What is the translation of " PARTICULAR PATTERN " in Slovak?

• určitom vzore
• konkrétny vzor

Examples of using Particular pattern in English and their translations into Slovak

These components or parts may or may not need to fit in a particular pattern.
Tieto komponenty alebo súčasti môžu alebo nemusia byť v konkrétnom vzore.

Psychology studies the general and particular patterns of the functioning of the psyche and its development.
Psychológia skúma všeobecné a osobitné vzorce fungovania psychózy a jej vývoja.

As the name suggests, the hair loss follows a particular pattern.
Ako už názov naznačuje, tento typ vypadávania vlasov postupuje podľa špecifického vzor.

Other classifications are based on particular patterns of breakage which are seen after particular types of injury.
Ostatné klasifikácie sú založené na konkrétnych modeloch rozpadu, ktoré sa vyskytujú po jednotlivých typoch poranení.

And whatever they were doing just before they got the reward, they repeat that particular pattern.
A čokoľvek práve robili pred tým ako dostali odmenu, opakujú tento konkrétny vzorec.

It is a social institution that embodies a particular pattern of relationships among individuals as biological and social beings.
Je sociálnou inštitúciou, v ktorej sa realizujú konkrétne spôsoby života ľudí ako biologických a sociálnych bytostí.

It is, therefore, better to use daily or weekly data price charts when analyzing markets for this particular pattern.
Preto je lepšie používať denné alebo týždenné cenové grafy pri analýze trhov pre tento konkrétny vzor.

Satin entails that the cloth has been weaved in a particular pattern that leave one side of the cloth dull, while the other shiny.
Satin znamená, že tkanina bola tkaná v určitom vzore, ktorý necháva jednu stranu plátna nudný, zatiaľ čo ostatné lesklé.

When you focus on Yantra, it is believed that the specific shape of the Yantra transmits a particular pattern of energy.
Ktorá sa zameriava na Yantru, verí, že určitý tvar Yantry môže prenášať špecifický energetický vzor.

Sand gravel swept into a particular pattern is intended to symbolize the river, while the stones placed on the sand symbolize the mountain.
Piesok so štrkom prechádza do konkrétneho vzoru, symbolizujúceho rieku, zatiaľ čo veľké kamene symbolizujú hory.

Bingo: the Bingo prize is won when all the numbers in a particular pattern on the card are marked.
Bingo: Bingo Cena je vyhral, keď sú označené všetky čísla v určitom vzore na karte.

In brief: the means by which we can exert an influence over the coming catastrophes is complexes of special pyramids that should be constructed according to a particular pattern.
Nástroj na ovplyvnenie blížiacej sa katastrofy- je komplex špeciálnych pyramíd, ktoré musia byť postavené podľa určitej schémy.

In the linear plot intrigue lies, because things do not go on a particular pattern, but depend on the decisions you take here and now.
V lineárnom pozemku intríg leží, pretože veci nejdú na určitom vzore, ale závisí od rozhodnutia budete mať tu a teraz.

Each person has a particular pattern of energy, an individual combination of physical, mental and emotional characteristics that makeup their constitution.
Že každý jednotlivec má určitý pomer energií, individuálnu kombináciu fyzických, mentálnych a emocionálnych vlastností, ktoré vytvárajú jeho osobnú konštitúciu.

It goes into great detail on various design patterns and will help you prevent(or solve) all possible issues you may encounter when using a particular pattern.
Ide do najmenších detailov mnohých designových vzorov a pomôže ti tak predísť( alebo vyriešiť) všetky možné problémy, na ktoré pri použití daného vzoru môžeš naraziť.

For example a discretionary trader may spot a particular pattern developing on a chart and decide to enter a trade on that basis.
Napríklad diskrečnej obchodník môže na mieste konkrétny vzor vývoj v grafe a rozhodnú sa vstúpiť do obchodu na tomto základ.

The types of major birth defects were consistent with those most commonly reported in the general population and no particular pattern of abnormalities was identified.
Typy najčastejšie hlásených závažných vrodených chýb boli totožné s typmi, ktoré sa najčastejšie hlásili vo všeobecnej populácii, a nebol identifikovaný žiadny osobitný typ abnormalít.

For example, a discretionary operator can detect a particular pattern of development in a letter and decides to enter a trade on that basis.
Napríklad diskrečnej obchodník môže na mieste konkrétny vzor vývoj v grafe a rozhodnú sa vstúpiť do obchodu na tomto základ.

HNPCC is suspected because other family members also have colon cancer and certain criteria are met(Amsterdam or Bethesda criteria), or the cancer shows a particular pattern under the microscope with special stains.
HNPCC je tiež podozrivá, ak iní členovia rodiny vyvíjajú rakovinu a niektoré kritériá sú splnené, alebo rakovina sa objaví v špeciálnom vzore pod mikroskopom pomocou špeciálnych farbív.

Glaucoma is characterized by a particular pattern of progressive damage to the optic nerve that generally begins with a subtle loss of side vision(peripheral vision).
Glaukóm je charakterizovaná určitým vzorom progresívnej poškodenie zrakového nervu, ktoré zvyčajne začína s jemnou stratou zraku strany(periférne videnie).

You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern.
Uvedomíte si, že to zásadne spochybňuje všetky teórie mozgu osobitne teóriu, ktorá hovorí, že je nejaká realita mimo tohto koberca, mimo tohto osobitného koberca s jedinečnou štruktúrou.

In fact, this brand new collection is characterized by bright colours, sexy lines and particular patterns that you can easily embellish with metallic accessories if you want to stand out from the crowd.
V skutočnosti je táto úplne nová kolekcia charakteristická jasnými farbami, sexy krivkami a osobitými vzormi, ktoré môžete ľahko prikrášliť kovovými doplnkami, ak chcete vyčnievať z radu.

ANNEX VI A citizenŐs view: Assessment of travel times, prices and connections on the audited high-speed rail lines: the methodology and the data Data collection methodology applied: The work consisted of collecting ticket prices and travel data applicable on given dates for the origins and destinations of the audited high-speed line, using the transport modes of high-speed rail, conventional rail and air, and analysing any particular patterns discovered on the following routes.
PRÍLOHA VI Pohľad občanov: posúdenie času cesty, cien a spojov na kontrolovaných vysokorýchlostných železničných tratiach: metodika a údaje Použitá metodika zhromažďovania údajov: Práca pozostávala zo zhromažďovania cien lístkov a údajov o cestovaní platných k daným dátumom v nástupných a cieľových staniciach kontrolovaných vysokorýchlostných tratí a o využívaní prepravných režimov VRŽ, konvenčných železníc a leteckej dopravy a z analýzy všetkých osobitných vzorov zistených na týchto tratiach.

Just as everyone has an individual face or thumb print, according to Ayurveda, each person has a particular pattern of energy- an individual combination of physical, mental and emotional characteristics.
Tak ako každý má jedinečný odtlačok prsta, podľa ajurvédskeho presvedčenia, každý človek má jedinečný vzor energie- špecifickú kombináciu fyzických, duševných a emocionálnych vlastností.