What is the translation of " PAINT AND VARNISH " in Slovak?

• farieb a lakov
• farby a laky
• farba a lak
• farbou a lakom

Examples of using Paint and varnish in English and their translations into Slovak

Acrylic paint and varnish; some glue for glue.
Akrylové farby a laky; lepidlo na lepidlo.

Such surfaces need to be covered with paint and varnish materials.
Takéto povrchy musia byť pokryté farbami a lakmi.

Add paint and varnish to the previous set of materials.
Pridajte lak a lak do predchádzajúcej sady materiálov.

They unequally absorb and retain paint and varnish compositions.
Nerovnomerne absorbujú a zachovávajú kompozície farieb a lakov.

Waste paint and varnish other than those mentioned in 08 01 11.
Odpadové farby a laky iné ako uvedené v 08 01 11.

Calculation of pollutant emissions when applying paint and varnish coatings.
Výpočet emisií znečisťujúcich látok pri nanášaní náterových farieb a lakov.

Acrylic paint and varnish are bought only in the form of an aerosol;
Akrylátové farby a laky zakúpiť len vo forme aerosólov;

To the second- various liquid heat insulators and paint and varnish materials.
Na druhý- rôzne tekuté tepelné izolátory a farby a laky.

In recent years, the paint and varnish market has expanded considerably.
V posledných rokoch sa trh s farbami a lakmi výrazne rozšíril.

The body is made of brass and covered with brown paint and varnish.
Telo je z mosadze, navyše je pozlátené a opatrené žltou farbou a lakom.

Paint and varnish material can be fed into the instrument in two ways.
Materiál farby a laku sa môže do prístroja vkladať dvoma spôsobmi.

And economical way to remove paint and varnish is the use of electric.
A lacný spôsob, ako odstrániť farieb a lakov, je použitie elektrického.

Similarly, the lid is made, the entire structure is covered with paint and varnish on top.
Podobne je vyrobené veko, celá konštrukcia je na vrchu pokrytá farbou a lakom.

Do not try to save on paint and varnish materials, buy only a moisture resistant varnish..
Nesnažte sa šetriť na farby a laky, kupujte len lak odolný voči vlhkosti.

Finishing involves the processing of natural materials with paint and varnish solutions.
Dokončenie zahŕňa spracovanie prírodných materiálov s riešeniami farieb a lakov.

Designed for painting with paint and varnish materials, which provides protection from corrosion.
Určené na lakovanie s lakovými a lakovanými materiálmi, ktoré zabezpečujú ochranu pred koróziou.

The body is made of brass, plus the gold and fitted with yellow paint and varnish.
Telo je z mosadze, navyše je pozlátené a opatrené žltou farbou a lakom.

Apply paint and varnish compositions with a brush or spray, for log cabins you can use a roller.
Naneste kompozície farieb a lakov štetcom alebo sprejom, pre zrubové kachle môžete použiť valček.

The outer polymer coating is more reliable and stronger than the paint and varnish layer.
Vonkajší polymérový povlak je spoľahlivejší a silnejší ako vrstva laku a laku.

If you need to buy odorless paint and varnish materials, you should pay attention to latex enamel.
Ak potrebujete kúpiť bezfarebné a lakové materiály, mali by ste venovať pozornosť latexovej sklovine.

Then give your creativity a free rein and add a dash of colour using wood paint and varnish.
Tak popustite uzdu vašej tvorivosti a pridajte trochu farby pomocou náteru a laku na drevo.

Paint and varnish compositions capable of creating gloss on the walls are attractive for ease of care.
Zmesi farieb a lakov, ktoré sú schopné vytvoriť lesk na stenách, sú príťažlivé pre ľahkú starostlivosť.

Most SATA models are based on HVLP technology, which means reducing the cost of paint and varnish materials.
Väčšina modelov SATA je založená na technológii HVLP, čo znamená zníženie nákladov na farby a laky.

Parquet paint and varnish according to its external characteristics can be matte, silky-matte, semi-matt, semi-glossy and, finally, glossy.
Farba a lak na parkety podľa jeho vonkajších vlastností môže byť matná, hodvábne matná, polomatná, pololesklá a nakoniec lesklá.

It is prohibited to use metal fasteners in the assembly and use of paint and varnish aggressive materials.
Je zakázané používať kovové spojovacie prostriedky pri montáži a používaní agresívnych materiálov na lakovanie a lakovanie.

All paint and varnish products should be stored in a dry room with good ventilation, while avoiding the appearance of open flames or sparks in this room.
Všetky farby a laky by mali byť skladované v suchých miestnostiach s dobrým vetraním, pričom by sa v tejto miestnosti nemali objavovať otvorené plamene alebo iskry.

To remove residual dried glue from surfaces to be treated or from tools, it is recommended to use substances to dilute paint and varnish products.
Na odstránenie zvyškového vysušeného lepidla z povrchov, ktoré majú byť ošetrené, alebo z nástroja, sa odporúča použiť na riedenie farieb a lakov produkty.

However, it is possible that even after acquaintance with the instruction for the paint and varnish composition, you will not be able to fully understand the feasibility of acquiring it.
Je však možné, že aj po zoznámení s pokynmi pre kompozíciu farieb a lakov nebudete schopní plne pochopiť realizovateľnosť ich získania.

Stripping paint and varnish, shaping, welding and shrinking with hot air- heat guns from Bosch have continuously variable temperature control for precise work.
Odstraňovanie farieb a lakov, tvarovanie, zváranie a zmršťovanie horúcim vzduchom- teplovzdušné pištole od firmy Bosch majú plynulú reguláciu teploty na precíznu prácu.

Unlike a paint and varnish covering it is not afraid of scratches from branches, gravel and the stones flying from under wheels, especially often found on country roads.
Na rozdiel od náterových farieb a lakov sa nebojí škrabancov z konárov, štrku a kameňov lietajúcich pod kolesami, ktoré sa často nachádzajú na vidieckych cestách.