What is the translation of " ORIGINAL FORMS " in Russian?

• оригинальные формы
• первоначальных формах
• оригинальных форм

Examples of using Original forms in English and their translations into Russian

One of such original forms is the art of window-painting.
Одной из таких оригинальных форм и является искусство оконописи.

If damaged, they would rebuild into their original forms.
Если повреждаются, они восстанавливаются… в своих первоначальных формах.

Because of its original forms and a variety of colors, the plant was called"the color of the flamingo.
Из-за своих оригинальных форм и разнообразных окрасок растение получило название« цвет фламинго».

This is in order to preserve the kata's original forms as best as possible.
Такое правило существует для того, чтобы по максимуму сохранить оригинальные формы ката.

For their perception and accurate interpretation, we should reconstruct their original forms.
Для их осмысления и правильной интерпретации необходимо реконструировать их первоначальную форму.

All know that wrestling- is one of original forms on the Olympic Games, and the exception of this sport will undermine idea of Games.
Всем известно, что борьба- это один из первоначальных видов на Олимпиадах, и исключение этого вида спорта подорвет саму идею Игр.

These three friends decided to have a fun time putting on makeup very original forms.
Эти трое друзей решили весело провести время на макияж положить очень оригинальные формы.

The original forms of the monitor is allowed to be achieved through design flexibility, so we can talk about installing in any locations where there is a scene.
Оригинальных форм монитора допускается достичь за счет гибкости конструкции, поэтому можно говорить об установке в любых местах, где имеется сцена.

The neighboring Boris-and-Gleb Cathedral also amazes with its might and original forms.
Своей мощью и оригинальными формами поражает и стоящий рядом с ним Борисоглебский собор.

Classic and original forms, only high quality gold and rare gems- this company not only keeps up with the times, but also stays true to the age-old Italian traditions.
Классические и оригинальные формы, только золото высокой пробы и редкие драгоценные камни- эта компания не только идет в ногу со временем, но и остается верной вековым итальянским традициям.

The shape of the countertops are: rectangular, square, oval, round, and original forms.
По форме столешницы бывают: прямоугольные, квадратные, овальные, круглые, а также оригинальных форм.

However, the breakdown of the traditional communities and their original forms of social organization tends to result in the loss of these integrative aspects, while the negative stigma typically remains.
Вместе с тем отделение традиционных общин от их исходных форм социальной организации ведет к исчезновению этих интеграционных аспектов при сохранении на них негативного клейма.

Parts of your body or pieces of equipment that are separated from you do not revert to their original forms.
Части вашего тела или снаряжение, отделенное от вас, не возвращаются к своим первоначальным формам.

A festival where for years different musical and artistic genres have been coming together, and where new and original forms of shows are produced, all totally consistent in terms of style and all of the highest quality.
Фестиваль, где в течение многих лет различные музыкальные и художественные жанры собираются вместе, и создаются новые и оригинальные формы шоу, все это соответствует высокому качетсву и стилю.

We worked and designed original and decorative products using materials and original forms.
Мы работали и предназначены оригинальные и декоративные изделия, используя материалы и оригинальные формы.

The original forms of jujutsu such as Takenouchi-ryū also extensively taught parrying and counterattacking long weapons such as swords or spears via a dagger or other small weapons.
Кроме того некоторые оригинальные формы джиу-джитсу, такие как такэноути- рю, интенсивно использовали уворачивание и контратаки длинному холодному оружию, такому как мечи и копья, при помощи кинжалов и другого короткого холодного оружия.

The numbers 00 indicate that, at the dates when the respective approvals were given, both Regulations were in their original forms.
Цифры 00 указывают на то, что на момент предоставления соответствующих официальных утверждений оба свода Правил были в их первоначальном виде.

According to the guidelines, foreign language names should be preserved in their original forms as far as possible and not adapted to Finnish.
В соответствии с этими руководящими указаниями иностранные названия должны сохраняться в их первоначальной форме в максимально возможной степени и не адаптироваться к финскому языку.

The essential difference between convergence and intention preservation is that the former can always be achieved by a serialization protocol, but the latter may not be achieved by any serialization protocol if operations were always executed in their original forms.
Существенная разница между конвергенцией и сохранностью намерения состоит в том, что первое всегда может быть достигнуто путем сериализации протокола, однако последнее не может быть достигнуто за счет сериализации какого-либо протокола, если операции всегда будут выполняться в их первоначальных формах.

Governments do not progress because they are simply steeped and staid and crystallized in their original forms of their incorporation or constitution.
Правительства не прогрессируют, потому, что они являются просто погрязшими, и застоявшимися, и закристаллизованными в своих первоначальных формах инкорпорации или конституции.

According to GamesRadar, a fight between Devil Jin and Evil Ryu was written as one of the ones players wanted to see in Street Fighter X Tekken as the two are evil alter egos of the two main characters and poster boys of their respective series, also sharing similar designs and movesets to their original forms.
В GamesRadar назвали бой между Дьяволом Дзином и Злым Рю одним из самых ожидаемых в предстоящем Street Fighter X Tekken, поскольку оба являются злобными альтер- эго двух ведущих персонажей соответствующих серий, а также из-за схожих конструкций и перемещений в их первоначальных формах.

Russian State Art Library as a library of specific purpose is in best position to provide profound educational assistance in various original forms with the help of publishing, information and museum resources.
Российская государственная библиотека искусств в качестве специализированной библиотеки обладает возможностями углубленной просветительской и образовательной работы, осуществляемой в оригинальных формах с использованием разнообразных книжных, информационных, музейных ресурсов.

Although NEBE together with the Ethiopian Broadcasting Authority allocated 600 hours of free electronic media airtime and 700 columns in the state-owned print media for all political parties contesting, the African Union observers report that some political parties alleged that the media were unable to air their campaign messages in the original forms.
Хотя NEBE совместно с эфиопским органом по радиовещанию выделил для всех политических партий 600 часов бесплатного эфирного эфира и 700 столбцов в государственных печатных СМИ, оспаривающих, наблюдатели из Африканского союза сообщали, что некоторые политические партии утверждали, что средства массовой информации не могут передавать сообщения в своих первоначальных формах.

In the 1950s and 1960s, Yaroslavl Scientific Restoration Workshop reconstructed the ancient form of the roof and the original forms of the window openings, partially reinforced the masonry of the walls and discovered ancient arches under the thick layer of plaster.
В 1950- 1960- х гг. Ярославская научно- реставрационная мастерская восстановила древнюю форму кровли и первоначальные формы оконных проемов, частично укрепила кладку стен и вскрыла под толстым слоем штукатурки древние арки.

Thus, you can order not only premium gift, but also pick up awards for their case the original forms of the diploma.
Таким образом, вы имеете возможность заказать не только наградный презент, но еще и подобрать для своего случая награждения оригинальные формы самого диплома.

With all the versatility of the issue, the main focus of research and reflection is aimed to identificate original forms of the music, artistic, performing, exploratory, educational and other projects, existing in major centres of multiple cultural regions without any geographical restrictions.
При всей широкоохватности и универсальности проблематики, предлагаемой к дискуссии, главный фокус исследовательских рефлексий нацелен на выявление самобытных форм музыкально- творческих, исполнительских, исследовательских, образовательных и других проектов, существующих в крупных центрах и в различных культурных регионах без географических ограничений.

The game would have also featured a single-player mode with third-person 3D action(similar to this of the God of War series) that focused on Ryu's backstory, as well as all Street Fighter arcade games in their original forms and a 3D version of Super Turbo.
Игра также должна была включать в себя режим одиночного прохождения, оформленный как 3D- экшен от третьего лица( на манер God of War), фокусировавшийся на истории Рю, а также все аркадные игры серии в их оригинальной форме и трехмерную версию Super Turbo.

Among the exhibits attract attention most ordinary things of the time- old bowler hat, worn leather suitcase, luxurious marble sink, original forms vials with different cosmetics, men tube, unusual snuffbox numerous utensils, documents, tickets.
Среди всех экспонатов привлекают внимание самые обычные вещи того времени- старый котелок, потертый кожаный чемодан, роскошный мраморный умывальник, оригинальных форм флаконы с различными косметическими средствами, мужская трубка, необычная табакерка, разнообразная посуда, документы, билеты.

The house in its original form didn't remain.
Дом в своем первоначальном виде не сохранился.

All replies were included in their original form as well as the abbreviations.
Все ответы были включены в их первоначальной форме в том числе и сокращения.