towards a more results oriented approach.
Komisia súhlasí s tým, že vždy existuje priestor na zlepšenie a že niektoré ukazovatele a podmienky môžu byť jasnejšie vymedzené a zamerané viac na prístup orientovaný na výsledky.

Special Report No 21/2015: Review of the risks related to a results‑oriented approach for EU development and cooperation action.
Časť III- Osobitná správa Dvora audítorov č. 21/2015 s názvom Preskúmanie rizík spojených s prístupom k opatreniam EÚ v oblasti rozvoja a spolupráce zameraným na výsledky.

A results- oriented approach to devel- opment and cooperation relies on the principle that the focus of develop- ment and cooperation interventions should be on the delivery of results, rather than on activity or process man- agement.
Prístup zameraný na výsledky v oblasti rozvoja a spolupráce spočíva na zásade, že ťažiskom intervencií súvisiacich s rozvojom a spoluprácou by malo byť dosahovanie výsledkov, a nie riadenie činností alebo procesov.

We can consult you on your business strategy from the legal perspective of view and push your business forward, taking our strict business oriented approach into account.
Poskytneme Vám právne poradenstvo v súlade s Vašou podnikateľskou stratégiou a náš striktne obchodne zameraný prístup posunieme Váš biznis dopredu.

Emphasis should be given to an evidence-based and outcome‑oriented approach and better and more effective implementation to provide full benefits to citizens and businesses.
Mal by sa zdôrazniť prístup založený na dôkazoch a zameraný na výsledky, a lepšie a účinnejšie vykonávanie, aby mali občania a podniky úžitok v plnej miere.

Paşabahçe, the leading brand of glassware in Turkey is also a globally sought-after brand with its extensive product range of more than 20,000 varieties, including handmade products, a robust distribution network, excellent production skills and customer oriented approach.
Pasabahçe, vedúca značka sklenených výrobkov v Turecku, je tiež celosvetovo vyhľadávanou značkou s rozsiahlym sortimentom viac ako 20 000 druhov vrátane ručne vyrábaných výrobkov, robustnej distribučnej siete, vynikajúcich výrobných zručností a prístupu orientovaného na zákazníka.

Project assessment and selection 62 In the case of business incubators, this outputs- oriented approach can first be detected at the project selection stage.
Hodnotenie a výber projektov 62 V prípade podnikateľských inkubátorov sa môže tento prístup zameraný na výstupy najskôr identifikovať ako štádium výberu projektov.

The risk oriented approach of the proposed directive implies that an internal model(either partial of full) can replace- under supervisory validation- the standard calculation, provided that it better reflects the undertaking's risk profile.
Prístup orientovaný na riziko navrhovanej smernice znamená, že štandardný vzorec môže byť- po schválení orgánom dohľadu- nahradený vnútorným modelom(čiastočne alebo úplne), ak lepšie odráža rizikový profil spoločnosti.

The MEPs have also called on the Commission to promote a life-cycle oriented approach towards product policy and ecodesign, with an ambitious work programme.
Uznesenie vyzvýva Komisiu, aby v rámci produktových politík podporovala prístup orientovaný na životný cyklus výrobku a ekodizajn, v súvislosti s ktorým by mala predložiť ambiciózny pracovný program.

Different approaches for a legislative initiative to promote clean and energy efficient road transport vehicles have been analysed: technology-neutral approaches based on the integration of energy and pollutant costs in the procurement decisions, or on an existing emission standard and a technology oriented approach based on selected technologies.
Analýze boli podrobené rôzne prístupy legislatívnej iniciatívy na podporu čistých a energeticky úsporných vozidiel pre cestnú dopravu: technologicky neutrálne prístupy založené na zahrnutí nákladov súvisiacich s energiou a znečisťujúcimi látkami do rozhodovania vo verejnom obstarávaní alebo na existujúcej norme pre emisie, a technologicky orientovaný prístup založený na vybraných technológiách.

EFSA is continuously striving to enhance its support initiatives in the area of regulated products, enhancing a customer- oriented approach, supporting applicants during the whole life- cycle of the applications for regulated products.
EFSA sa neustále usiluje o posilnenie svojich iniciatív v oblasti regulovaných výrobkov a to hlavne o rozšírenie orientovaného prístupu, podporu žiadateľov počas celého kolobehu žiadosti, ktoré sa týkajú regulovaných výrobkov.

Different approaches for a legislative initiative to promote clean road transport vehicles have been analysed: a technology neutral approach based on the integration of energy and pollutant costs in the procurement decisions; a technology oriented approach based on selected technologies; a technology neutral approach based on an existing emissions standard.
Analýze boli podrobené rozličné prístupy legislatívnej iniciatívy na podporu čistých vozidiel pre cestnú dopravu: technologicky neutrálny prístup založený na zohľadňovaní nákladov súvisiacich s energiou a znečisťujúcimi látkami pri rozhodovaní o obstarávaní, technologicky orientovaný prístup založený na vybraných technológiách a technologicky neutrálny prístup založený na existujúcich emisných normách.