What is the translation of " OTHER EXTERNAL DATA SOURCE " in Slovak?

• na inom externom zdroji údajov

Examples of using Other external data source in English and their translations into Slovak

Thanks to connections to other external data sources, e. g.
Vďaka napojeniu na ďalšie externé zdroje dát, napr.

This issue sometimes occurs after you import or copy data from a database or other external data source.
Niekedy Toto sa stane pri importovaní alebo kopírovať čísla z databázy alebo iného zdroja údajov.

The values are typically stored in a database or other external data source and are retrieved every time the form is opened.
Tieto hodnoty sa normálne ukladajú do databázy alebo iného externého zdroja údajov a získajú sa vždy pri otvorení formulára.

Display images on a form template that are retrieved from a database or other external data source.
Zobraziť v šablóne formulára obrázky načítané z databázy alebo iného externého zdroja údajov.

Work with binary files from a database or other external data source.
Práca so súbormi binárny súbor z databázy alebo iného externého zdroja údajov.

In a Microsoft Office InfoPath form template, you can use a text box to collect information from users or to display data from a database or other external data source.
V šablóne formulára programu Microsoft Office InfoPath môžete použiť textové pole na zhromažďovanie informácií od používateľov alebo na zobrazenie údajov z databázy alebo iného externého zdroja údajov.

This shortcut works best when you are designing a form template that is based on a database, Web service, or other external data source, and you want to insert a nonrepeating group from the data source..
Tento odkaz funguje najlepšie pri navrhovaní šablóny formulára, ktorá vychádza z databázy, webovej služby alebo iného externého zdroja údajov a chcete vložiť neopakujúce sa skupiny zo zdroja údajov..

The procedure for inserting a list box differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.
Postup pri vkladaní zoznamu sa mierne líši v závislosti od toho, či navrhujete novú prázdnu šablónu formulára alebo šablónu založenú na databáze alebo na inom externom zdroji údajov.

Display images on a form template that are retrieved from a database or other external data source.
Zobraziť obrázky v šablóne formulára, ktoré sú načítané z databázy alebo iného externého zdroja údajov.

Submit data to existing business systems When you design a browser-compatible form template, you can create data connections to Web services or other external data sources.
Odoslať údaje do existujúcich podnikových systémov Pri návrhu šablóny formulára kompatibilnej s prehľadávačom, môžete vytvoriť pripojenia údajov webovej služby alebo iných externých zdrojov údajov.

Retrieving OLAP data You can connect to OLAP data sources just as you do to other external data sources.
OLAP pri získavaní údajov Môžete sa pripojiť k zdrojom údajov OLAP, rovnako ako na iných externých zdrojov údajov.

The procedure for inserting a date picker differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.
Vloženie výberu dátumu Postup pri vkladaní výberu dátumu sa mierne líši v závislosti od toho, či navrhujete novú prázdnu šablónu formulára alebo šablónu založenú na databáze alebo na inom externom zdroji údajov.

This issue sometimes occurs after you import or copy data from a database or other external data source.
Toto sa môže vyskytnúť po importovaní alebo kopírovaní čísel z databázy alebo iného zdroja údajov.

The procedure for inserting a choice group on a form template differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.
Vloženie skupiny výberu Postup pri vkladaní skupiny výberu do šablóny formulára sa mierne líši v závislosti od toho, či navrhujete novú prázdnu šablónu formulára alebo šablónu založenú na databáze alebo na inom externom zdroji údajov.

After you create a Data Service connection, you can link to it as you would any other external data source.
Po vytvorení pripojenia služby údajov, môžete prepojiť naň rovnako ako akékoľvek iné externého zdroja údajov.

The procedure for inserting an ink picture control differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.
Vloženie ovládacieho prvku obrázka rukou Postup pri vkladaní ovládacieho prvku obrázka rukou sa mierne líši v závislosti od toho, či navrhujete novú prázdnu šablónu formulára alebo šablónu založenú na databáze alebo na inom externom zdroji údajov.

This issue sometimes occurs after you import or copy data from a database or other external data source.
Tento problém sa môže vyskytnúť po importovaní alebo kopírovaní údajov z databázy alebo iného externého zdroja údajov.

The procedure for inserting a group of option buttons differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.
Na začiatok stránky Vložiť skupinu prepínačov Postup pri vkladaní skupinu prepínačov sa mierne líši v závislosti od toho, či navrhujete novú prázdnu šablónu formulára alebo šablónu založenú na databáze alebo na inom externom zdroji údajov.

The procedure for inserting a choice group on a form template differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.
Top of Page Vloženie vodorovnej opakujúcej sa tabuľky Postup pri vkladaní vodorovnej opakujúcej sa tabuľky sa mierne líši v závislosti od toho, či navrhujete novú prázdnu šablónu formulára alebo šablónu založenú na databáze alebo na inom externom zdroji údajov.

To carry out marketing profiling we use information(which may have been obtained from you, obtained from credit reference agencies, extracted by us based on how you have used other products and services provided by us(including your credit history with us), arising from any feedback which you have provided to us or obtained from other external data sources) to create a profile of you.
Na vykonávanie marketingového profilovania používame údaje(ktoré mohli byť získané od vás alebo od úverových ratingových agentúr, extrahované nami na základe toho, ako ste využívali iné produkty a služby, ktoré poskytujeme(vrátane vašej úverovej histórie u nás), vyplývajúce z akejkoľvek odozvy, ktorú ste nám poskytli, alebo získané z iných externých zdrojov údajov) umožňujúce vytvoriť váš profil.

This column lets you combine a column of data from an external data source with other columns in a native list or library.
V tomto stĺpci môžete kombinovať stĺpec údajov z externého dátového zdroja s inými stĺpcami v natívnom zozname alebo knižnici.

You add this data connection only if you need data from an external data source other than the one in the main data connection.
Toto pripojenie údajov môžete pridať, len ak potrebujete údaje z externého zdroja údajov, ktorý je iný ako zdroj údajov v hlavnom pripojení údajov..

Secondary data connections are useful when you need to query or submit form data to an external data source other than the external data source in the main data connection, or when you want users to submit data to multiple external data sources.
Vedľajšie pripojenia údajov sú výhodné, keď chcete získavať alebo odosielať údaje formulára do externého zdroja údajov, ktorý je iný ako hlavné pripojenie údajov alebo ak chcete umožniť odoslanie údajov do viacerých externých zdrojov údajov.