What is the translation of " PALACE IN SPLIT " in Slovak?

• palác v splite
• paláca v splite

Examples of using Palace in split in English and their translations into Slovak

In the Diocletian Palace in Split try to find the right Egyptian sphinx.
V Diokleciánovom paláci v Splite objavte pravé egyptské sfingy.

The famous Brač white stone was used for the construction of the Diokletian Palace in Split.
Povestný bračský biely kameň poslúžil aj na stavbu Diokleciánovho paláca v Splite.

Diocletian's Palace in Split and the White House in Washington were built of white stone from the island of Brac.
Diokleciánov palác v Splite a Biely dom vo Washingtone boli postavené z bieleho kameňa z ostrova Brač.

In the ancient time was in Splitska a port, from which the stone was transported for the construction of the Diocletian's palace in Split.
V dávnych časoch tu bol prístav odkiaľ sa vozil kameň na stavbu Diokleciánovho paláca v Splite.

The Roman Palace, which is the largest after Diocletian's Palace in Split and the Arena in Pula, is a part of the valuable heritage of the island of Mljet.
Roman Palace, ktorý je najväčší od Diokleciánovho paláca v Splite a aréna v Pule, je súčasťou cenného dedičstva ostrova Mljet.

One day you're in a small romantic place on Hvar Island walking in the woods, the next you're touring Diocletian's palace in Split.
Jeden deň sa prechádzate v lese na malom, romantickom ostrove Hvar a ďalší deň navštívite Diokleciánov palác v Splite.

There are no other antiquity period imperial residences, built before or after Diocletian's palace in Split, that have preserved their original form to this extent.
Nie sú tam žiadne iné staroveku cisárskej rezidencie, postavená pred alebo po Diokleciánov palác v Splite, ktoré si zachovali svoje pôvodné podobe v tomto rozsahu.

It is famous for its marvelous cove where ships of emperor Diocletian found a safe harbor at the time of building their palace in Split.
Je známa svojim nádherným zálivom, kde kotvili aj lode cisára Diokleciána, ktoré tu našli bezpečný prístav v čase, keď staval svoj palác v Splite.

The Roman Palace, which is the largest after Diocletian's Palace in Split and the Arena in Pula, is a part of the valuable heritage of the island of Mljet.
Rímsky palác, ktorý veľkosťou nasleduje hneď po Diokleciánovom paláci v Splite a Aréne v Pule, patrí medzi najhodnotnejšie pamiatky na ostrove Mljet.

From the port in Splitska, in ancient times, famous stone of Brac was exported and was used for the construction of Diocletian's Palace in Split.
Z prístavu v Splitskej sa v dobe antiky vyvážal bračský kameň, ktorý bol použitý pre stavbu Diokleciánovho paláca v Splite.

Some of that spirit has been incorporated in historical buildings, such as Diocletian's Palace in Split, and more modern edifices, such asThe White House in Washington.
Časti tohto ducha boli zapracované v historických budovách ako Diokleciánov palác v Splite a mnohých moderných budovách ako Biely dom vo Washingtone.

It is famous by its marvelous bay, in which the ships of the emperor Diocletian have found a secure harbor in the time of the building of his palace in Split.
Je známa svojim nádherným zálivom, kde kotvili aj lode cisára Diokleciána, ktoré tu našli bezpečný prístav v čase, keď staval svoj palác v Splite.

The Financial Times selected Diocletian's palace in Split as one of the most-wanted places to live in amongst 182 sites that are part of UNESCO's list of World Heritage.
Britský denník Financial Times zo 182 lokalít zapísaných na zoznam svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO vybral Diokleciánov palác v Splite ako najžiadanejšie miesto pre bývanie.

It is famous by its marvellous bay, in which the ships of the emperor Diokletian have found a secure harbour in the time of the building of his palace in Split.
Je známa svojim nádherným zálivom, kde kotvili aj lode cisára Diokleciána, ktoré tu našli bezpečný prístav v čase, keď staval svoj palác v Splite.

They are the Diocletian Palace in Split and the historical core of the town of Trogir. Salona, the former center of the Roman province of Dalmatia, is situated between them.
Hovoríme o Diokleciánovom paláci v Splite a historickom jadre mesta Trogir, medzi ktorými sa nachádza najväčšia archeologická lokalita na východnom pobreží Jadranu- Salona, niekdajšie centrum rímskej provincie Dalmacia.

It was famous for its fleet of sailboats which carried wine, olive oil and whitewash across the Adriatic which was then used in the buiding of Diocletian's Palace in Split.
Známa bola pre svoju flotilu plachetníc, ktoré po Jadrane z ostrova Šolta prepravovali víno, olivový olej a vápno, ktoré sa používalo pri výstavbe Diokleciánového paláca v Splite.

The proximity of cultural monuments such as the Biblical Garden in the castles, Diocletian's Palace in Split and Klis fortress at Klis will delight you with its history and will be very happy if part of your vacation opportunity to visit.
Blízkosť kultúrnych pamiatok, ako sú biblické záhrady na hradoch, bude Diokleciánov palác v Splite a Pevnosť Klis na Klis poteší svojej histórii, a bude veľmi rád, keby súčasťou vašej dovolenky príležitosť k návšteve.

In Croatia the most famous buildings built from Brac stone are three monuments under the protection of UNESCO- Diocletian's Palace in Split, cathedrals in Sibenik and Trogir.
V Chorvátsku sú najznámejšie budovy postavené z kamenného Braču tri pamiatky pod ochranou UNESCO- Diokleciánovho paláca v Splite, katedrály v Šibeniku a Trogire.

Diokletian Palace in Split is a unique structure from the Later Roman Empire by Michael Greenhalgh- The city of Spalato, which means“little palace”, was founded by the emperor Diocletian; he made it his own dwelling-place, and built within it a court and a palace, most part of which has been destroyed.
Diokleciánovho paláca v Splite je unikátna stavba z neskorší rímskej Ríše Michael Greenhalgh- mesto Spalato, čo znamená“malý palác”, bol založený cisárom Diocletiánovi, on robil to jeho vlastný príbytok, a postavil ho do súdu a paláca, väčšina z ktorých časť bola zničená.

Brac was historically famous for its goats, cheeses, olive oil, and wine as well as its unique white stone, which was used in building the White House in the US and Diocletians Palace in Split.
Brač je známy svojimi syr, olivový olej a víno, rovnako ako jej jedinečná biely kameň, ktorý sa používa v stavebníctve do Bieleho domu v USA a Diokleciánov palác v Splite.

The island of Brac is one of the most famous Dalmatian islands, famous by its Brac stone used to build the Diocletian Palace in Split, and symbolically embedded in the White House in Washington.
Ostrov Brač je jedným z najznámejších dalmatínskych ostrovov, po svetovo preslávenom Bračkom kameni, použitom na vybudovanie Diokleciánovho paláca v Splite, a symbolicky je zabudovaný aj v Bielom dome vo Washingtone.

Diocletian's Palace in Split and the Ancient Town of Salona in Solin- The first urban dwellings in this area were built in Roman times, as evidenced by Emperor Diocletian's Palace(included on the UNESCO World Heritage List) and the entire town of Salona, which was once the capital of the Roman province of Dalmatia.
Diokleciánov palác v Splite a antické mesto Salona v Soline Prvé mestské stavby na tomto područí sú postavené za čias Rimanov, o čom svedčí Diokleciánov palác(na zozname svetového dedičstva UNESCO) a celé mesto Salona, ktoré bolo kedysi hlavným mestom rímskej provincie Dalmácie.

This palace is the third biggest and most preserved Roman monument on the Croatian coast of the Adriatic sea, right after the Diocletian palace in Split and the Pula Arena.
O ich prítomnosti svedčia impozantné zvyšky rímskeho paláca v mieste Polače, ktorý je treťou najväčšou a najzachovalejšou rímskou pamiatkou na chorvátskom pobreží Jadranského mora- hneď po Diokleciánovom paláci v Splite a Aréne v Pule.

In fact in this leading tourist region of Croatia, within around thirty kilometres of each other are Diocletian's Palace in Split itself, the largest city in Central Dalmatia, Stari Grad Plain on the island of Hvar and Trogir's town centre, all sitting waiting for your visit.
V okruhu iba tridsiatich kilometrov tejto turistickej oblasti, jednej z popredných regiónov v Chorvátsku, čaká návštevníkov Diokleciánov palác v Splite, v najväčšom meste strednej Dalmácie, Staromestský ager- pole na ostrove Hvar a historické jadro mesta Trogir.

The economy of Brač is based mostly on tourism, but fishing and agriculture(especially wine and olives) are very important too, as is its precious white stone which was used in building Diocletian's Palace in Split and the Canadian National Vimy Memorial.
Hospodárstvo Brača je založené predovšetkým na turistickom ruchu, dôležité sú aj rybárstvo a poľnohospodárstvo(najmä vinič a olivy), ako aj ťažba bieleho kameňa(bol napr. použitý na výstavbu Diokleciánovho paláca v Splite a Bieleho domu vo Washingtone).

Croatia is rich in natural beauty, the islands of which 1 244, national parks, nature parks, monuments protected by UNESCO as Diocletian's Palace in Split, Trogir and Dubrovnik cities, Euphrasian Basilica in Poreč and the Cathedral of St.
Chorvátsko je bohaté na prírodné krásy, ostrovy, z ktorých 1 244, národné parky, prírodné parky, pamiatky chránené UNESCO ako Diokleciánovho paláca v Splite, Trogir a Dubrovník mesta, Eufraziova bazilika v Poreči a katedrály svätého Jakuba v Šibeniku, a najväčšia výhoda oproti súťaž v chorvátskej časti Jadranského mora, ktoré sú vykázané ako Európskej agentúry pre životné prostredie.

On the list of most favored small hotels in Europe, which emphasizes charm, style and extraordinary character, an individual approach to guests and beautifully designed guest rooms, are four Dalmatian pearls- Vestibul Palace in Split, Riva in Hvar, Lešić.
Na zozname najžiadanejších malých hotelov v Európe, ktoré sa vyznačujú šarmom, štýlom a nevšedným charakterom, individuálnym prístupom k hosťovi a pekne projektovanými priestormi, sa nachádzajú aj štyri dalmatínske perly-„Vestibul Palace“ v Splite,„Riva“ na Hvare,„Dimitri Lešić Palace“ na Korčule a„Bellevue“ v Dubrovniku.

Widely renowned and highly regarded in the world, the stone from Brac has been used in the construction of some of the most famous buildings in the world, from Diocletian's Palace in Split to the White House in Washington, but the houses of fishermen old stone houses firts row to the sea and waterfront stone houses of labourers of Island Brac as well.
Široko známe a uznávané vo svete, kameň z Brac boli použité pri konštrukcii niektorých z najznámejších stavieb na svete, od Diokleciánovho paláca v Splite do Bieleho domu vo Washingtone, ale domov rybárov staré kamenné domy flirtuje rade k moru a nábrežia kamenné domy robotníkov z ostrova Brač tiež.

Ljudevita Posavskog Apartment offers accommodation in Split. Palace of Diocletian is 700 metres away.
Apartmán Ljudevita Posavskog sa nachádza v Splite, 700 metrov od Diokleciánovho paláca.

Roman emperor Diokletian starts to live in his palace in present-day Split.
Rok 305- rímsky cisár Dioklecián začína žiť vo svojom paláci v dnešnom Splite.