What is the translation of " ORIGINAL FORMS " in Slovak?

• originálne formy
• pôvodné formy
• pôvodnej podobe
• pôvodných formulároch
• originálnymi formami
• originálnych foriem
• pôvodných formách
• originálne formuláre

Examples of using Original forms in English and their translations into Slovak

The original forms of P45/P60.
Originál P45 alebo P60.

A few are still there in their original forms.
Niekoľko sa ich zachovalo v pôvodnej podobe.

Authors elegant and original forms of lighting products made by hand.
Autori elegantný a originálne spôsoby osvetlenia z rúk.

White, red, green get in it the original forms.
Biela, červená, zelená dostanú do nej originálne formuláre.

To create original forms using vaccinations on the main view.
Vytvoriť originálne formuláre pomocou očkovania na hlavnom zobrazení.

Instead, they used the songs in their original forms.
Napriek tomu v jeho interpretáciách kraľovali piesne v pôvodnej podobe.

They differ from the original forms only color of the leaves and flowers.
Oni sa líši od pôvodných foriem iba farbu listov a kvetov.

This method is appropriate to use for poolsunusual and original forms.
Táto metóda je vhodná na použitie pre bazényneobvyklé a originálne formy.

Futurism. Presented desks original forms, made of modern materials.
Futurizmus, Prezentované stoly originálne formy, vyrobené z moderných materiálov.

It is a half-circle shaped sanctuary with a round nave, which survive in their original forms.
Tvorí ju polkruhová svätyňa a kruhová loď, ktoré sa zachovali v pôvodnej podobe.

It must be submitted on the original forms(tables of expenditure and income).
Musí byť vyhotovený na pôvodných formulároch(tabuľka výdavkov a tabuľka príjmov).

The animals gain slaughter weight by 70-75 days, compared to 90 days for the original forms.
Zvieratá získajú porážkovú hmotnosť o 70-75 dní v porovnaní s 90 dňami pre pôvodné formy.

The data in the original forms is not deleted when you merge the forms..
Údaje v pôvodných formulároch sa neodstráni pri spracovaní hromadnej korešpondencie vo formulároch..

Whoever at least once worked with plasticine, remembers its suppleness when creating original forms.
Kto aspoň raz pracoval s plastelínom, si pamätá na svoju pružnosť pri vytváraní originálnych foriem.

The figured brick is manufactured by the industry in original forms, some of which can be called classic.
Postavené tehly vyrába priemysel v originálnych formách, z ktorých niektoré môžu byť nazývané klasické.

Sophisticated and original forms, rich furniture, lots of details and accents will look good.
K dispozícii bude výhodnejšie vyzerať sofistikované a originálne tvary, bohaté príslušenstvo, veľa detailov a akcenty.

The external simplicity of the garden trellises changes the appearance of the gardens with original forms made with their own hands.
Vonkajšia jednoduchosť záhradného krbu mení vzhľad záhrad s originálnymi formami vyrobenými vlastnými rukami.

Modern design, original forms and models, environmentally friendly materials- the main arguments in favor of the Portuguese furniture.
Moderný dizajn, originálne formy a modely, materiály šetrné k životnému prostrediu- hlavné argumenty v prospech portugalského nábytku.

The modern design of the hallway gives free rein to the imagination: original forms and flashy shades(red, yellow) are acceptable in it.
Moderný dizajn chodby dáva fantázii voľnosť: originálne formy a honosné odtiene(červené, žlté) sú v nej prijateľné.

A variety of ways of life and original forms of religious communication such as the catechumenate, catechisms, itineraries of the Christian life;
Rôznosť ciest a originálnych foriem náboženskej komunikácie, ako je katechumenát, katechizmy, programy kresťanského života;

The most common decorating a bedroom in the Oriental style is to use fans, sofa cushions handmade ceramic tableware original forms with oriental ornaments.
Najbežnejším zdobenie spálne v orientálnom štýle je použitie ventilátorov, pohovka vankúše ručne vyrábané keramické riadu originálne formy s orientálne ornamenty.

Among the shortcomings can be noted the inability to create original forms of greenhouses and the need to use only glass and polycarbonate coating.
Medzi nedostatky možno poznamenať neschopnosť vytvárať pôvodné formy skleníkov a potrebu používať iba sklo a polykarbonátový povlak.

The value of this urban complex is determined by the extraordinary density of monuments from various periods, preserved in their original forms and with their authentic fittings.
Hodnota tohto mestského komplexu je determinovaná mimoriadnou hustotou pamiatok z rôznych období, zachovaných v ich pôvodných formách a ich autentickom vybavení.

Colourful and of various and original forms, the Sardinian traditional clothes are a clear symbol of belonging to specific collective identities.
Farebné, rôznorodé a originálne formy sardínskeho tradičného oblečenia sú jasným symbolom príslušnosti k špecifickej skupine obyvateľov.

To be successful, it is advisable to share your dream request with available social networks, blogs, personal websites and many other original forms of presentation.
Je vhodné svoj sen zdieľat, prostredníctvom dostupných sociálnych sietí, blogov, osobných webových stránok a mnohými inými originálnymi formami prezentácie, tak aby som bol úspešný.

Registering traditional crafts, productions and folk art in their original forms started soon after the ÚĽUV had been established in 1945.
Zachytenie tradičných remesiel, výroby a ľudového umenia v pôvodnej forme sa začalo v ÚĽUV-e hneď po jeho založení v roku 1945.

The most modern accessories, materials, bright saturated colors, original forms are not suitable for everyone, so such an interior suitable for the most creative individuals.
Najmodernejšie doplnky, materiály, jasné sýte farby, originálne formy nie sú vhodné pre každého, takže taký interiér vhodný pre väčšinu tvorivých osobností.

If you save the new form to the same library as the original forms, it will be browser-enabled like the other forms in that library.
Ak uložíte nový formulár na tú istú knižnicu ako pôvodný formuláre, bude otvárania ako ostatné formuláre v knižnici.

Universal materials- wood, clay and iron turn into good hands in the original forms and elements of the site, ranging from farm buildings to utensils.
Univerzálne materiály- drevo, hlina a železo sa premenia do dobrých rúk v pôvodných formách a prvkoch lokality, od poľnohospodárskych budov až po nástroje.

It will greatly support the creation and presentation of new, original forms of art since there is no other similar option for their presentation anywhere else in Košice or in Slovakia.
Výrazným spôsobom podporí vznik a prezentáciu nových originálnych foriem umenia, bez podobnej možnosti prezentovať ich na inom mieste v Košiciach alebo na Slovensku.