What is the translation of " OUTDATED PERSONAL " in Slovak?

• neaktuálnych osobných
• neaktuálne osobné

Examples of using Outdated personal in English and their translations into Slovak

Have outdated personal data erased;
Na vymazanie neaktuálnych osobných údajov;

You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated personal data.
Takisto máte právo požiadať o opravu neúplných, nesprávnych alebo neaktuálnych osobných údajov.

Corrections of incorrect, incomplete or outdated personal data which are subject to processing.
Opravu jeho nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania.

The buyer bears full responsibility for damages caused by incorrect or outdated personal data.
Kupujúci nesie plnú zodpovednosť za škody spôsobené nesprávnosťou alebo neaktuálnosťou poskytnutých osobných údajov.

Request for rectification of incorrect or outdated personal data processed in the Schengen Information System.
Žiadosť o opravu nesprávnych alebo neaktuálnych osobných údajov spracúvaných v Schengenskom informačnom systéme.

KONE will at request rectify or erase any incomplete, inaccurate or outdated personal data.
Spoločnosť KONE na základe požiadavky dotknutej osoby napraví alebo odstráni akékoľvek neúplné, nesprávne alebo neaktuálne osobné údaje.

To rectification of inaccurate, incomplete, or outdated personal data that are being processed.
Na opravu nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania.

KONE will at the data subjects' request rectify or erase any incomplete, inaccurate or outdated personal data.
Spoločnosť KONE na základe požiadavky dotknutej osoby napraví alebo odstráni akékoľvek neúplné, nesprávne alebo neaktuálne osobné údaje.

The repair or removal of inaccurate, incomplete or outdated personal data undergoing processing.
Opravu alebo likvidáciu nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania.

The right, based on a written request, request the operator, for example, in a generally understandable form, a list of your personal data being processed, a confirmation of whether or not personal data about you are processed, corrected or destroyed by your inaccurate, incomplete or outdated personal data that is being processed.
Právo na základe písomnej žiadosti požadovať od prevádzkovateľa napr. vo všeobecne zrozumiteľnej forme zoznam vašich osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, potvrdenie či sú alebo nie sú osobné údaje o vás spracúvané, opravu alebo likvidáciu vašich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania a pod.

Correcting or deleting your incorrect, incomplete or outdated personal data subject to processing.
Opravu alebo vymazanie svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania.

In a generally comprehensible form, a list of your personal data that are the subject of processing, correcting or deleting your incorrect, incomplete or outdated personal data that is being processed.
Vo všeobecne zrozumiteľnej forme zoznam Vašich osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, opravu alebo likvidáciu svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania.

Amendment and disposal of incorrect, incomplete and outdated personal data that is subject to processing;
Opravu alebo likvidáciu nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania.

In general understandable form, list of your contact data that are the subject of processing, a confirmation of whether or not your personal data are processed, correction or deletion of your incorrect, incomplete or outdated personal data that are the subject of processing, and so on.
Vo všeobecne zrozumiteľnej forme zoznam vašich osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, potvrdenie či sú alebo nie sú osobné údaje o vás spracúvané, opravu alebo likvidáciu vašich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania a pod.

Correction or deletion of their incorrect, incomplete or outdated personal data subject to processing.
Opravu alebo likvidáciu jeho nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania.

Upon written request, you may request information about the state of processing of your personal data, write-off or restriction of the processing of personal data, correction or change of incorrect, incomplete or outdated personal data, destruction of personal data if the purpose of processing was fulfilled or violated.
Na základe písomnej žiadosti môžete vyžadovať informácie o stave spracúvania vašich osobných údajov, odpis alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov, opravu alebo zmenu nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, likvidáciu osobných údajov, ak bol splnený účel ich spracúvania alebo ak došlo k porušeniu zákona.

As our client, you have the right to correct your incorrect and outdated personal data in our information systems.
Ako náš klient máte právo na opravu svojich nesprávnych a neaktuálnych osobných údajov v našich informačných.

Correction or discarding of his/her incorrect, incomplete or outdated personal data being processed.
Opravu alebo likvidáciu svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania.

Repair or liquidate any of its incorrect, incomplete or outdated personal data that is being processed.
Opravu alebo likvidáciu svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania.

The repair or liquidation of your incorrect, incomplete or outdated personal data subject to processing;
Opravu alebo likvidáciu svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania.

Repair or disposal any of its incorrect, incomplete or outdated personal data, which are subject to processing.
Opravu alebo likvidáciu svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania.

Correction or destruction of his incorrect, incomplete or outdated personal data, which are subject to processing.
Opravu alebo likvidáciu svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania.

Correction or deletion of his/her incorrect, incomplete, or outdated personal data that are the subject of processing.
Opravu alebo likvidáciu svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania.

Upon written request, you may request information about the state of processing of your personal data, write-off or restriction of personal data processing, rectification or modification of incorrect, incomplete or outdated personal data, destruction and deletion of personal data if the purpose of their processing has been fulfilled or.
Na základe písomnej žiadosti môžete vyžadovať informácie o stave spracúvania vašich osobných údajov, odpis alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov, opravu alebo zmenu nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, likvidáciu a výmaz osobných údajov, ak bol splnený účel ich spracúvania alebo ak došlo k porušeniu zákona.

If anything changes at you or if you consider your personal data outdated or incomplete, you have a right to complete and change the personal data.
Pokiaľ sa u vás niečo zmení a vaše údaje budú neaktuálne alebo neúplné, máte právo na doplnenie a zmenu osobných údajov.

Correction or liquidation of your incorrect, incomplete or outdated processed personal data.
Opravu alebo likvidáciu Vašich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania.

Are we processing your outdated or incorrect personal data?
Spracúvame vaše neaktuálne alebo nepresné osobné údaje?

Do we process your outdated or inaccurate personal data?
Spracovávame Vaše neaktuálne alebo nepresné osobné údaje?

Do we process your outdated or inaccurate personal data?
Spracúvame vaše neaktuálne alebo nepresné osobné údaje?