What is the translation of " PARTIAL SEQUENCE " in Slovak?

• čiastkovej sekvencie

Examples of using Partial sequence in English and their translations into Slovak

You can also move whole or partial sequences of cards ordered by descending ranks.
Môžete tiež presunúť celé alebo čiastočné sekvencie kariet objednaných zostupne pozície.

Inventions concerning the human body, at the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene;
Vynálezy, ktoré sa týkajú ľudského tela v rôznych štádiách vzniku či vývoja, alebo sa týkajú len objavenia niektorého z prvkov ľudského tela vrátane sekvencie alebo čiastkovej sekvencie génu.

You can't return any partial sequence you will need to reunite the entire set of goods.
Nemôžete sa vrátiť akúkoľvek čiastočnú sekvenciu budete musieť zmieriť celú sadu výrobkov.

(22) Whereas the discussion on the patentability of sequences or partial sequences of genes is controversial;
(22) keďže diskusie o patentovateľnosti reťazcov alebo časti reťazcov génov sú sporné;

You cannot return any partial sequence you have got to get into the full collection of merchandise.
Nemožno vrátiť žiadnu parciálne sekvencie, ktoré ste sa dostať do plnej kolekcie tovar.

Formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions.
Ľudské telo nemôže v akejkoľvek etape jeho vzniku a vývoja a v jednoduchom objavení jeho častí, vrátane sekvencie alebo čiastkovej sekvencie génu, tvoriť patentovateľný vynález.

(7) If a sequence or partial sequence of a gene is a subject-matter of an application, industrial applicability of an invention must be explained in the application.
(7) Ak je predmetom prihlášky sekvencia alebo čiastková sekvencia génu, musí sa priemyselná využiteľnosť vynálezu v prihláške vysvetliť.

The industrial application of the sequence of gene or partial sequence should be disclosed in the patent application.
(3) Priemyselné použitie sekvencie alebo čiastkovej sekvencie génu musí byť opísané v prihláške patentu.

Whereas it is important to assert the principle that the human body, at any stage in its formation or development, including germ cells, and the simple discovery of one of its elements or one of its products, including the sequence or partial sequence of a human gene, cannot be patented;
Keďže je dôležité presadzovať princíp, že ani ľudské telo v akomkoľvek štádiu svojho formovania alebo vývoja, vrátane embryonálnych buniek, ani jednoduchý objav jedného z jeho prvkov alebo jedného z jeho produktov, vrátane reťazca alebo časti reťazca ľudského génu, nemôžu byť patentované;

The industrial application of a total or partial sequence of a gene must appear explicitly in the patent application.
Priemyselné použitie sekvencie alebo čiastkovej sekvencie génu musí byť opísané v prihláške patentu.

The human body, at all of the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions.
Ľudské telo nemôže v akejkoľvek etape jeho vzniku a vývoja a v jednoduchom objavení jeho častí, vrátane sekvencie alebo čiastkovej sekvencie génu, tvoriť patentovateľný vynález.

The industrial application of the sequence or partial sequence of a gene shall be disclosed in the patent application.
Priemyselné použitie sekvencie alebo čiastkovej sekvencie génu musí byť opísané v prihláške patentu.

Inventions relating to human body in different stages of its formation or development or relating only to discovery of some elements of human body, including sequences or partial sequence of a gene, with an exception pursuant to Article 5(2)(d).
Vynálezy, ktoré sa týkajú ľudského tela v rôznych štádiách vzniku či vývoja, alebo sa týkajú len objavenia niektorého z prvkov ľudského tela vrátane sekvencie alebo čiastkovej sekvencie génu s výnimkou podľa§ 5 ods. 2 písm. d.

The industrial application of a sequence or a partial sequence of a gene must be disclosed in the patent application.
Priemyselné využitie reťazca alebo časti reťazca génu musia byť sprístupnené v patentovej prihláške.

Nucleotide sequences of our PCR products amplified in rabbit oocytes and preimplantation embryos represent the first published mRNA sequences(partial sequences coding at least one transmembrane region) of rabbit a2C, β1 and β2 adrenoceptors.
Nukleotidové sekvencie našich PCR produktov amplifikovaných u králičích oocytov a preimplantačných embryí predstavujú prvé publikované mRNA sekvencie(čiastkové sekvencie kódujúce aspoň jeden transmembránový región) králičieho a2C, β1 and β2 adrenergného receptora.

If the application concerns an invention of the sequence or partial sequence of a gene, their industrial applicability must be made obvious in the patent application.
Ak je predmetom prihlášky sekvencia alebo čiastková sekvencia génu, musí sa priemyselná využiteľnosť vynálezu v prihláške vysvetliť.

An isolated element of the human body or otherwise produced by a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, even if the structure of that element is identical with the structure of a natural element;
Prvku izolovaného z ľudského tela alebo inak vyrobeného technickým spôsobom vrátane sekvencie alebo čiastkovej sekvencie génu i v prípade, ak štruktúra takého prvku je identická so štruktúrou prirodzene existujúceho prvku.

The industrial application of a sequence or partial sequence of a gene must be disclosed in the application.
Priemyselné použitie sekvencie alebo čiastkovej sekvencie génu musí byť opísané v prihláške patentu.

Whereas the industrial application of a sequence or partial sequence must be disclosed in the patent application as filed;
Keďže priemyselná využiteľnosť sekvencie alebo čiastkovej sekvencie musí byť pri podaní patentovej prihlášky uvedená;

An element isolated from a human body or produced by other means of a technical process, including a sequence or partial sequence of a gene also in the case when the structure of such element is identical with a structure of a naturally existing element.
Prvku izolovaného z ľudského tela alebo inak vyrobeného technickým spôsobom vrátane sekvencie alebo čiastkovej sekvencie génu i v prípade, ak štruktúra takého prvku je identická so štruktúrou prirodzene existujúceho prvku.

(2) An element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element.
(2) Element oddelený od ľudského tela alebo vytvorený technickým spôsobom, vrátane sekvencie alebo čiastkovej sekvencie génu, môže tvoriť patentovateľný vynález, aj keď štruktúra tohto elementu je totožná s prirodzeným elementom.

An element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element.'.
Prvok izolovaný z ľudského tela alebo inak získaný prostredníctvom technického spôsobu, vrátane reťazca alebo časti reťazca génu, môže predstavovať patentovateľný vynález dokonca ani vtedy, ak štruktúra takéhoto prvku je identická so štruktúrou prirodzene existujúceho prvku.

Recital 24 in the preamble to the Directive indicates that, in order to comply with the industrial application criterion it is necessary in cases where a sequence or partial sequence of a gene is used to produce a protein or part of a protein, to specify which protein or part of a protein is produced or what function it performs.
(24) keďže pre splnenie kritéria priemyselnej využiteľnosti je potrebné v prípadoch, keď sa reťazec alebo časť reťazca génu využíva na produkciu proteínu alebo časti proteínu, špecifikovať aký proteín alebo časť proteínu sa produkuje alebo akú funkciu vykonáva;